Razsvět · 1861-02-17 · 39 (17.2.1861) · p. Seite 622

энакомъ съ этимъ д*ломъ> зиазтъ как-» мало нуждаются въ анакахъ прешшашя т*, которые изучаютъ Талмудъ. Напротнвъ того, ихъэти знаки только затрудняли бы во сл*дующимъ причинаыъ: а) миопя м*стаизъ Тал¬ муда еще до епхъ поръ не ясны, и разные коммента¬ торы не редко придаютъ разный емыслъ ц*лой Фраз*; такъ, иногда Рати ирншшаетъ слово Талмуда въ положительноыъ смысл*, а ТосвФотъ въ нроннчес- скомъ (л^епз). 6) Некоторые. знаки, .употребляемые уже. въ Талмуд*, им*ютъ дгаметрально-противополо» жное зиачеше тому, 'которое придается имъ обы¬ кновенно во вс*хъ европейекнхъ яэыкахъ; такъ, напр. точка и4двоеточ1е въ Талмуд* и его коммен- таргяхъ м*няютъ свои роли: двоеточие ставится при конц* пертда, а точка предъ разъяснешемъ, йечи- слешемъ и т. п. Къ тому г. Г—скШ самъ говоритъ, что старое покол*ше не будетъ довольно этимъ но- вовведешемъ, и только для блага юнаго покол*н)я бнъ, г. Г—скШ, сов'втуетъ не обращать вшшашя на ропотъ перваго. Хотя это умно сказано, однако, къ сожал*тю, вс* абоненты, какъ известно, подходятъ подъ первую категорию, и не очень-то согласятся на подобную попытку, А такъ какъ такое огромное предпр1ят1е, какъ издание Талмуда, требуетъ д ея¬ тельной поддержки со стороны зд-вщйей енрейской публики!, которая, какъ мы сказали,*' только не Окажетъ сочувствия этому нововведению, но даже встр*титъ его съ неудовольствием*, то мы не впра- в* требовать отъ упомянутой типограФШ такой м*ры, которая,, вместо увеличения, уменьшила бы число подписчиков*. Доказательством* неудобоисполнимо- сти требования г. Г - скаго могутъ служить разныя издашя Талмуда за границей, особенно въ Германш, г,тв, не смотря на ^то, что тамошнее общество сто- нтъ на довольно высокой степени образования, никто нзъ издателей не ввелъ еще этихъ незнакомыхъ & еврейской письменности гостей в& «область Талмуда. Т*мъ бол*е неуместно предложеи1е г. Г—го у иасъ, ГД* безъ преувеличения можно сказать, что девять десятыхъ всей массы, читающей Талмудъ, скорее введены будутъ въ заблуждение при помощи этихъ чичероне, ч*мъ безъ нихъ. ■ ■ Ав I .—""И. ■ * ' к . , ■ ' I ''<>'■.. . " 1 » . МнмсКъ, 25 января. На .втотъ разък на нашу долю выпало, .говорить о благотворительности, и именно 'о такой, побуждев1емъ къ которой было одно только чувство высщаго челов*колюб1я. Въ нашем ъ казенному второразрядном* училищ* состоятельных* учеников* очень мало, а бФдкость- ве*х* прочих* достигает* крайней степени, такъ что й*веторьт* благотворителям** часто приводилось жер¬ твовать деньгами, ва одежду для ^д^Ффорая^^ ш вре¬ менем ь, для пршскашя имъ днеы, т. <ег стола у богатых* купцов* и обывателей. Но сгарашя «некоторых*»? лиц* оказались недостаточны и редъ такою громад¬ ною б'Ьд нос гьн>, до кол* ве явилось общее къ лей сочувствие. Всего р*эчЗ и во всей своей наюпиь представлялась она глазам* вашимъ в* немилосер¬ дые трескучее морозы настоящей зимы, когда ху- деиьк1е мальчики, стараясь окутать свои окочен*в- -Ш1е отъ холода члены въ тощШ сюртук*, поспе¬ шали, чтб только силы было, в* класс*, вта-то бе¬ дность усп*ла наконец* обратить на себя внимаете Г - . - ' ,( г ' 1 I ' % 4 <•(!»1 ' »?'''' нижесл*дук}щихъ лицъ, соеташтшнхъ «пожертвова- шя на одежду для бьдныхъ учениковъ Минскаго ка- эеннаго второразрядная училища». . * . ■ ■ ■ .■'! * * »,.,,-...'.- ■■ * . >• ■ , ' ...... •,„.■■-. ■ , ■ Высокопреосвященный Мнхаидъ 6 р.^.архнм&ндрп^ъ Нн№> лай 3 р., гра*ъ Кеддеръ а р., вице-губернатор* ЛучннсжМ 3 р* иредсфд. ьаз. пал. Гнль*ердннгь 10 р.^ управ#«0Щ1й палатой госуд. им. ГатовЦсвъ 3 р., дпр. уч. И. Белли 3 р., смотр*, у* 2-го раар. М. Васнльевъ 5 р., почетный попеч. духов, сек. Св*- чкиковъ 3 р., иолковиикъ Д>'бачянск1й '2 р., поЛвцмцейстеръ Якобсонъ 3 р., »Ърод. голова Дсльпацъ 1 р., гг.: Арх^ереевъ 3 р., НсФтель 2 р., СкородскМ 1 р., Я. Бривманъ 1 р.,, гавная акц. контора 10 р., раввинъ 3. Мнноръ 1 р. 60 коп.ч Гер. АЙзенштатъ 5 р., Ген. АЙэенштатъ 3 р., Я. Ассъ 1 р., Н- БроЙдО 1 р., Б. Бройдо 1 р., г-жа Р. Виленкинъ 1 д>. -50 к., 3. . ., I1 Г" « ", . .. , . " ' » . ' - ' ■ ■ >Э ' |Ц '. Г Гурвичъ 3 р., Я. Гурвичъ-2 р., М. Гурвнчъ 1 р., Н. ГивзбурГъ 2 р., А. Гннабургъ 1 р., X. Гинзбургъ 1 р., М.-ЗаблудовсшЙ 1 р., И. Заккъ 1 р.^ П. Залькнндъ 1 р., лекарь Капланъ 1 р., Аб* Наплапъ 1р., Клевавовъ 1 р., С Лур1е 3 р., Ландау 2 р , Л Леванда 1 р., 3. Левниъ 1 р. В. ЛнховскШ 1 р., Шм. Лур1е 1 р.* X. Лур!е 1 р;, Шл. Лур1е 1 р., Г. Левмнъ 1 р., Г. Леванда 1 р*1 Ф. МанаС'свкчъ 1 р, Ольденбургъ X р*« В. Полякъ 1' р., А. Но- ..'.■«,. . ' 9 ■;*..■.! лнкъ 1 р., С. Полякъ 1 р., В. Раиопортъ 2 р., 3. Раноиорт'Ь 1 р., Я. Гапоаортъ 1 р., II. Рейнгсрцъ 1 р^ Сныховцчъ X р., М. Файпъ 50 к., И. Цукерманъ 1 р., М. Дувермаи-ь 75 к , дскарк Шацкпнъ 1 р., г-жа Ш. Шпрпнндтъ 1 р., Э, Эльяшберг* Й р., В' Эльяшбергъ 2 р., Я. Эльяшбергъ 1 р., Ш. Эд,ьяшберг% 1 р., М. Этингеръ 2 р, С. Этннгеръ 1р. Итого 129 р. 25 к. Над*емся, что читатели' наши не безъ нскреи- няго удовольствия ирочтутъ достоуважаемым имена высокижъ членовъ ^рисиаискаго Общества, уча-4- ствовавшихъ въ этомъ благотворительномъ д*л*^ Но истин* можемъ ты ут*шиться т*мъ, 'что 'уяее пр!« .^самомъ начал* нашего духовнаго .возроа^денш они оказываютъ намъ такое доброе расположение, кото» * рое, конечно, возрастешь по м*р* нашего аре* уеи*ятя<, За' доброю волею славянского племй- вт д*ло никогда не ставало, т*мъ 1|ев*е ста- нетъ оно теперь, когда ц ве* вообще народности, отрезвясь отъ давнишняго чувства. религ103иоЙ не¬ терпимости, стремится къ одной вожделенной ц^дй.;,; ■ взаимному миру и согд«с1щ» , ,; ■ , -.".1'4< . > Не. .мен*е- ут*шйтеладй, «ц то , обсаго^тельо^вОй что наши братья евреи ве отказывают* $цщ$Щ благотворительности даж^.и Ц№Ь>