Mannheim
Compact Memory

Yidishe bilder · 1947-01-01 · Nr. 1 (1.1.1947) · p. Seite 32

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Yidishe bilder
Volume
1947
Issue
Nr. 1 (1.1.1947)
Date
1947-01-01
Page
Seite 32 (sequence 1982)
Language
Yiddish
Belongs to
journal issue
OCR quality
67% known words query
IRI
…/7507437-7508228-7507438--039-7507473
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

בילדער מעלדונגען די אויפנאמם טעג פון שעף־רעדאקטאר, ז־יינען ר״נםטיק אין דאנערשטיק פון צװײ ביז פיר (4-2) אץ די װײטערע נאמערן פון רי ײרישע בילרער װעט זיין געיריקט א םעריע ײרן װאם האבן אנטײל גענומען אויף אלע װעלט פראנטן אין אלע ארמײען אין באקומען העלדן אויסצייכנונגען. די רעראקצע בעט אלע שרײבער װאם שיקן מאנוםקריפטן זאלן זײן אזוי גוט אין אויך צושיקן קאנװערטן מיט זײערע גענדע אדרעסן, אנדערש װעט די רעיאקציע נישט זײן פאראנטװארטל-ך פאר זײ. אלע די װעלכע װילן װערן אגענמן פון די ״ײרישע בילדער״ זאלן זיך פערזענדליך מעלדן צום הויפט אדמיניםטראטאר יעקב פאםטערנאק אלע די װעלכע װילן װערן קארעםפאנדענדן פון די ״ײדישע בילרער״ זאין זיך פערזעניליך װענין צום שעף־רעראקטאר דינםטיק און דאנערשט־ק פון 4-2, אלע די װעלכע זוכן קרובים אין אויםלאנד. דארפן די בילדער װאם פר־ער צוש־קן. די ײרישע בילדער האבן םפעציעלע קארעםפאנדענטן אויפן 22־טן צױניםטישן קאנגרעם. — פארטדעטער און מיטארבעטער פון די ״ײרישע בילדער״ אין לאנדםבערג איז ה* א נזש. װי מישעלסקי װיצע דירעקטאר פון ״ארט״ פארטרעטער און מיטארבעטער פון די ״ײרישע בילדער״ אין בערלין איז דער באקאנמער געזעלשאפטלעכער טוער ד״ר פאלעק. האםטו א בילד אדער א וױכטיקי דאסומענט גיב דאם איבער דעם ײדישז בילדער זשורנאל מיר זוכן קרובים גינא גאלדשמיד פון לאחש פון מאן פאםטערנאק. זוכט אירע ברודער מארעק און בענא גאלדשמ־ד, װאם זײנען פון דער לאדזשער געטא געױארן ארױםגעש־קט קײן אסשױיץ. ױער עס װײםט פון זײ, ביטע מיטצוטײלן די רעדאקציע ײיישע ביליער. די ברו*ער קריגער ױמעק און בעניעק זוכן זײעי־ע קוזינקע הענדעל קריגער פו לאחש געװױנמ לימאנאװםק עגא 35, װענח זיך מארנטרעדװ־ץ בײ האף אין ײדישן קאמיטעט, אננא מארגולים פון דער היים אײזענשמײן געייירן אין פולאװ. געוװינט פארן קייג אין װארשא, זוכט אירע קרובם אין פראנקײיך די פעטערם אײזענשטײן די מומעם הערץ און מארגולים. װעניען זיך צו דער רעדאקציע ״ײרישע בילדער״ נחה פרעגקעל פוןמאן קרגער זוכט איר שװעםטער דאיא און איר קוזין מאיר אין חיפה װענדן זיך צו דער רעיאקצ־ע ״ײרישע בילדער״ הענריק אפענהײם פון לאחש געבוירן דעם 1.16־ 24 א־ן פײלן זוכט די שװעםטער לילי אדלער, װי אויך דעם .קוזין יעזשי ארבאך, פון לאדזש. אנטװארט צושיקן צו דער רע־אקצ-ע ״ײד־שע ביל־עי־״ אלימלך גארפינקעל געװוינט אין טאמאשאװ־מאז., זעצער פון רעדאקציע ״טאמאשאװער װאיט״ א־צט אין ״ײדישע צײטונג״ זוכט זײנע קרובים פון אמער־קעי קאנאדע, פראנקרײך שװייץ, אוסמראליע, ארץ־ישראל♦ איך בעט די אויםלענדישע פיעםע איבערצודריקן דעם אנאנם פרײלעך לי־זער פון װארשא (געבו־רן אין שעדלעץ) זעצער פון רעיאקציע ״הײנט״, איצט ״ײרישע צײטונג״ זוכט זײנע קרובים פון פאר־זי אדץ־ישראל. איך בעט די אויםלענדישע פרעםע איבערצודריקן דעם אנאנם. װילםטו זומ דײנע פרײנט קרובים אדער באסאנטע דאז שיס צו דײן בילד, מיטו טעסם פון די געזוכטע. דער ײדישער בילדער זשורנאל װערט צושנסט אין אלע װעלט טײלו. דארט װי ײדז געפינעי זיך װעט דער ײדישער בילדער זשורנאל געלעזט װערן. מעלרונגען. אנאנםן םאטא־אויפנאמען, לירער און אלערײ־ שריפטן באשטיממע פאר די ״ײדישע בילדער״ רארפן געשיקט װערן אװםשליםלעך אויף אונדזער אדרעםן 1)©1 ^1x111011611 #!!©!!!©ן&יוס .48 .*1|8־^16*[1ס1116*[1 68*101111? ¥1811\6 ונ שלמה פראנק און פרױ אונדזערע הארציקסטע גליק־װונטשן ױ פאכדליע צ װ י ל י ך צום געבורט פון זײער ט ע כט ע ר ל ״68*101111? 1811\\ 6|.ײ 11111011611\[ 61(1 ^611111^01 _.48/1 ל1;1-81)1€י£1ג61ײ1*11 _ אבאנענטן־פרײז אין דײטשלאנדו 1 חודש 8 מארק 3 חרשים 24 מארק 1 יאר 80 מארק איך בעט מיך אבאנירן אויף 1 חודש.!. אויף 3 חדש־ם. אייף 12 דןרשים. ■ נאמען.-. אררעם. עם ױערט געבעטן צו שרײבן דיטליך די אדרעס: צושיקן אץ אדמיניםטראציע.

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.