Yediʿot shel Irgun ʿOle Breslau be-Yiśraʾel · 1980-05-01 · No. 46-47 (Mai 1980), Fortsetzung · p. Seite 69

Dr. phil. WALTRAUT REHFELD, 1000 Berlin 39, Lohengrin Str. 31 WALTER u. RUTH ROSENBAUM, 63-89, Alderton Street, Rego Park, N.Y. 11374, USA GEORGE ROTHSTEIN, Buenos Aires, Salguero 706, Argentinien HERTA REECE (Riesenfeld), Heller 4, House Manor Close Melville Rouel, Birmingham B. 16-9 N G. England BERNHARD STAUDACHER, Stuttgart 50, Koenig Karlstrasse 23, früher Rosenberg O/S HILDEGARD Salomon, 1234-lQth Ave. San Francisco,Ca 1. 94122 JULIE SCHLESINGER, 137-47, 45the Ave. Flushing, N.Y. 11355 BERNT SCHULTZ, 495 Minden i. Westfalen, Freimark 2, West Germany LIZZI SEIDEMANN geb. Freund, 67-50 Thornton Place, Forest Hills, N.Y. 11375 FRIEDERICO SILBERBERG u. Frau Irma geb. Philippsborn, Casilla de Correo, 3481 Buenos Aires 1000 Argentinien HANS U. CLÄRE SEIDENBERG, 343& Cattaraugus Ave. Culver City, Cal. 90230 ERNA SCHACHER, 2a Avenida 15-28 Guatemala City, C. A. Rabbi JOSEF SCHWARZ, Bentbn Harbor 432, Cayuya, Mich. 49022 DESIDER STERN, 1010 Wien 1, Naglerstrasse 4 HILDE SELINGER, 108 Elizabeth Bay Road 10-4, Elizabeth Bay, M.S.W. 2011, Australien HANNA SCHWENK geb. Ehrmann, 675 Academy Street, New York, 10034 MARGARETE SANDER geb. Brinnitzer, 750 Kingsland, St. Louis Mo. 63130 USA Mrs. G. SACHS geb. Lasch, Paris 18, rue ameral Roussine 1 Ruth SCHNELL geb. Zadik, Bad Nauheim, Hauptstrasse 36 West Germany KARL STEIN AUER (Skonner), Fort Lee 326 Cross Street N.J. 07024 USA ERIC u. MARGARETE STAFFORD, 2523-35th Ave. San Francisco, 94116 THEA SEELIG geb. Berg, 448 N.O. Curson Ave. Los Angeles, Cal. 90036 Mr. u. Mrs. MARTIN SCHUFTAN, Centry Village 376, Windsor W. Palm Beach Fla. 33409 FRIEDRICH SIEDNER, 635 Bad Nauheim, Frankfurterstr. 87, West Germany MALLY SUESSMANN, 2721-43th Ave. San Francico, Cal. 94116 TRAUTE SUESSMANN geb. Klein, 2247-40th Ave., San Francisco, Cal. 94116 SALO TRANSLATEUR, 2469 Collins Ave. Hotel Torleton Ave. Miami Beach, Florida 33139 DAVID TICHAUER, 3 Chatworth Ave. Hendon - London N. W. 4 ELSE TISCHLER, London N. W. 4-16, Breenwood Lodge, Danescroft Ave. DAVID TOREN (Tarnowski), Sohn des RA. Dr. Georg Tarnowski, 521 -5 th Ave. New York, N.Y. 10017 ERICH u. LIESEL TRANSLATEUR, 7840 New Bedford, Cinncinati, Ohio, 45237 USA ILSE SILBERBERG, 5701 Sheridan Road Chi- WERNER TISCHLER, 88/50, 62the Rego Park, N.Y. 11374 USA cago 1. 111. 606660 USA RESI TREITEL geb. Pannas, und Tochter Prof. Dr. KURT SCHWERIN, 6230 N. Ken- Luis P. Pons, 1453 Montevideo, Uruguay more Ave. Chicago, 111. 60660 USA WALTER TU ERK, Cali-Valley, Apartado Ar- FELICIA SCHÄFER, 1780 Broadway, San reo 21-27, Columbien, South America Francisco, Cal. 94109 PAUL TREITEL, Roque Graseras 778 Apt. 13, Montevideo, Uruguay RODOLFO RUDI u. MARGARETE SCHMUL geb. Suessmann, Estomba 3345 Buenos Aires, Argentina Dr. FRANZ u. URSULA UNIKOWER, 607 Langen-Oberlinden (Hessen) Anemonenweg 21, Deutsche Bundesrepublik Dr. HaNS SCHACHTEL u. Frau Calina geb. Goldstein, Buenos Aires, Olivos-Tuckuman 2981 Argentinien RUDOLF WASSENBERG, 41 Duisburg 1, Blumenstrasse 57, West Germany EDITH STRIEMER, 757-361th Ave. Apt. 102, San Francisco, Cal. 94121 ERNEST WIENER, 525 Audubon Ave. Apt. 1702, New York, N.Y. 10040 ERNA SCHUTZ, 11 Riverside Drive, New York, N.Y. 10023 CHARLOTTE WEISSBART geb. Rosenthal, 590 Ft. Washington Ave. New York, N.Y. 10033 FANNY STERN - SICHEL, 160 Benett Ave. Apt. 3 G. New York, N.Y. 10040 KURT WOHL, 2/3 Chomley Street, Windsor 3181, Victoria, Melbourne, Australien RUTH STERN - GOODMAN, 1701 So. Fulton Tulsa, Oklahama USA 74112 CHARLOTTE WOLFF geb. Herz, c/o Clark, Ottawa 273, Patricia Ave. Canada Ontario GERDA SANDBERGER, Bruessel, B/.1050 rue de Burggemester 17 a-3 Belgien - FRANK H. YOUNGMAN, Honolulu, Hawaii, 96815, P.O.B. 15615 MAX u. SEDDY SCHÜEFTAN, 1000 Berlin- Dahlem, 33 Am Hirschsprung 25 j MARGOT ZELLNER, San Francisco, USA. Meine Grosselten (väterlicherseits) Julius und Amalie Sachs, geb. Rothstein Von Julius Sachs Bei dem kleinen posenschen Städchen Rawitsch muss es wohl ein Dorf oder Dominium namens Gross-Tschirne gegeben haben. Von diesem Ort stammte mein Grossvater väterlicherseits, Julius Sachs. Es ist wohl sonderbar, dass dort Juden gewohnt haben. Er dürfte 1830 oder 1840 geboren sein. Er heiratete im benachbarten Rawitsch Amalle (Mal’chen) Rothstein, die mehrere Brüder hatte. Das Paar zog nach Breslau und J. S. errichtete ln der Fechtschule (Karlstr.) eine Art Reisebüro. In diesen Jahren um 1870/80 gingen viele Jüdische Mädchen nach USA, um dort zu heiraten. Anscheinend waren im damaligen Deutschen Reich die Aussichten für Junge Mädchen, sich standesgemäss zu verheiraten, nicht erheblich. J. S. versah die Reiselustigen mit den notwendigen Dokumenten und beriet sie erforderlichen Falles über ihr Ziel und die Möglichkeiten. So verhalf er auch seinen vier Schwestern zur Ausreise nach USA. (1912 besuchten Philo und Aimee Kalisch aus Paterson meine Eltern in Breslau. Das war schon die zweite Generation). Unsere Grossmutter Amalie hatte in der Graupenstrasse, wo später Blasse war, ein Leinen- und Weisswarengeschäft. 1891 starb ihr Mann und wurde auf dem Friedhof Lohestrasse gegraben. Zu seinen Lebzeiten war er im Vorstand der Synagoge „Zum Tempel“, in der Antonienstrasse; die Grossmutter fungierte dort als „Gabbete“. Beide waren sehr gottesfürchtig und hochangesehen. Sie hatten drei Kinder. Ältester war Lsidor, später Rendant der Breslauer Synagogen-Gemeinde, verheiratet mti Johanna, geb. Spiro. Auch diese hatten drei Kinder, Betty, Martha und Ludwig. Ludwig war Mathematiklehrer in Breslau und ist wohl umgekommen. Martha war Klavierlehrerin und hat auch nicht überlebt. Betty heiratete nach Striegau. Die Tochter hiess Malwine, heiratete J. Rosenberger aus Hultschin. Auch hier waren drei Kinder: Leo, Luzie und Käthe. Von Luzie leben heute 3 Söhne in Israel, namens Nelken. Die Schwester Margot ist leider frühzeitig in Israel gestorben. Käthe ist auch umgekommen. Von Leo lebt die Witwe, Minni Rosenberger und der Sohn Josef (verheiratet) im Kibburz Doroth. Der 2. Sohn Kurt ist verheiratet und lebt in USA. Der Jüngste Sohn, Albert, studierte Medizin, erhielt einen Preis für eine Doktorarbeit, liess sich als Arzt erst in Wreschen nieder und heiratete Clara geb. Goldstein aus Beuthen, O/S. Das sind meine Eltern, die 1891 nach Breslau zogen. Wir sind ebenfalls drei Kinder, Julius, Edith und Karl. Die Grossmutter Amalie Sachs wohnte nach 1900 Gartenstrasse No. 11, später Wallstrasse ePokoyhof). Dort war die „Zentral-Station“ für ihre Besucher, die alle diese liebenswerte und warmherzige kluge Frau in ihr Herz geschlossen hatten. Täglic hnachmittags wimmelte es dort von Gästen, Verwandten und Angehörigen. Es kamen Adolf Bry und Frau Flora, Max und Moritz Pollack, Rothsteins, Wreszynski, Strucks, Sieradzki und die halbe Breslauer Gemeinde. Eine Breslauer Schwägerin hiess Pauline Rothstein, eine Berliner Schwägerin Fanny Rothstein. Deren Kinder waren die Familien Italiener und Löwenfeld (Direktor des Berliner Schiller-Theaters), ferner Adolf Rothstein (Bankiers), Max Rothstein (Privat-Dozent), sämtlich in Berlin. Den Grossvater habe ich nicht gekannt, er starb 1891. Die Grossmutter war eine lebensfreudige Frau. Wer leben will, muss lachen können. Sie konnte! 69