Yidishe bilder · 1951-09-01 · Nr. 9-10 סעפטעמבער-אקטאבער · p. Seite 29

נאך װעגו ״שלמה מולכוײ מיר גיבן דא פראגמענםן פון דער פרעםע ־ קאנפערענץ, װאם אױ פארגעקומען צװישן די ארטיםטן און די פאח&םײער פון דער■ פרעםע. בעפאר עם אױ געװױן געװארן די אור־פרע־ מיערע ״שלמה מולכד♦ אין דער קאנפערעגץ ד״אבן אגטייל גע־ גומען פון ״איבערגאנג״ מ♦ ליבהאבער, ״אונדזער װעג״ היבל, ״באפרײאונג״ א, שרײער און פון די ״ײדישע בילדער״ ישלמה פראגק, אויסער דעם אלע חברים ארטיםטן און פארשטײעד פון צעגטראל און מיגכעגער קאמיטעט, נאך דעם דערעפנוגגם־ארײנפיר. פון די חברים םעגאל און װאלאװטשיק. האט געגומען דאם װארט דער רעזשיםער א♦' באר־ דיגי, . אויפקלערגדיק פארװאם דוקא ״שלמה מולכו״ - א פיעםע װאם איז געשריבן געװארן מיט 23 יאר צוריק און ביז*יעצט גישט זוכה געװען צו זײן אויף דער ביגע, כדי געװיזן צו װערן פארן ײדישן טעאטער־פובליקום, בארדיגי ערקלערט; - איך בין א קלײן מענטשל, געקומען פון דער פוילישער בינע, איך האב א ײדיש הארץ און אלם אזעלכער װיל איך באװײזן, אז אויך די שארית־הפליטה קאן אויפשטעלן א שײן מאדערן אײראפעאיש טעאטער, װאם .אל זײן צו גאט און צו לײט, דעריבער שטעלן מיר ״שלמה מולכו״ װאם זאל זײן א בײשפיל פאר א עטיש ריין ײדיש טעאטער. הן פון דער ארטיםטישער זײט און הן פון דער זײט, פון בעםערן טעאטער פובליקום, מען װארנט אונדז פון אלע זײטן. אז מיר האבן צופיל ריזיקירט. מיר האבן נישט באדארפט שטעלן אזא שװערע פיעםע, דער הײנטיקער טעאטער־עולם וױל זען לײכטע זאכן, מעגליך 29 אױ, אז א מײל פון די װעלכע װארגען, זײנען גערעכט, - אבער ני־ײט איך און אזעלכע װי איך, װאם ארבעטן מיט מיר, װעלן זיך שיעקן פאר װארנונגען♦ דאם װאם מיר טוען, קאן אפשר זײן, פאר א טײל שלעכט און פאר א צװײטן טײל גוט. מיר מוזן אבער נעדענקן און זאלן דאם אויך געדעגקן די װעלכע װארגען. אז פאר .אן ערליך רײן קולטורעל ײדיש טעאטער, װעט קײנער פאר װאר־ גוגנען זיך גישט אבשרעקן♦ דאם ײדישע רעפרעזעגטאגץ־טעאטער ״מ י ט״ איז גישט קײן ביליקע רעקלאמע, וװ מען זעט אפישן װאם זײגען ריזיקע און אוגטער דעם אלעם, איז פאראן א גאר־ נישט און אויב חלילה, דאם ײדיש פובליקום נאכן באװײזן די פיעסע װעט פאדערן א לײכט טעאטער, װעל איך פרײװיליק לײגען דאם געװער♦ לאמיר גלויבן און האפן, אז די פיעםע ״שלמה מולכו״ װעט זײן א געלונגעגע און דאם ײדישע טעאטער פובליקום װעט צופרידן זײך_ א פאר װערטער גאך דער פארשטעלו-נג♦ די אויםפירונג פון דיכטער לעיעלעם דראמע ״שלמה מולכו״ איז אן שום םפק, אײגע פון די שעגםטע דערגרײכונגען בײ דער שארית־הפליטה♦ שוין לאגג, נאך מיט יארן צוריק פארן קריג. איז גישט געזען געװארן אין ײדישן טעאטער אזא אויםגעשולטע און אויםגערעכנטע האגט פון א ײדישן רעזשיםער♦ מען קאן דרײםט זאגען, אז נאר א דאנק דעם קינםטלערישן רעזשי, איז געלונגען אלע ארטיםטן װאם האבן אנטײל גענומען אין דער פיעסע. אױםצופירן קינםטלעריש זײער אױפגאבע♦ זײם באגריםט״ חבר בארדיגי, און זײמ מיט אײער שאפוגג שטאלץ♦ ש♦ פ♦ (םאטאן א. שאבאשעוױטש)