Razsvět
- Journal
- Razsvět
- Volume
- 1. Jg = 1860-61
- Issue
- 46 (7.4.1861)
- Date
- 1861-04-07
- Page
- Seite 745 (sequence 18)
- Language
- Russian
- Belongs to
- journal issue
- OCR quality
- 31% known words query
- IRI
…/7168181-7168184-7168989--851-7169021- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
^ш-^ии^-мау-!^ ' ' - * [ " ' ' < ■ шя* чужестранцужнлнща кого либо не* именитых* граждан* город». Забавное приключете, случившее¬ ся не задолго до того въ Пумбадетг* с* :«М1ит-' разбойничьимъ атаманом*, служило благовидным* предлогом* къ Подобному нелепому закону, который и былъ принятъ сенатом*, верившим* отъ чистагО сердца въ натр10тйческ1я чувства своего члена То* 61Н, ПослФдНШ внутренно радовался, что так* ловко оградилъ себя отъ посещения претендента ва на¬ следство. Между т*мъ молодой Шемая медленно подви¬ гался къ Нумбадетт*, въ полной уверенности, что состояние его отца хранится у Тобш, такъ какъ 1 последтй был* торговый агент* в друг* повой- наго. Услышавъ еще ни пути о странном* закон*, недавно нзданнонъ въ Пуйбадетт**ц молодой наслед¬ ник* принял* свои н*ры. Онъ переоделся въ платье, сшитое по образцу Пунбадеттян* н спокойно во- шелъ въ городъ; а чтобы, не обратить на себя вни- I „ ■ ' ' ■ ' / ' ( ' '" ■ I - ' " ' . " '■ * матя з*вакъ, онъ шелъ, не оглядываясь, все прямо, разечнтывия, что какой нибудь счастливый случай прнведетъ его туда, куда ему нужно было. Действительно, на поворот* въ какую-то улицу, попался ему дровос*къ съ вязанкой дровъ. — Купи дрова, господннъ I — А что за нмхъ? ■ I '■■ — Не дорого: два зуза. — Хорошо; отнеси их* ко мне домой. А гдежъ ты живешь? — Да въ дом* сенатора Тобш. Дровосвкъ пустился впередъ, а острякъ Шемая весело пошелъ за нимъ, представляя себ* кислую рожу, которую сделаетъ То(Ия при встрече съ ннмъ. Вскоре очутились они предъ красивым* до- момъ, въ дверяхъ котораго стоялъ самъ почтенный Тоб1я> Увидевши дровосека,. прямо/ ломившагося въ двери , севаторъ разгневался. . — Куда ты прешь? вскричал* онъ. — Что за дрова так1я? Я ях* не повупалъ.... стуиай себ*! . •. « : - | . — Не твоя милость, а вотъ втотъ господннъ что живетъ у тебя въ дом*, отв*чалъ дровос*къ. Тут* породой Шемае приблизился и, тшлть поклонившись сенатору, сказал*; — Прости великодушно сыну твоего нокойнаго друга вту невинную хитрость; безъ нея я не нм*лъ бы удовольствия вндеть тебя. Невесело стало Тобш, да делать было нечего. Скрепя сердце, обнял* онъ, Шемаю и ввел* его въ дом** ' Хозяин* всеми силами старался развлечь своего гостя; онъ доставлял* ему всевозможный удоволь- етвш \ водиле его '.повсюду, знакомил* с% знатными горожанам» I еловом*, старался шж% иибудь от¬ влечь молодого Шемаю отъ истинной его д*иш* Но ( не *утъ-то было : молодой человек* былъ себ* ва ум*, в разом* разрушилъ вс* замыслы своего без- сов*стяаго амФнтршна. _ С*вшн однажды аа стол*, То61я объявилъ своему гостю, что на этотъ разъ онъ дол- женъ вс*мъ раздавать кушанье, чтб въ 1$а- вилонш считалось велмкижъ признакомъ уваже- шя. Подали какое-то изысканное блюдо на пяти тарелкахъ, который Шемая распред*ЛНлъ следую - - щимъ образомъ: одну поставилъ онъ предъ хозяи- номъ н его женой, другую предъ обоими сыновь¬ ями сенатора, третью предъ двумя его дочерьми, а остальныи дв* тарелки взялъ себ*.. Всё удивились такому разделу, и одинъ изъ сыновей, не вытер¬ пев*, спроснлъ у гостя: «<Чт6 это значитъ?» — Все вы сидите попарно, отв*чалъ Шемая.— Чтобы превратить, васъ въ тройни, достаточно дать каждой пар* по тарелке; такимъ образомъ пара и тарелка составляютъ три. Я же не им*ю къ себ* пары, а потому долженъ былъ взять себ* дв* тарел¬ ки, чтобы и Тутъ вышло число три. То61я увид*лъ, что молодой наследнике въ дру¬ гой разъ выказалъ Свое остроумие. Къ концу об*да подали жареиаго гуся. Шемая разр*3алъ его и роздалъ такъ: голову ~ онъ поло- . жилъ хозяину, сердце хозяйке, каждому изъ сыно¬ вей онъ дал* по ножке, а каждой дочери по кры¬ лышку;, все же остальное взялъ себ*. На вопрос* о' причин* такого распределен^, по которому лучшая 'часть гуся прцшлась самому распорядителю, Шемая отв*чалъ: 1 —- Хозяннъ — глава дома: ему и голова; хо¬ зяйка — сердце дома г ей сердце; сыновья — под¬ пора : нмъ по ног*; а дочери — залетныя птички, потому что по замужеств* он* вылетят* взъ дому: нмъ по крылу. Я же, страннике, прибывппй на ко¬ рабле, взялъ себ* т^ часть, которая имеетъ сход¬ ство съ кораблемъ.. л Я доказалъ, продолжалъ Шемая, обратившись къ сенатору: — что я д*й- 1 Ствнтельно сынъ моего отца, который, вероятно, не разъ выхвалялъ теб* мою находчивости. Надеюсь, что и ты исполнишь свою обязанность. Въ это самое время младшая дочь сенатора, черноокая красавица, шепнула что-то своему отцуе — Моя дочь, сказал* Тобйи гостю: — желаетъ услышать одну изъ вашнхъ 1ерусалвмскихъ песень, о которых* ей такъ много разказывалъ твой по¬ койный отецъ. Не заставляя себя долго просить , Шемая взялъ арфу и сп*дъ п*сню о прекраснейшей въ м!р* стран*, — о чудесной земл* Еенаанъ. Звучный, прекрасный голос* его нл*нн^ъ всех*, особенно же. молодую Аглаю* сердце которой не устовло перед* влшм1ем*'магвятных* очей'1 Шемая. Спустя немного времени поел* »того дня^ молодой