Mannheim
Compact Memory

Yidishe bilder · 1947-03-01 · Nr. 3 (1.3.1947) · p. Seite 28

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Yidishe bilder
Volume
1947
Issue
Nr. 3 (1.3.1947)
Date
1947-03-01
Page
Seite 28 (sequence 1948)
Language
Yiddish
Belongs to
journal issue
OCR quality
66% known words query
IRI
…/7507437-7508228-7507510--109-7507539
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

דיי אדמיניםטראציע פזן די ״ײלרישע ב״לדער״ זוכט אגענמן אץ פאלגניע לאגערן: פאקינג, פעלדאפינג, באד־רײכענהאל אה בערגען ־ בעלזי♦ דעפלעקטאנטן אויף אלבערצונעמען רי פאיטרעטערשאפט פון אונחער רליכן זשורנאל, װל אולך דאם אנעמען א נ א נ ס ן גראטולאציעם דארפן ־.זיך פערזענליך װעגרן און דער אימיניםטראציע גרעפעלפינג כײ מינכעז אירמען פרידערשטר♦ 48 פײט עליאש װוין־ארט האםענהעזקע 1ײ קאםעל בלאק 5 צימער 10 אונררא־טעאם 83. געבוירן אין גיםקא ביי• ראזװאדאױ (גאליציען) דעי־ זון פון ישראל פײט, זוכט זײנע פעטערם חײם פײט און משה פ ײ ט נעבוירן אין ניםקא. אין י$ר 1925 אװעקגעפארן קײן נוי־יארק. 14 רא?א ראפאפארט װױן־ארט האסענחעזקע בײ קאםעל בלאק 5 צימער 54 אונררא־טעאם 1025. געבוירן אין סטראמיעץ געװוינט פארן קריג א־ן װאישע, זוכט איר בױיער יצחק ראפאפארט װאם איז אין יאר 1938 א׳פנעפארן קײן באלױייע (זיר־אמעריקאז מיר בעטן רי אויםלענדישע פרױםע דעם אנאנס איבערצורריקן. 15 כײמאװישט אלתר וױין־איט קרײבורג אם־ אינן נוטענבורגער־שטר. 114 (בײערן) זוכט זײן פעטער כימאװישמ אהרן געביירן אין פיעטריקאױ־ טריבונאלםקי (פוילןן- ער געפינט זיך יעצט אין אמעריקא. און זײן קוזינע טאבטשא פלורװיםקא פארן קריג געװוינט אץ לאחש פיעפשאװא 21, יעצט אין אויםטראליען. די אויםלענײשע פרעםע װערט געבעטן דעם אנאנם איבערצודריקן. 5 מאיר יאגהאװיאה פין יעי ה״ם נל־יבמאן פון װארשא, זוכט קתגים און באקאנטע מעלר; זיך אי־גרינג בײ פרײלאםינג בלאק 88/6 סצ זאל אײערע קיניער לײענען דעם ״ײדישן בילרער זשירנאל״ זאלן זײ זעען ײרישע בילדער פון דער גארער װעלט, זאלן זײ זיך באקענען מיטן ײרישן לשין, מיט א ייריש ליד און מיטן ײדש קולטורעלן לעבן. זער װיכטיק פאר די, װאם שרײבן ברױו צו די ״ײרישע בילדער״ װעגן זײערע קרובים♦ די רעדאקצ־ע ״ײרישע בילרער״ דערהאלמ א םך ברױו פון פארשײרענע שטעט און לאגערן װאם נעטן אז די רעדאקציע זאל זײערע זוך־אנאנםן געבן, כדי מיטצוהעלפן אויםצוזוכן זײערע קרובים. די רעדאקציע איז צופרירן צו העלפן יערן ײרן אין דער ראזיקער ארבעט. מיר בעטן אבער די אלע מענטשן װאם שײיבן צו אונדז װעגן זײערע קרובים. צו געיענקן די פאלגגדע כללים: 1) שיײבמ מיט טינט ניט מיט קיין בלײפעדער. 2) שרײב^ט אויף אײן זײט פאפ-ר.' 3) שטענדיק זאל דאם נעשריבענע זײן קלאר, לעזבאר, אײער נאמען אין שטאט פון װאנען איר זענט♦ 4) אויב קאנט איר נישט שיײבן ײדיש דאן זאל פאר אײך שרײבן א צװײטער, צו א ײדישע רעדאקציע דארף מעו שרײבן ײדיש. §) א זוך־אנאנם אן בילר, קאםט 50 מארק, מיט א בילי־ ססו מארק. מיר בעטן אלע קאמיטעטן, לאגערן קולטור־טלער, ױאם דערהאלטן די ״ײדישע בילרער״ זאלן װאם פלינקער אײף אונדזע פאסט־טשעק־קאנטע 11410 צושיקן די אפרעכנוננ. הרופ לוד וװין־ארט דעגעני־ארף אלמע קאזערנע קבוצה החורש פון םטאניםלאװ (פוילן) זוכט קרובים און באקאנטע. 18 מעלרוננען_אוך נאטיצך די אויפנאמס טעג פון שעף־רעדאקטאר, זײגען דינםטיק און לאנערשטיק פון צװײ ביז פיר (2 4). אץ די װײטערע נומערן ״ײדישע בילרעד״ װעט ועדריקט װערן א םעריע בילרער פון ײדישן געזעלשאםטלעבן לעבן אין דער אמעריקאנער זאנע. די רעיאקציע בעט אלע שרײבער און אלע די װעלבע ש*קן בילרער מיט מאנוםקריפטן, אז דאס געשריפט זאל זײן דײן לעזבאר. אלע די װעלנע זוכן קרובים א'ן אויםלאןד, דארפן די בילרער װאם פריער צוש־קן, טיר מאכן גלײבצײטיק אויפמערקזאם, אז רי ,ײוישע בילרער״ איז דער אײנציקער־ זשורנאל װאם װערט צעשיקט אין אלע װעלט טײלן. װען איר חאט אי פגעלײנט די ״ײדישע בילרער״ װארפמ אים גישט אװעקז גיט אים צו לײענען פאר אײערע םרײנטן אנטלויפט וישט פון א פארזאמלוננ װען עס װערט געזונגעץ אדעי געשפילט די ״התקוח״ דורך אייער אונטאקטישער האני־לונג פארשװעכט איר דע■ יױר פץ ײרישן פאלק. אויב איר זײט א מימגליר אין א װעלכע עס איז ארגאניזאציע, װירקט אויף אײערע חגרים אז זײ זאלן קויפן דעם אײנציקן ״ײדישן בילרער״ זשורגאל װאם גײמ ארוים אין דער אמערקאנער זאנע. א נײעס פאר די ײדן אין דער אמעריס♦ זאנע די טעג איז איױםגעפארן אויף נאםטראלן די פריש גענרינדעטע ײדישע אפערעטן טעאטער אונטער דער לײמונג פון באקאנטן ארטיםט פון לאדזשער מעאטער ״פילהארמאניע״ צוױליך מיטן אנטײל פון חנח צוויליך טאלעה ש. חיהלע שיפער רישארד ליפשיץ ש. צװיליך א־ן א רײכן אפערעמן און רעװי־פראגראם. צופ ערשט װערט אויסגעפירט אץ 1 אקט ,,צ י פ ס ע פ ײ ע ר** אץ צװײ*ן'*יל* א רעװי פראגראם מװיקאלישער לײטער ג א ל ד י ן♦ קאנפעראנםיער ר♦ ג ר י ן רעזשי ש♦ צ װ ' ל ' ך ק^טיטעטן און לאגערן װאפ װילן די טרופע א יגלאזץ ײ ייך?אנעו ייך װעגךן גרעםעלפיגג אין ײדישן־קאטיטעט. שוין דער^ינען! דאם לייער ־ בוך פון דיכטער להוי־חמהי1 . יצחק ן 3־ ״אונחער 160 זײטן; גוט פאפיר, שײנער דרוק, מיט א בילד• פון מחבר דאם נוך קאםט 29 מארק אן עקזעמפליאר. שוין צו באקומען אין ליטעראטךפארבאנד, טעלשטר. ס12 פועלי־צױן, מאריא טערעזיא שטר. 9 אין די קולטור־אמטן, מינכען. געלט״םאראוים! אויף ואכנאמע װערט נישט נעשיקטו דעם פרעזעם פון ײדישן קאמיטעט אין מינבן הערשל שװימער אין פרוי ציס געבורט 8ין י"עו זוגעלע פיל פרײד און גליק שלמה פראגק 28

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.