Razsvět · 1861-02-24 · 40 (24.2.1861) · p. [Seite]

годъ 1 й. 1Ш. ): М 40" ^Явввивйи^ииив^ '«'^ у/»> ц;>>„: ,} 1^Щ.^^^}'<[ Ф-'кщф . *" Н ВЫХОДИТ Ь *#еН«?Д15Д1 НО НО |1«1И»Щ{»ЛТ». Го ,1 доиан ц ьиш иг Одсос* В'р.1, с% переимлкоН 1(| |». Иодимауа мра* , инмасгся вг Одсшск иг контора Редмкцш ни Рмашёаск. ул. -ш% -4 . > . 1 й ■ А. Фалька» и ш% иным- ношъ йагаэи.н* Абрам- де»Иа, «ъд, Мапяана. К # I I / V'!? / * > ОРГАН'!» РОТКЙХЪ ЕВРЕЕВ'!». „ 1 } // сказала Бо$а: да будем? стипй! Бы», г. 1, е. 3, ъ - * ' ■„,.. ,: ■.-" - | . ' . 24-го ФЕВРАЛЯ. ■!;Зм11Н11еЧИГ11Й1^6>Цг" 41НIЦ 10-|1)ШШШ ":М& НИ ОДНОЙЬ N3* ИИОг {■'.т ". ■■■ .с I, , 11 : д'' Ч^' ,,'';„ ■> сграинихь лзикииъ пдагмтеа аа строчку а*606у а а* ма «д им » риз* 10 кон., ма лаш . раза 15 кои., ма *§>« рма» 20 аом., на ч«» тыне ршм 25 кой. % I „ ■ '« серебром*т ш т. д ' \ ' ' I 1Ж ТР 0ТЛ?К 1П*П ДК, ■ ■■(. ' .: [.' " '. ■ ' " ' ■ : ' ' .....:■ » .': ■ ,? .' . ■ ..' ,■' ■ ,.. ■ " ■...... л ■ ■';; . . ' ' •1|1!Г,»||[€»|1И1|1 маи'ье-г!*!« Одесса. М.Корець, Вп'ич. ЗамЬткл тъ Слн,. Пчелы» О женскомъ восннтай'ш, А. Зейджра. Рекрутство, 1\ Л", — «а««*»|*-«1«в1«» иностранной «кр^коК журн^днстнкн, А. V. — Шадхонимъ, '-Д. Фридмана. — Дом бакаиаёййЬ!*'*» *«ш«1|н»»'&. .1. 0:Г1| 0< {шхоиш о общсшгш». ВНУТРЕННИЙ ИЗВ'ВСПЯ ОДЕССА. Нъ воскресенье, 19 Феврали,, нъ имоокотор- жестнеиньШ день иосшсствш на ВссроссШскМ! престол** бдагочеетив'Ьйшаго Госу да г я II м и в- I* л и о 1» л Л а к к са нд|»л И и к о л лн ьн ч а , иь ид'Ьш- .. ' 1 1 , ■ " ■ (,; . ■■ - ■ - Ш'й кмашюи (чпкагоИц иос\гЬ д-троннмги Г>ого- 1му^о»1л я \\%\\\\\ ирпличсотг.ующпхъ н*му тор- жесту пеа^опь, Одсч'скгй гороДонглй раишпгь докипи, Шшнтм («ъ ео1иьршалъ молгш-лт- а щшт и Гмлиод.-!** Iв»а Его НмипК1»атш-окаго 41ед*»«Н1«ША II «ссчч* ЛнгусчЬйшаго Дола.. Въ ааил ючен «о хор «инчих^ ишъ прои1ы^ь * . » .1' ,. ■ на еирейеиомъ «шыи^ народный гтш ь : »!1«>аа' Църн хртн.* Нччъртъ синагога йша иллшжн- новина. Во ищшгтъ и «'родз* на атой н<>д'Ьл'Ь проис¬ ходили годичный испы'шпмгт» зд'Ьшнм^ 'тлмул'ь- тор'Ь. Программа экиамеионъ была слЬдующал : ц&ь еирейсинх'ь иредмстоиъ — ^аконъ БожН^и чтц- 1 . 1 '"V ■■ , .. 1 Е110 Вабл111 цшташь - съ мереводомъ на н^Шетйй '^эдкъ > шшъ йбщтъ преди^тоич»: ру^скШ н 1Гй»а*ни1Й йй&зш!, йерейодъ 'с4»'одиог6 на другой> граниа^н^а, 1 ДёЫ*^ м.Ь1х!1ц армвI§еФI^ш^,, и св^ьмо иод^ диктонЁку. ■ Мы у 'с . » ' и ' ( 1 <1 >. , 1 ' . . * _ бшв^дивлсны ^сц;Ьхймц'учшщковъ, ..между кото¬ рыми почти н,е было, пи,одн^го,который отв'Ьчад1> бы неудовлетворительно или запинаясь, и »тоудн- влеи1е наше будетъ4 понятно всякому, кто со¬ образить, что вен эти малютки нгЬютъ дИло съ четырьмя языками; еврейскими, русскнмъ, н*- мецкимъ и народными жаргономъ. Некоторый иаъ н рисутствовавшихъ лиЦъ, желая удостове¬ риться ьъ томъ, что д»Ьти понимаютъ перево¬ димый ими м'Ьста изъ Ниснн1я и иолитвъ на п омещай яаыкъ, т^^ебонали отъ нихъ иоясиенЦ, и они съ ияумнтсяыюю верностью н точно- стьк) переласал41 с ной н'имстие переводы на .жаргонъ, Сколько намъ помнятся результаты прошлогодни хъ. исиыташй, довольно, нирочемъ, удошнггнорительиые, мы* можемъ однакожъ поло¬ жительно сказать, что уепъхн ньнгвшнмго учеб¬ на го 1ч»да нренпошли пси наши ожидай 1м, Но всему видно, что гг. наставники, директоръ и попечители шч>14> ааиедеи1а, им'вюш^о огромное аначеи1е для нашего народа, не щадягь *грудовъ и бла¬ городно вынолнаЮтъ свой долт%,. Удерживаясь от1# исакнхъ иоккал'ь, пъ ногорых% »т« почтен- . пью д'Шгтели новее не нуждаются, -.мы р*н1аем*см ш»?рпЪить наше искреннее желай«е, чтоб1* и на будущее время обстоятельства не лишили ш*ь нозиожпоСтй продолжать своё- деятельность на лоирищ'Ё 'Столь „в'йжиомъ, 'как% раенрветраиеиае въ йеи'в^ш^ ^лассй.-на1йнж% едй- 5,-.-нас1ч>яндеи<ь году было уче¬ ников^' в»ь тал-м5'Д'ЬгТор?в уш% ирйготовмуельйомъ классв. А 70\ В- 5С;м1ъ Т-мъ класса 84, И-гь V I»- ..... .'ч . / «..'-.•■ ' 1 . . л и итого 179. Причини, почему гь