Mannheim
Compact Memory

Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1948-09-01 · 9 (Septiembre de 1948) · p. Seite 13

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel
Volume
X (1948)
Issue
9 (Septiembre de 1948)
Date
1948-09-01
Page
Seite 13 (sequence 13)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
93% known words query
IRI
…/8553624-8553682-9191092--0108-8553769
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

BOLETIN INFORMATIVO Pág. 12 RE GISTRO CIVIL NACIMIENTOS 8 de Septiembre.— Ménica Carola, hija del señor Alfredo Wolf y de su esposa, Ellen Horwitz de Wolf, Galicia N.o 689. BARMIZWOTH 9 de Octubre.— Rudolf Vogel, Compañía 2499. 23 de Octubre.— Edwin Heumann, Pedro de Valdivia 3196, Depto. C. MATRIMONIOS 12 de Septiembre.— Sr. Otto Pfeiffer con la señorita Brigitta Tuerkfeld. 7 de Noviembre.— Señor Hans Juergen Engel con la se¬ ñorita Steffi Rechnitz, a las 16.30 horas, en la Sinagoga, Monjitas 690. FALLECIMIENTOS 22 de Agosto.— Sr. Martin Katzenstein. 24 de Agosto.— Sr. Zacharias Teitler. 4 de Septiembre.— Sr. Arturo Kempner. 8 de Septiembre.— Sra. Adele Winter. 11 de Septiembre.— Sra. Vera Lourié. Die glueekliche Geburt ihres Toeohterchens GABRIELA ESTHER zeigen hocherfreut an und danken gleichzeitig, auch im Namen ihrer Eltern, fuer die erwiesenen Aufmerksamkeiten. Dr. ISRAEL ROIZBLATT und Frau RUTH geb. SCHERZER. Unser Marcelo hat ein Schwesterchen bekommen MONICA CAROLA Dies zeigen hocherfreut an Alfredo Wolf u. September 1948. Galicia 689. Frau Ellen geb. Horwitz. ILSE HOFMAN — ERNST FLEISCHMANN VERLOBTE Estado 42, Dep. 401 — Sarg. Aldea 1495 v-.:' Santiago, August 1948. s Zu^/dei' am 7. November 1948 nachm. 4.30 Uhr in der de - Synagoge Monjitas 690 stattfindenden Trauung Kinder STEFFI und HANSJUERGEN laden wir alle Verwandten, Freunde u. Bekannte herzlichst ein. Emesto Rechnitz u. Frau Lisbeth geb. Kalis Claere Engel geb. Moritz. STATT KARTEN OTTO PFEIFFER BRIGITTA PFEIFFER GEB. TUERKFELD VERMAEHLTE Santiago, September 1948. San Antonio 567. DIE ß’NE JISROEL TEILT MIT: VISEN FUER ISRAEL Das Generalkonsulat Israels in New York hat bereits an alle zionistischen Organisationen Suedamerikas die Bedingungen mitgeteilt, die zwecks Erlangung von Einwanderungs- oder Touristenvisen nach Israel von den Antragstellern in den lateinamerikanischen Laendern zu erfuellen sind. Naehere Einzelheiten koennen unsere Mitglieder auf dem Gemeindesekretariat erfahren, wo ein Rundschreiben der Federación Sionista de Chile und des Departamento Latinoamericano des Inmigration Office Israels zur Aussicht liegen. LIFTVANS IN HOLLAND Die Gemeinde ist im Besitz einer Liste von allen Personen, die waehrend des Krieges in Holland Lifts eingelagert hatten, deren Lifts aber von den Nazis verkauft oder verschleppt worden sind. Diese Liste steht unseren Mitgliedern auf dem Gemeindesekretariat zur Einsicht zur Verfuegung. Wir weisen ausserdem nochmals (vgl. die Dezember- Nummer 1947 unseres Blattes) darauf hin, dass Aussicht auf erfolgreiche Geltendmachung von Ersatz- Anspruechen hinsichtlich dieser Lifts besteht und dass darueber ebenfalls Naeheres dem Gemeindesekretariat zu'^erfahren ist. WIR SUCHEN geeigneten Schulraum in Nunoa, nahe Mikro oder Strassenbahn fuer zweimal woechentlich nachmittags. Angebote an das Gemeindese kretariat (Casilla 2487 oder Fono 33096). ERWIN ROHRSTOCK & FRAU danken herzliohst allen Verwandten, Freunden u. Bekannten gleichzeitig Im Namen Ihrer Eltern fuer die ihnen anlaesslich Ihrer Vermaehlung freundlichst erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago, Vicuna Mackenna 115 C. Fuer die uns. anlaesslich unserer Silberhochzeit erwiesenen Aufmerksamkeiten sagen wir unseren Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank. Herbert Mandel u. Frau Betty geb. Broh. Santiago, Crescente Erräzuriz 1076. Frau ELSE KAUFMANN geb. HIRSCHMANN, Viña del Mar feierte am 19. August ln guter Gesundheit Ihren 70. Geburtstag im Kreise ihrer Familie. FAMILIE HIRSCHMANN. AENDERUNGEN IM MITGLIEDERBESTAND. I. Neu aufgenommene Mitglieder: Arturo Goldstein Max Sommerfeld Alfredo Schmulewitz Enrique Klug Pedro Goldmann Herbert Schlesinger Ludwig Fink II. Ausscheiden von Mitgliedern: Arturo Danziger Fritz Leiser (Wegzug) Max Seefeld (Wegzug) NEUE TELEFONNUMMER Die neue Telefon-Numme von Herrn Adolf Ehrlich ist 84841. Fuer die uns beim Hinscheiden meines lieben Mannes und Vaters MARTIN KATZENSTEIN erwiesene Teilnahme danken wir bestens. Anni Katzenstein, geb. Boehm, Irene Katzensteln. Santiago, September 1948. SCHLUSS FUER DIE OKTOBER-NUMMER AM FREITAG, DEN 15.10, 1948 SERVICIO RELIGIOSO Sonnabend, 2. Oktober.— 28. Elul; Sidra: Nizawim. Sonntag, 3. Oktober.— 29. Elul; S’chor Brit (Erew Rosch Haschanah). Montag, 4. Oktober.— 1. Tischri; 1. Tag Rosch Haschanah. Dinstag, 5. Oktober.— 2. Tischri; 2. Tag Rosch Haschanah. Mittwoch, 6. Oktober.— 3. Tischri; Zorn Gedaljah (Fasttag). Sonnabend, 9. Oktober.—6. Tischri; Sidra: Wajelech (Schabbat Schuwah). Mittwoch, 13. Oktober.— 10. Tischri; Jom Kippur. Sonnabend, 16. Oktoberj— 13. Tischri; Sidra: Haasinu. Montag, 18. Oktober.— 15. Tischri; 1. Tag Sukkot. Dienstag, 19. Oktober.— 16. Tischri; 2. Tag Sukkot. Sonnabend, 23. Oktober.— 20. Tischri; Schabbat Chol Hamoed Sukkot. Sonntag, 24. Oktober.— 21. Tischri; Hoschana Rabba. Montag, 25. Oktober.— 22. Tischri; Schemini Azeret. Dienstag, 26. Oktober.— 23. Tischri; Simchat Torah. Sonnabend, 30. Oktober.— 27. Tischri; Sidra: Bereschit (Neumondweihe). •-o- GEBETZEITEN Gemeindehaus: Abendgottesdienste: Bis Sonnabend, 2. Oktober: 18,45 Uhr. (Nicht wie vorige Nummer angegeben: 19 Uhr). Ab Montag, 4. Oktober bis auf weiteres: 19 Uhr. Morgengottesdienste : Werktags: 7,30 Uhr. Schabbat: 9 Uhr. Sukkoth: 9 Uhr. Sonn-und staatliche Feiertage: 7,30 Uhr. Waehrend der Selichottage beginnt der Morgengottesdienst 7,15 h. mit Ausnahme der Sonntage (3. und 10. Oktober) 7,30 Uhr desgleichen Beginn Chol Hamoed Sukkot Werktags 7,15 h. und Hoschanah Raba 7,30 h. An Schemini Azeret abends (Sonntag, 24. Oktober) findet um 19,45 Uhr ein 2. Gotesdienst mit Chor statt, der mit Maskir und Predigt verbunden ist. Das Traditionelle Lernen in der Hoschanah Rabba-Nacht (Sonnabend, 23. Oktober), beginnt um 21,30 h. und wird im Gemeindehaus, Monjitas 690, abgehalten. (Siehe Anonce). Im. Rahmen des traditionellen C HOSCHANA RABBA - LERNENS | am 24. Oktober abends 9.30 Uhr wird Herr Rabbiner Lubliner Ä ueber: J “DAS BUCH “KOHELET - PESSIMISMUS UND I ZUKUNFTSGLAEUBIGKEIT” sprechen. Wir hoffen so einem weiteren Publikum, das keine? hebraeischen Vorkenntnisse besitzt, die Moeglicbkeit zu geben, X an diesem Lernabend teilnehmen zu koennen. Wir erwarten, dass ■ diese Neueinrichtung regen Widerhall unter unseren Gemeinde- J 2 mitgliedern finden wird und rechnen mit zahlreicher Beteili- X gung. I Fuer die Beweise herzlicher Anteilnahme heim Hinscheiden meines geliebten Mannes, unseres liehen Neffen und Cousins ARTURO KEMPNER spreche ich allen Freunden und Bekannten, ebenfalls im Namen der Familie, meinen herzlichsten Dank aus. EVA KEMPNER. Santiago, September 1948. STATT KARTEN Fuer die uns beim Hinscheiden unserer geliebten Gattin, Schwester. Schwiegermutter u. Schwaegerin ADELE WINTER geb. KATZ erwiesene Teilnahme danken herzlichst. Die Hinterbliebenen. Leo Winter, Miguel Caro 1568. _ " ~ Bl—^W—BB—WWWWÜ DANKSAGUNG Fuer die uns anlaesslich des Heldentodes unseres Schwiegersohnes AKIBA HIRSCH erwiesene Teilnahme sagen wir allen unseren Freunden herz- , liehen Dank. ti Adolfe und Else Ebstein. in saemtlichen Stei narten zu billigsten Preisen TH. REIS, José Miguel de la Barra 412, 5 piso, Dep. A. esq. Merced. Tel 33200.

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.