Razsvět · 1861-02-24 · 40 (24.2.1861) · p. Seite 648

. ные барыши; ревность «сего служащего штата по¬ шли уже лъ пословицу; семейство Дреплнна было, ему предано съ трогательною любовью; въ дом* Меера Фельда еыотрълн йа него,- какъ на родного -, Ревекка обожала его, и таяла отъ одного его взгля¬ да, г- однакожъ он*$, проводилъ ц*дыя ночи — безъ сНа, а дни — въ безд Ьйсплнг и былъ .страшно не до- '' "I1* , ' ■, '- .■ ' " 1 «' " ■ ■ ■,■ I'4) ''" .'■ ■ *„ 1 '' , " /|| ,| ■ " . ' ,ч '' ' "-, " '* ' '" ,' ,! воленъ собою.,* Это! недовольство самныъ собою бы- ло ел*дств1еыъ его серьёзныхъ думъ н холоднаго резонерства, котрроЦ какъ известно, м*шаетъ 1 че¬ ловеку вволн* и беззаботно предаваться настоящему ^с4аСТ1Ю^;:;,:''^.^^^:''- ";>—•'■/^'■>^^Л'^;:Ь^^/'>/''■ ..■.л--;.'-.: 'V"!..:---"' ,. у- -".-''Л ■' .' V.':<--/■'■'. "■ ««Ревекка любнтъ, меня, — разеуждалъ онъ самъ съ собою въ настоящую минуту, лежа на диван*. . . .■ \ .' . , к. , ' I ' „ 1' и , .1 ' }* '. ', '" ( ■' " ■ ''''1, '■' любнтъ — я въ томъ ув'Ьренъ. Она не говоритъ мн* этого, потому что и я не проронилъ * еще ни од¬ ного слова о моемъ чувств* къ ней. О, я ее- люблю, люблю страстно: ея образъ овлад*лъ вевмъ мо- имъ существомъ. Й какъ не любить такого совер¬ шенства!...', Она. чудно" хороша, добра, грациозна/ хорошо воспитана..,. Въ нашемъ народ* пока трудно найти такую девушку. Мой родители, я знаю, съ удовольствиемъ назовутъ ее своею дочерью. Отъ чей) же мн* такъ трудно открыться ей въ любви? Отчего же, когда я'готовъ излить передъ нею свое сердце^.какая-то тайная сила налагаетъ печать на мои уста — и я долженъ молчать?.. * Не предчув- ств!е ли это чего нибудь недобраго? О, конечно... душа трепещетъ передъ грознымъ ударомъ, который при¬ таившись выжидаетъ роковой минуты. Откуда зна- етъ это душа? Откуда.... откуда? это ея тайна, въ которую не ироникйуть нашему уму. Ты правъ, Шекспиръ: «есть много тайнъ въ природ*, который и не снились нашимъ мудрецамъ....» Въ эту минуту въ кабйнетъ вошелъ Мошка, н доложилъ Арнольду, что ДреЙлинъ и все .его семей¬ ство просятъ его вечеромъ къ ееб*~ на чай. — Благодари и скажи, что мн* теперь некогда: я очень занять* . ». ' 5 ■ 1 ■ ' 1 * , ' , " ". I ' ' „I'1 * " 1'1 " » . ' у ' 4 ) Мошка постоялъ съ минуту, покачалъ головой, какъ будто говоря: <«©хъ, лжешь ты, молодой пурицв** и вышедъ. ■. «Но кто -знаетъ, — продолжал* Арнольдъ свое разсуждете: —- кто зиаетъ, что чувство, наполняю¬ щее теперь мое сердце, есть именно та настоящая любовь, которая, но выражению н*вмцепъ, никогда5 не ржав*етъ?... Не ееть-ли ©не, просто, вспышка первой молодости, которую очень опасно принимать за настоящую любовь.... Вег №и1т Ш А»гз, Мв* т!анд.-.. Не нравится ли мн* Ревекка только по¬ тому, ,что я уже давно не бывалъ въ обществ* * и не вижу женщину который могли бы съ нею сопер¬ ничать въ красот*» и -душевйшъ «ачеетвакъ?,-... Кто 'по|>уч.н$в# нй*, ^^'-'-'а^Рбв^в^У'-'ДфЙс^виШь^о; 'з' Й'.нё "уВ|ёКйш:бь -ею ''времени©'?; Мт© меня, ув*рнтъ, что никакой другой женскШ образ» не уси*етъ'выгвсннть ея нзъ моего сердца? Не аяаю ничего несносн*е, какъ быть связанным* съ суще¬ ствомъ"— только/но обязанности, а не Узами нетям- * ■ \ :"; '', .■ •' ■ ■''"V ''.V'''• * '"■ ■■иТ'Йг'' 111 '*;' 1 '!"'' "' ■ '■' ■ ' ' ■'" ■'- '■ ■ ' '■ мир*"***"- ""' ной спинами. Мое прйзнаше неминуемо повй зч собою Формальное объяснение съ ея родителями, а тамъ — и женитьба. — Женитьба!. . Жениться; ',;"|-;:-:!' .'•";;•":-,.,;:,'„.' . ,,л-'.> V . 1 ,......'■■У/......•:• •« «5,».- -. значитъ разнестись со вс*ми юношескими мечтами и лучезарными Фантомами, смягчающими несколько черствую прозу;д*Йствнтельности. Жениться — зна¬ чить распрощаться съ поэ:лею жизни. А я еще т^акъ, молодь!... Я еще не вид*лъ св*та." Хочу внд*ть его, .хЪчу.... путешествовать, потереться между разными народностями, изучать пхъ нравы, свобод» нымъ/наблюдателемъ скользить по, поверхности жи-^-- зни, не опускаясь на ея холодное дно, — а тутъ"- женитьба, т. е. наложеше на себя ц*пи, эгоистиче¬ ское заключение въ себ* самомъ!... Мн* страшно подумать, что я могу сд*латься эгоистомъ^ что мно- г!е предметы перестану тъ интересовать меня, что я долженъ буду сосредоточить вс* мои думы и заботы, всю мою деятельность на одномъ моемъ се- ' мейств*, на моемъ домашнемъ очаг*. Для моихъ не- окр*пшихъ плечь, боюсь , обя заиности^ отца-- семей - ства будутъ еще слишкомъ тяжелы: он* могутъ 1 придавить меня, подобно многимъ несчастнымъ юно- шамъ нашего народа. О, Ревекка, Ревекка! ты не кстати заступила мн* дорогу: мн* нужно будетъ. или пожертвовать тобой, или сложить у твоихъ ногъ все, ч*мъ я до сихъ поръ жилъ и ут*шался...» 1. Таковы были мысли, вОлновавппя Арнольда и бросавшая его поперем*нно то въ жаръ, то въ хо- лодъ. Эта внутренняя борьба была для него т*мъ тяжел*е, что онъ не нм*лъ подъ рукой искренняго друга, который бы его понялъ и помогъ ему раз» р*шить трудную задачу, которую Онъ самъ себ* задалъ. Писать въ Одессу, къ своему другу Марку, было бы безполезно, онъ самъ это понималъ. Что можетъ дать ему, взам*нъ его испов*диг, бездушпш бумага тамъ, гд* нужна живая в*чь, которой '"одинъ звукъ иногда д*лаетъ больше, ч*мъ ц*дыя исписан¬ ный кипы. Долго боролось сердце молодого челов*ка съ холоднымъ резонерствоиъ разеудка; долго 'вапФ» шнвалъ он* и рылся въ булуицтъ, какъ будто оно въ ясно опред*ленныхъ чертахъ лежало передъ нимъ какъ на ладони, и Напрашивалось на ощупыванье со вс*хъ сторонъ. Но сердце не давало покоя; въ него стучалъ какой-то молотъ. Арнольдъ хот'влъ б*жать отъ этого сгука; онъ б*жалъ по улкцамъ го¬ рода,; самъ1 на шш- Шкъ* заб*жалъ въ": ,.. --------' " ."■ ■■- "-"1 фельда, и въ тотъ же вечеръ отрывисто и безала¬ берно признался Ревекк*, чуо любятъ её больше, нежели-, самого. себя«»и'' :■ Ревекка •"оч.улилась"; 'чуть." .ли/ не ,'-Ш ■■■^едьмрмъ йеб*,, когда,. .^слышала-': ■ шщ& устъ•• - .обожае1851'го:; ею шоши .'то,, ^чег© ■ ойа/. наарасй©. дом©!?а^сь' з?слыща^ь ■■. "■' ■ " ■ ' % "Т** I