Mannheim
Compact Memory

Razsvět · 1861-03-10 · 42 (10.3.1861) · p. Seite 676

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Razsvět
Volume
1. Jg = 1860-61
Issue
42 (10.3.1861)
Date
1861-03-10
Page
Seite 676 (sequence 10)
Language
Russian
Belongs to
journal issue
OCR quality
28% known words query
IRI
…/7168181-7168184-8812204--772-7168948
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

но настоящим*, а не по будущпмъ преступлешямъ будетъ твориться судъ! . Еще вслушивались херувимы въ речи Творца, кикъ потряслась вся твердь небесная, и раздалось вещее: Ло юмшу аботя ам банит *), И въ тоже мгновение ангелъ радости опустился' къ тому месту, где находилась скорбящая Гагар*.— Возстань, не страшись! сказалъ оиъ ей : — ибо Гос¬ подь съ тобою. Онъ внялъ стону твоего ребенка. Иди, освежи его. Господь сделаетъ его родоначаль- никомъ веднкаго народа! И лучезарный ангелъ* коснулся очей- Гагаръ. Передъ нею очутился ручей, тихо кативши? "свои прозрачный воды. Наполнив* свой мехъ водой, обра¬ дованная мать бросилась къ кусту, где томился уми¬ рающий ея еынъ, — и, о чудо! онъ былъ еще,живъ. Свежая влага подкрепила его, и, поддерживаемый матерью, онъ снова пустился въ путь* Господь, посвтилъ его своею благодатью. .Неу¬ страшимый и искусный, онъ сдвлалс^героеыъ пус¬ тыни Фаранъ, и отцомъ. 12-ти сыновей, родоначаль- никовъ 12-ти могущественныхъ племенъ. : хущ. Рабн Эпазаръ-Оснъ-Шнмгонъ. (Трактате СатеЬрит), 1 - Рабн Эл1азаръ~бенъ-Шимеонъ былъ одннъишъ умнейшихъ людей и лучшихъ наблюдателей своего времени. Однажды на пути изъ дальняго странство¬ вание онъ сошелся съ римскнмъ чнновникомъ, ко¬ торому поручено было очистить Худею отъ7 лицъ, жнншихъ на чужой счетъ, или, иначе сказать, отъ воровъ. Продолжая вместе съ ннмъ свой путь, рабн спросилъ его:' * — Какимъ образомъ можешь тыГ исполнить дан¬ ное тебе пору чете? Какъ различишь ты добраго человека отъ злого, честнаго отъ вора? Ведь ты легко можешь впасть въ ошибку, принявши одного за другого. ■ « ч Чиновникъ призадумался. — Приказано, отв*вчадъ онъ : — надобно испол¬ нить. Сознаю однако, что ты правь, и прошу тебя, дай мни совать какъ поступать. — Посещай около полудня винные погреба, и наблюдай, какъ ктб пьетъ вино, сказалъ рабн Элт- заръ< — Когда ты заметишь человека, который дер- житъ свой стакаиъ въ рукахъ и дремлетъ,то постарайся узнать, кто онъ такой. Если онъ ученый, то, зна- чнтъ, онъ всталъ рано заниматься наукой; около по¬ лудня его должеиъ клонить сонъ; если это реме» елеишшъ, то онъ отправился рано къ своей работ*: немудрено, если ему въ полдень хочется отдохнуть. Но если онъ ни то, ни другое, то онъ — воръ» Это настанлен1е раби-Шпазара дошло до св1|д*- .;„■;•) Да не ЩЩ'&ь. ЭДцыг Эй '(айву) -евбикъ я*иг@й»: ВОДмюьк» ЖЖ1Дг, 10., , 1 ■ 1 ' " , * нш проконсула, котораго советь решйдъ такъ - если атотъ рабн въ состояши давать тавдя хорошля наставлетя, то онъ вероятно и самое дело исполнитъ отличнымъ образомъ (Тотп " кто прочель письма — пусть сам* отнесет его), Раби-Эл^азара потребовали поэтому въ Ерусалимъ, и сделали главою еыщн- .^^^Ч\";^:^^V■,^;V: ■'■ ^^'^■^■^■^■■'■•^;'гд-:-:'^\'-'':^:^ Волей-неволей раби-Элшзаръ началъ исполнять свою должность. Это огорчило всвхъ его друзей, и особенно Хошуу бенъ Корха, который посдадъ къ нему одного йзъ ученйковъ своихъ съ сл'Ьдующммъ вопросомъ : . .\'. 4 , -■; -г Хомецъ бет-Ним *), винный уксусъ, „ доколе будешь; ты предавать народъ БожШ въ руки па¬ лачей? ■' ■'' — Я очищаю виноградникъ отъ шиповника, былъ ответъ раби-Эл!азара. — Что тебе за дело до чужого виноградника? возразила ему. раби~1ошуа бенъ-Корхд. Пусть еаыъ хозаннъ очищаетъ его»/ Выражение «Хомецъ бенъ-Яинъ» осталось после того прозвищемъ рабн-Эл! аз ара. Однажды на ули- цахъ Ерусалима его встр'втилъ мыловаръ **), кото- * ■ "' ■" ■ 1 ' ■' 11,1 рый и крикнулъ' ему вследъ : Хомецъ бенъ Яннъ! Олова эти, произнесенные такимъ низкимъ челове- в/вкомъ, крайне обидели рабн. «Если — подумалъ онъ — этотъ мыловаръ такъ дерзокъ, то онъ ве¬ роятно дурной человвкъ», и въ порыв*» негодовашя, гювелълъ елъдовавшимъ за шшъ стражамъ схватить мыловара и отвестй* въ тюрьму. Едва однако рабн успокоился^ какъ онъ началъ сознавать всю опрометчивость своего поступка. '^Бъ немъ заговорило чувство сострадания, и онъ отпра¬ вился ходатайствовать за мыловара. Просьбы его остались тщетными : мыловара ожидала таже участь, что и всвхъ т*хъ, которыхъ рабн предавалъ въ руки римскаго правосудия: смерть иа висвли1гв. Убежденный въ безполезиости своего1 предста- тельства, раби-9л1азаръ вышелъ изъ судилища и сказалъ : «тотъ кто охраняетъ свой - яэыкъ и уста^ охраняетъ себя отъ б*дъе« Въ день казни мыловара раби-Эл1азаръ стоялъ у вневлицы и горько плакадъ. — Не плачь, не терзайся, сказалъ ему въ пред¬ смертный часъ осужденный. — Я заслужилъ еще строжайшее наказание, потому что совершилъ ужас¬ ное преступлен1е : въ юмв ктуръ (день умилости- вленш) я съ сыиомъ своимъ лишилъ чести девицу, которая была невестой другого» Рабн вскрикнулъ отъ ужаса., и, къ небу, сказалъ: «судьбы твои, Господи, неясно» даидймы*;но благи!й ■ * - у к N - "'■,,»■ -". |......у--, "•.;;.,;„-.';'—-Ут'-^т 11 1 *» » ,*): Шщев% №н& еак&р её*гЬ,; ©*еи*',*воЙ бшга» хо^бшъ, каЕЪ шштрч ш щ ''ккйсйъ, шш>1ушщъ* " 1*вмвелФ жЦм&тщ мчашш чртшт&Ёш®, •уаиэй'Шь» -Ш&МЪ»' , '■ ■ : ■"' " ' . ''' -.■ ' ■■, '■(:-. :> €Г

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.