Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1948-08-01 · 8 (Agosto de 1948) · p. [Seite]

lilglËBÂB OTITMAL SffiÄSUm Administración Aparece una vez al mes. "I’MI 3USMEL" de avisos: REDACCION: 8. C. I. “B’ne “ReldtirL W. LECHNER Clasificador 567. Tel. provis.: 88291 .Jisroel” Monjitas 690 Tel. 33096 Casilla 2487 Jnf&tmcMw miTTEILUnGSBLQTT Por el contenido de los avisos ia B’ne Jisroel no se responsabiliza. SANTIAGO DE CHILE AGOSTO DE 1948 Por ROBERT LEVY Hemos notado que son muchas las publicaciones referentes a los judíos residentes en Chile en que se barajan cifras bastante alejadas de la realidad. Creemos del caso acudir a la estadística para dejar en claro que el número de judíos avecinados en el país no asciende a más de 30.000, de los cuales la mitad viven aquí desde hace dos y tres generaciones, habiendo llegado al país a raíz de los acontecimientos europeos, desde el año 1933, unos 15.000, que a su vez se reparten como sigue: 13.000 en el período 1933-1940 y 2.000 desde el término de la segunda guerra mundial. Con respecto a los 13.000 conviene puntualizar que crearon durante los últimos diez años, más de 1.500 nuevas industrias, grandes y pequeñas, que actualmente proporcionan trabajo a unos 8.000 obreros y empleados chilenos, hecho comprobado por las autoridades nacionales y municipales (Impuestos, Ministerio de Fomento, Registro de patentes, etc.). Se ha afirmado que estas 13.000 personas que al-to'ieporcentaje de mue.r ■> rje> nuTr1- Niemai Acto seguido, el Informe incluye un cuadro estadístico y nominativo, localidad por localidad. Resumiendo lo anterior, resulta con claridad meridiana que un total máximo de 394 personas (259 4- 135) estarían indebidamente radicadas en Santiago; constituirían el 3 por ciento del total de 13.000 inmigrantes y dentro de la población total de la provincia de Santiago (1.261.717 habitantes, según el Censo General de 1941) formarían el 0,00031 por ciento de los que vivimos a orillas del Mapocho. Por lo demás, en su mayoría están ahora dedicados a industrias productivas. Y si pensamos que Chile tiene aproximadamente 5.400.000 habitantes, vemos que forman el 0,00007 por ciento de nuestra población (¡1 entre 13.500 pobladores!), se hace harto difícil explicar cómo habrían podido crear el tan manoseado “problema judío” en Chile. II El último Censo General de Chile se efectuó en 1940 y arrojó úna población total de 5.013.539 habitantes, de los cuales solamente 110.000 eran extranjeros; según el censo económico del año 1937, éstos últimos seporcentaje de muer -• de rhi?- Niemaimico del ano I9á7, estos últimos sedaños, ya fallecióhr ha B’Aw rían los dueños del 20 por ciento do el compromiso a-'r ri *! "zu sein. le los establecimientos industriales agricultura, en el Sui diesém Tage erleb comerciales del país. De consilando posteriormente 'cjen Tagen nichfuiente, ocuparían una posición con lo cual se habría l was fuer eirfez veces mayor que la corresponsa, terrible problema económkte ve-ta capital. Pues bien, conviene que se conozca alguna vez lo que al respecto dice un documento oficial hasta ahora casi inédito. Se trata del oficio u orden ministerial N.a 5620, del 10 de diciembre de 1942, enviado por el Ministerio del Interior a la Dirección General de Investigaciones e Identificación y que fué contestado con el Informe N.o 34, del 18 de enero de 1943, firmado por el ex Jefe de dicha repartición policial, señor Jorge Garretón; procuraremos resumirlo. Establece el citado Informe que el 95 por ciento de los mencionados 13.000/ judíos no contrajeron compromiso alguno respecto a radicación o trabajo determinados. Agrega que únicamente a 879 de los 3.559 que llegaron entre enero ,y abril de 1940, por los vapores “Augustus”, “Virgilio”, “Orduña” y “Santa Lucía”, se les impuso la ya mencionada condición de vivir fuera de Santiago y dedicarse a la agricultura. Representaban entoces el 5 por ciento de la inmigración total. ¿Qué ocurrió con ellos? El Informe constata que 469, o sea cerca de la mitad, estaban radicados en sus lugares de destino; 259 no lo estaban fueron notificados de ‘traslado, pero explicaron a las autoridades que el clima húmedo, la falta de trabajo o la necesidad humana de terminar con la obligada dispersión de miembros de una misma familia, les habían obligado a cambiar su residencia a localidades más hospitalarias; en todo caso, según se comprobó después, dicho cambio, en la mayoría de los casos, había sido autorizado por la autoridad provincial respectiva. Finalmente', 135 no fueron ubicados y 18 habían salido del país o fallecido. diente a su importancia numérica. En el orden de importancia, eran españoles, italianos, alemanes, árabes, yugoeslavos, franceses e ingleses, nacionalidades que incluyen un ínfimo número de judíos. Estudiemos ahora la situación proporcional comparada de los 13 mil inmigrantes judíos y de la población chilena en general, en conformidad al siguiente cuadro: Judíos Chilenos 'Agricultores. 5% 35,5% Comerciantes. 32% 12,5% Industriales. 43% 29 % Profesionales. 20% 12 % para constatar que, si se descartan los comerciantes, en los rubros agricultura, industria y profesiones, a los judíos les corresponde el 68 % y a los chilenos, el 76,5 %. Esto demuestra que aún cuando exista un mayor porcentaje de judíos en el comercio, en los tres demás rubros (que alguna gente persiste en considerar los únicos productivos) su número casi alcanza al de los chilenos. Y si se persiste en afirmar que serían “improductivos”, examinemos el rol de las 9.377 patentes comerciales, industriales y de alcoholes concedidas por la Municipalidad de Santiago, capital del país, para el quinquenio 1943-47. De la cifra anotada, corresponden 580 a judíos de antigua residencia y de la última inmigración, vale decir el 6 % del total. Sus ocupaciones principales son las siguientes: sastrerías, fábricas de ropa hecha, fábricas de camisas, de ropa blanca y de calzado, tiendas, fuentes de soda, restaurantes, hoteles, mueblerías, talleres de confección, peleterías, emporios, fruterías y verdulerías, fábricas de joya, relojerías, zapaterías, carnicerías, corredores de comercio, importadores, exportadores, fábricas de bakelita, de artículos eléctricos, talleres mecánicos, etc., etc. ¿Son éstas últimas, ocupaciones improductivas? Si recordamos que los extranjeros ocupan el 20 por ciento de las actividades comerciales e industriales, nos parece que este porcentaje del 6 por ciento en las patentes no resulta demostrativo de algún predominio o monopolio, lo cual, por lo demás, sólo podría ser objetado por adictos al racismo en un país que tiene establecida constitucionalmente una perfecta igualdad en el ejercicio del comercio, entre chilenos y extranjeros (Artículo 10 de la Carta Fundamental de 1925). Finalmente, conviene dejar en claro que de las 580 patentes de judíos a que nos referimos más arriba, 420 son usadas por los inmigrantes de 1933-1940, que eran 13.000, constituyendo así el 4,5 % del total de patentes de la primera ciudad de la República. Estos guarismos prescinden de toda consideración sentimental. Hablan con la fría elocuencia de la estadística oficial, por cierto muy alejada del griterío histérico de los sembradores del odio que se desviven diariamente para hacer comulgar con ruedas de carretas a la laboriosa población chilena y transmiten al extranjero la fantástica noticia que entre nosotros viven 45.000 judíos, ¡dedicados en su totalidad a la especulación! Cabildo Municipal pro- Genotafio B. 0‘Higgins Comité representativo invita a judíos residentes participen en construcción cenotafio de la Patria en Barrio Cívico i El martes 17 de Agosto, se congregaron en la sala de sesiones de la Ilustre Municipalidad de Santiago, los representantes de las fuerzas vivas, de la capital reunidas en Cabildo a invitación especial del Alcalde, Dr. José Santos Salas. Por el Comité Representativo de nuestra colectividad, concurrieron su Presidente, señor Samuel Goren y su Secretario General, señor Robert Levy. También, estuvo presente el Gerente del Banco Israelita de Chile, señor Jorge Broughton. En una conceptuosa alocución, el Dr. José Santos Salas dió a conocer el objeto de la reunión, haciendo un fervoroso llamado al patriotismo de todos los sectores reunidos en la Casa Consistorial; requirió un esfuerzo volitivo a objeto de actuali- <*ja*!U* t - AUCH DEIN NAME wird ln unserem neuen Gemeindehaus zum Zeichen dessen, dass Du zu seiner Errichtung beigetragen hast, verewigt werden. KAUFET BAUSTEINE Erhaeltüch zu $ 200.—, oder $ 50.— 100- SOCIEDAD CULTURAL ISRAELITA “B’NE JISROEL” zar la magna figura del procer de la Independencia chilena, Capitán General Don Bernardo O’Higgins a cuyas virtudes se refirió extensamente. Agregó que siendo el héroe un santo, su figura se agigantaba por encima de todos los límites fronterizos, debiendo vivir en el recuerdo de todos los habitantes de esta tierra, chilenos y extranjeros. Los participantes a este Cabildo opinaron en el sentido de que harían presente a sus representádos cuán oportuno había sido el llamado hecho a sus conglomerados por el Alcalde de Santiago. LLAMADO A LA COLECTIVIDAD ISRAELITA Al cumplirse el viernes 20 de Agosto ppdo. un nuevo aniversario del natalicio de D. Bernardo O’Higgins, el Ejecutivo del Comité Representativo de nuestra colectividad lanzó un ferviente llamado a las sociedades y particulares israelitas del país, invitándolos a cooperar a la Colecta Nacional de aquel día, cuyo producto será destinado a la erección de un Cenotafio que encerrará sus inmortales restos y recordará a las generaciones venideras que al igual que el héroe de Rancagua y Maipú, todo hombre puede ser el hijo de sus obras, sin que en ello influyan consideraciones de clase, raza o re: ligión. ACHTUNG! DIE XAECH8TE NUMMER DES “BOLETIN INFORMATIVO” ERSCHEINT ALS FESTNUMMER AUS ANLASS DER HOHEN FEIERTAGE UNTERSTUETZEN SIE UNSER BEMUEHEN DURCH IHRE ANZEIGE. £d»(M MÄ