Pult und Bühne · 1938-01-01 · 1938 · p. Seite 75

HANS BUXBAUM (Hamburg): DIE RÄDER ROLLEN . . . Unterwegs . . . Reisen! Lockende Ferne blaues Meer — südliche Sonne — schneeige Berge — strahlender Himmel — wohliges Ausruhen — Dolcefarniente! Man glaubt die Stimmen der Fremde zu hören, des Unbekannten und immer Lockenden. Aber plötzlich taucht aus dem Gesang der neapolitischen Fischerknaben ein Wohlbekanntes auf: „Wir sind immer unterwegs, von einem Ort zum andern". Jäh fährt man auf, die glückliche Stunde des Traumes ist zu Ende, man erkennt die Wirklichkeit. Wohl reist man, wohl ist man unterwegs; aber diese Fahrt ist keine Vergnügungsreise, sondern man befindet sich auf einer Tournee. Jener Chor führt den Träumenden grausam in die Wirklichkeit zurück. Es war der Garderobensang der Darsteller des Schauspiel-Ensembles vom Jüdischen Kulturbund Hamburg, und man ist wiederum auf einer der Gastspielreisen, die allmonatlich vom Jüdischen Kulturbund Hamburg veranstaltet werden, und die sein Schauspiel-Ensemble, das als einziges Reise-Ensemble vom Reichsverband der Jüdischen Kulturbünde konzessioniert wurde, fast durch das ganze Reichsgebiet führen. Aber bevor jener Cantus ertönen kann, liegt viel und schwierige Vorarbeit. Mindestens 10 Städte sind nötig, um eine Tournee zu ermöglichen, d. h. d'w Meinungen von bei denen wiederum nicht nur eine Persönlichkeit entscheidet. 10 verschiedenen Kulturbünden müssen eingeholt werden, 75