Boletín informativo de la Sociedad Cultural Israelita B'ne Jisroel · 1947-05-01 · 5 (5.1947) · p. Seite 11

BOLETIN INFORMATIVO Pág. II REGISTRO CIViTÍk 1947 Nacimientos 21 de Abril, Gustavo Jakob, hijo del señor Gerardo Rund y de su esposa Clotilde Zyta de Rund, Macul, Las Madreselvas 3060. 24 de Abril, Amoldo Julio, hijo del señor Kurt Philipson y de su esposa Ida Silberscheer de Philipson, Lira 889. 7 de Mayo, Eliana, hija del señor Hans Freund y de su esposa Rosemarie Sternberg de Freund, Cristóbal Colón 3120. Matrimonios 15 de Junio, señor Rolf Lewinski con la señorita Susi Hollaender, a las 17.00 horas en la sinagoga, Monjitas 690. 22 de Junio, señor Herberto Rosenberg con la señorita Margot Guttstadt, a las 17.30 horas en la sinagoga, Monjitas 690. 22 de Junio, señor Herberto Rosenberg con la señorita Margot Guttstadt, a las 17.30 horas en la sinagoga, Monjitas 690. FALLECIMIENTOS 6 de Mayo, señor Hermán Friedlaender 7 de Mayo, señor Julius Pohly, 9 de Mayo, señora Rosa Mannheim, 16 de Mayo, señor Max Schloss, 19 de Mayo, señor Justus Tarrasch. Die -gi-ueokliclie Gehaart eines kraeftlgen Jungen ARNOLDO JULIO zeigen hocherfreut an Kurt Philipson u. Prau Ida geh. Silherischeer. * St-go., Jura SS'9, den 24. Abril 1947.. * Fuer die uns zur Banmizwoh unseres Sohnes MAURICIO erwiesenen Aufmerksamkeiten und Glueckwuensche danken wir herzfltehst. Julio Weher und Prau Amalia geh. Mosser AAolfEhrliph u. Prau Xdith geh. Hirschherg danken atu?1 "diesem Wege iherzliohst fuer die anlaesslich der Barmizwoii ihres Sohnes FRITZ — CHAJIM freuwdlichst erwiesenen -Aufmerksamkeiten. Santiago, d. 10.5, 1947. Santa Rosa 276, Casa D. STATT KARTEN CILLY GOLDBEBO BERNARDO KASZTAN VlERíLOBTH Santiago, Mayo 1947, Lincoyán 533. STATT KARTEN HELGA SALOMON KURT WEIL VERLOBTE Em/pfang: 22. Juni 11 _ 13 Callo Residencial Seminario 941 _ D STATT KARTEN D!e Verlobung ihrer Kinder DAISY und RALPH gaben hiermit bekannt Erich n. Ilona Markus Mauricio u. Berta Pinto Santiago, Mai 1947. Empfang: Donnerstag 5. Juni 1947; 11.1 Uhr Av. Ricardo Lyos 1411 Wir danken allen Freunden -und Bekannten, auch im Naimen unserer Eltern fuer die anlaesslich unserer Verlobung erwiesenen Aufmerksamkeiten. HANS HOPPSTABT und GERDA FREUNDLICH, STATT KARTEN ALICIA RENNERT LOTHAR LUPT danken gleichzeitig im Namen ihrer Eltern fuer die ihnen anlaesslich ihrer Verlobung erwiesenen Aufmerksamkeiten. Santiago, Mai 1947. MARGOT GUTTSTADT HERBERTO ROSENBERG danken auch im *Namen der Eltern fuer die anlaesslich ihrer Verlobung erwiesenen Aufmerksamkeiten. Talca, 5 1 [2 Norte 650. Santiago. Seminario 960. STATT KARTEN Fuer die uns anlaesslich unserer Vermaehlung erwiesenen Aufmerksamkeiten danken wir allen Freunden und Bekannten auch im Namen unserer Eltern herzlichst. Hans Steinberg u. Prau Mirjam geh. Poznanski Santiago, Mai 1947, Fernando Manterola 0547. DIE B‘NE JISROEL TEILT MIT: 70. Geburtstag Am 15. Juni feiert Herr Julius Hoffmann, Chacabuco 11 Dp. R. seinen 70. Geburtstag. Wir gratulieren dem Jubilar auf das herzlichste und wuenschen ihm noch viele Jahre eines von Gesundheit und Zufriedenheit erfuellten Daseins. Direktorium und Repraesentanz der S. C. J. “B’ne Jisroel” REVISTA “HEREDAD" Unter Bezugnahme auf die in der vorigen Nummer des “Boletín Informativo” erfolgte Veroeffentlichung unter dem Titel “Streiflichter”, ueberdie uns zugegangene letzte Ausgabe der Revista “Heredad”, Buenos Aires, moechten wir noch bemerken, dass der Vertreter dieser Revista in Chile unser Mitglied Enrique Gotthilf ist, der un im Namen der Direktion der besagten Revista den Dank fuer die erfolgte Publikation aussprach und der alle Interessenten dieser Revista bittet, sich an ihn zwecks eines Abonnements zu wenden. Der Abonnementspreis betraegt $ 120.- das Jahr (zweimonatliches Erscheinen). Enrique Gott-y hilf, Santiago, Casilla 583 oder Serrano 202, 3.er piso. ] SERVICIO RELIGIOSO Sonnabend, 7. Juni — 19. Siwan; Sidra: Behalotcha Sonnabend, 14. Junio — 26. Siwan; Sidra; Schelachlecha (Neumondweihe) Mittwoch, 18. Junio — 30. Siwan; 1. Tag Rosch chodesch Donnerstag, 19. Juni — 1. Tamus: 2. Tag Rosch chodesch Sonnabend, 21. Juni — 3. Tamus; Sidra: Korach Sonnabend, 28. Juni — 10. Tamus; Sidra; Chukat Gebetzeiten: Gemeindehaus, Monjitas 690. Abendgottesdienste: Freitag, 30. Mai bis auf weiteres 17.30 h. Morgengottesdienste: Wochentags: 7.30 h Schabbat: 9 h Sonn-und staatl. Feiertage 8 h Ort-Schule, Irarrazaval 1951 Freitag abend regeimaessig 19. h. J ugendgottesdienst: Sonnabend, den 14. Juni 1947, 16 Uhr, in Gemeinschaft mit dem Brith Hanoar schel Hamisrachi. RELIGIONSGHULE Das Schuljahr 1947 der Religionschule hat begonnen und der Unterricht ist nach vielen Schwierigkeiten, die sich aus der Einteilung des ¡Stundenplans ergeben und der Langsamkeit, mit' der die Anmeldung m erfolgen, wie. der in Gang gebracht worden. Wir wollen jedoch versuchen allen Anforderunggen nach Moeglichkeit gerecht zu werden.. Es wird beabsichtigt, fuer die Barrios Los Leones und Serrano neue Kurse einzurichten. Infolge des Fortfalls des Kinderheims als Unterrichtslokal fuer Los Leones wird der Unterricht im Bedarfsfälle in einem Privathaushalt gegeben werden. Darueberhinaus soll auf viefachen Wunsch fuer den Barrio Serrano in der Chajim-Nachman Bialik Schule, Serrano ein Anfaengerkurs eingerichtet werden. Wir bitten Interessenten fuer einen der beiden Kurse telefonisch oder schriftlich ihre Anmeldung an das Sekretariat der Gemeinde, Monjitas 690 (Fono 33096) zu uebermitteln. ~~ STATT KARTEN Hierdurch teilen wir allen Freunden und Bekannten mit, * dass die Trauung unserer Tochter Margot mit Herrn Herherto Kosetnberg am 22. Juni 5 1|2 Uhr nachm, in der Synagoge Monjitas 690 stattfindet. mmm* Siegismundo Guttstadt n. Prau Eva geh. Brieger. GESUCHT WERDEN: Martha Kauffmann, Frau ßichleier geb. Schwarzbaum, Margit (Marta) Teller, R. Epstein, Claus Peter Rosenbaum. Andsia Rosenberg, geb. in Siedlce (Polen). Zweckdienliche Mitteilungen erbeten an das Gemeindesekretariat, Monjitas 690. MAQUINAS ESCRIBIR sumar, calcular y Plumas Puente Reparaciones, ventas y compras. CASA “ROCHEN” (en su nuevo local) 544 Bandera 544 (al lado Semillerla Belga) Fono N.o 80771 ¡Oportunidades! ERWARTEN SIE GAESTE? zu Mittag, Nachmltag, Abend oder haben Sie eine Festlichkeit in Aussicht? Beraten Sie sich mit mir auf Grund langjaehiriger Praxis. loh backe Ihre Torten, Kuohen, etc., richte Ihr kaltes Buffet, bereite Ihr compl. Festessen. ELSE WINTER Providencia 3409 Telefon. 47746 u. 41996 STATT KARTEN Hierdurch teilen wir allen unseren Freunden und Bekannten mit, dass die Trauung unserer Kinder SUSI und ROLF am Sonntag, den 15. Juni, d. Js., 5 Uhr nachmittags, in der Synagoge der Sociedad Cultural Israelita “B’ne Jlsnoel’’, Monjitas 690, stattfindet. Siegfried und Mary Hollaender, Jorge Canning 1410. Carlos und Lotte Lewinski. Bellavtsta Camino Puente Alto. Fuer die uns anlaesslich unserer SILBERHOCHZEIT uebermittelten Glueckwuensche danken wir herzlichst,. HANS u. RUTH BRANDT Quilpué, Castillo Blaneo. STATT KARTEN Fuer die herzlichen Beweise der Teilnahme anlaesslich des Ablebens meines lieben Mannes, unseres lieben Vaters u. Schwiegervaters HEBEN MAX SCHLOSS danken wir allen unseren Freunden u. Bekannten. Jenny de Schloss — Hans Wi Schloss — Lilly G. de Schloss. Santiago, Mayo 1947. Fuer die uss anlaesslich des Todes meines lieben Mannes und Vaters HEBBMANN FRIEDLAENDER erwiesenen Teilnahme danken wir allen Freunden und Bekannten herzlichst. Rosa u. Siegbert Friedlaender Santiago, Asunción 276. Fuer die mir beim Hinscneiden meines liebe,n Mannes, guten Vaters, Schwiegervater, Grossvater, Bruder und Onkel JULIUS FOHLT erwiesene Teilnahme danke iah allen Freunden und Bekannten im Namen aller Hinterbliebenen. Else Fohly geb. Sommer Santiago. Clasif?c°dor 270. GRABSTEINE. in saemtliöhen Steinarten zu billigsten Preisen TH. REIS, José Miguel de la Barra 412, 5 piso, Dep A, esq. Merced. Tel. 33200