Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1948-06-01 · Edicion Especial (Junio de 1948) · p. Seite 45

BOLETIN INFORMATIVO 45 RfGISTRO CIVIL 1948 NACIMIENTOS 8 de Junio.— Mónica Erna, hija del señor Herbert Rosenberg y de su esposa, Margot Guttstadt de Rosenberg.— General Bustamante 957 B. BARMIZWOTH 10 de Julio.— Wolfgang Gotthelf, Providencia 1234. MATRIMONIOS 18 de Julio.— Señor Gerhard Langer con la señorita Evelyn Birnbaum, a las 17.30 horas, en la Sinagoga, Monjltas 690. FALLECIMIENTOS 26 de Mayo.— Sr. Pablo Silberberg. 27 de Mayo.— Sra. Clara Weisz. 1 de Junio.— Sr. Alberto Krotoschln. 2 de Junio.— Sr. Max Fleischer. 15 de Junio.— Sra. Berta Hamlet. Die glueckliche Geburt ihres zweiten Sohnes ENRIQUE ZWI zeigen hocherfreut an. Juan Mannheim u. Frau Gertrudis geh. Cassirer Brown Norte 1293. 18. Juni 1948. DIE B’NE JISROEL TEILT MIT: Die vorliegende Festnummer des “Boletín Informativo” kann zum Preise von $ 15.—, fuer Mitglieder der S. C. I. “B’ne Jisroel und $ 20.—, fuer Nichtmitglieder, im Gemeindebuero, Monjitas 690, kaeuflich erworben werden. Aus technischen Gruenden konnten einige Glueckwuensche und Begruessungsartikel, die nach Redaktionsschluss eingingen, nicht mehr in die vorliegende Nummer aufgenommen werden. Sie werden daher in der naechsten Ausgabe des “Boletín Informativo”, veroeffentlicht werden. i. Di© glueckliche Geburt unserer Tochter DANIELA DORIS zeigen hocherfreut an Geza Reizmann & Frau Hilde geb. Winter. 14. Juni 1948. Vlc. Mackenna 140, Dep. R. Peter u. Evelyn haben ein Schwesterchen bekommen “EMILIANA” Siegfried Frledlaender u. Frau Ruth geb. Stern. Villa Alemana, Casilla 5. Die glueckliche Geburt Ihres Sohnes ANDRES zeigen hocherfreut an und danken gleichzeitig auch Im Namen Ihrer Eltern fuer die Ihnen erwiesenen Aufmerksamkeiten. Hans IV. Schloss u. Frau Lilly geb. Goldenberg. 12. Mal 1948. Renato Sánchez 611. Die Geburt unserer Tochter MONICA zeigen hocherfreut an Heriberto Rosenberg u. Frau Margot, geb. Guttstadt. Santiago, Bustamante 957, den 8. Juni 1948. STATT KARTEN Fuer die zur Barmlzwah unseres Sohnes FRANZ erwiesenen Aufmerksamkeiten danken herzlichst. Erwin Schwarz u. Frau Herta geb. Badrlan. Santiago, im Juni 1948. STEFFI RECHNITZ HANS J. ENGEL VERLOBTE. Santiago, Juni 1948. Sonntag den 11. Juli 1948, 11 - 1 Uhr. Bombero Ntifiez 231. Die Verlobung ihrer Kinder ILSE U. LUDWIG zeigen hiermit allen Freunden u. Bekannten hocherfreut an. Gustavo Elkan u. Frau Marta geb. Loeser. Leopoldo Simonsohn u. Frau Sophie geb. Wilhelm. Santiago d. 20-6-48. Zu der am Sonntag den 18. Juli um 17.30 Uhr in der Synagoge Monjitas 690 stattfindenden Trauung unserer Tochter EVELYN mit Herrn GERHARD LANGER laden wir hiermit alle unsere Freunde und Bekannte herzlichst ein. Sigwart Birnbaum und Frau Hertha geb. Singer. STELLA PAIK BERINGOOD HANS MARGUSON SACHS VERMAEHLTE San Antonio 781 A. — Dfepto. 1 — Stgo. Fuer die uns anlaesslich unserer Vermaehlung erwiesenen Aufmerksamkeiten danken wir hiermit allen unseren Freunden und Bekannten, gleichzeitig auch im Namen unserer Eltern herzlich. 70. GEBURTSTAG Am 25. Juli feiert Herr Karl Nathan, Adriana Cousiño 391, seinen 70. Geburtstag. Wir gratulieren dem Jubilar auf das Herzlichste und wuenschen ihm noch viele Jahre eines von Gesundheit und Zufriedenheit erfuellten Daseins im Kreise seiner Familie. Direktorium und Repraesentanten-Kollegium der Sociedad Cultural Israelita “B’né Jisroel” In diesen Tagen beginnt die vom Keren Kajemeth in Gemeinschaft mit dem Haschomer Hazair organisierte “Ernst Mueller - Gedenkäktion”. In Form einer Baumspende wird so j eder Jude das Andenken des ersten suedamerikanischen Chaluz ehren koennen, der im Kampf um unser Volk und unseren Staat gefallen ist. BEKANNTMACHUNG DES REPAESENTAN- TEN - KOLLEGIUMS Die naechste Sitzung des Repraesentanten-Kollegiums findet am: DIENSTAG, DEN 13. JULI, 19 UHR, mit folgender Tagesordnung statt: 1). Protokoll. 2. ) Bericht des Direktoriums. 3. ) Comité Representativo. 4). Campaña de Emergencia. 6). Bau - Angelegenheiten. 6) . Bericht der Kommissionen. 7) . Verschiedenes. Die Sitzung ist oeffentllch. GERMAN LEHMANN, Presidente. B fl I SCHLUSS FUER DIE JULI— NUMMER Hans Marklewltz und Frau Eva geb. Nathan. Santiago, Juni 1948. Francisco Villagra 45. AM FREITAG, DEN 16.7.1948 XTSERVICiO RELIGIOSO Sonnabend, 3. Juli — 26. Siwan; Sidra: Sch’lach lecha (Neumondweihe). Mittwoch, 7. Juli — 30. Siwan; 1. Tag Rosch chodesch. Donnerstag, 8. Juli — 1. Tamus; 2. Tag Rosch chodesch. Sonnabend, 10. Juli — 3. Tamus; Sidra: Korach. Sonnabend, 17. Juli — 10. Tamus; Sidra: Chukat. Sonnabend, 24. Juli — 17. Tamus; Sidra; Balak. Sonntag, 25. Juli — 18. Tamus; Schiwa assar b’tamus (verlegter Fasttag). Sonnabend, 31. Juli — 24. Tamus; Sidra: Pinchas (Neumondweihe) . -o- GEBETZEITEN Gemeindehaus: Abendgottesdienste: Werktags und Schabbat: bis Sonnabend, 10. Juli: 5,30 h. Ab Sonntag, 11. Juli — Sonnabend, 24. Juli: 5.45 h. Ab Sonntag, 25. Juli bis auf weiteres: 6 h. Morgengottesdienste: Schabbat: 9 h. Sonntags und staatliche Feiertage: 8 h. Werktags: 7,30 h. Ortschule, Irarräzaval 1951. Freitag abend: 7 h. Wir gratulieren unserem lieben Freund HERRN GUENTHER SCHLESINGER zu seinem 60ten Geburtstage auf das herzlichste. Familien Harry Stern — Carlos Herz — Paul Vogel — Hugo Levy — Alfred Levy. Wir danken herzlichst fuer all die Glueckwuensche anlaesslich unserer Silberhochzeit. LEO und HILDE ROSENKRANZ Santiago, Nufioa, Juni 1948. Campo Amor 2963. Allen Freunden und Bekannten teilen wir mit, dass unsere Eltern HARRY LÄUFER u. ADELE NUSSBAUM DE LÄUFER am 24. Juni 1948 ihre Silberhochzeit gefeiert haben. Muschi u. Jacky Lauter. Brown Norte 694. Fuer die anlaesslich des Hinscheidens meines geliebten Mannes. Vaters, Schwieger - und Grossvaters HERRN MAX FLEISCHER P. welcher am 4. Juni ds. Js. zur ewigen Ruhe gebracht wurde, erwiesene Anteilnahme, sprechen wir allen Freunden und Bekannten unseren herzlichsten Dank aus. Nanny S. de Fleischer- Ruth Fleischer de Knoller- Sam KnoUer N. Am 11. Juni verschied unerwartet unser geliebter guter, unermuedlich flelssiger Mann und Vater HERR MARTIN WOLFF Talca. In tiefem Schmerz. Betti Wolff geb. Grabowski und Sohn Guenther. Fuer die vielen Beweise herzlicher Teilnahme anlaesslich des Hinscheidens meines lieben Mannes ALBERT KROTOSCHIN danke ich allen Freunden und Bekannten allerherzlichst. Kaete Krotoschln. Juni 1948._ Fta Fuer die ueberaus zahlreichen Beweise der Anteilnahme anlaesslich des Hinscheidens meines geliebten Mannes sage ich, auch im Namen der Familie, meinen herzlichsten Dank. JETTA SILBERBERG geb. WOLFF. Fuer die vielen Beweise herzl. Teilnahme beim Ableben unserer lieben Mutter, Schiegermutter und Grossmutter Frau CLARA EMANUEL vda. de WEISZ sagen wir auf diesem Wege allen Freunden u. Bekannten unseren allerherzlichsten Dank. Herbert Weisz E. und Familie. Martin Weisz E. und Familie. El I ln saemtlichen St*i n»rt»n su billi*«t#n Preise« I TH. REIS, José Miguel de la Barra 412, 5 piso, 8 Dep. A, esq. Merced. Tel S3200. fl 2459915902