Jüdische Turnzeitung · 1904-10-01 · 10/11 (10.1904) · p. [Seite]

JÜDISCHER VERLAG BERLIN-CHARLOTTEN BURG HERDERSTRASSE 3/4 SOEBEN ERSCHIENEN: DIE ERSTE ÜBERSETZUNG EINER DRAMATISCHEN ARBEIT AUS DEM JÜDISCHEN: EISIK SCHEFTEL EIN JÜDISCHES ARBEITER - DRAMA IN 3 AKTEN VON DAVID PINSKI AUTORISIERTE ÜBERSETZUNG VON MARTIN BUBER PREIS: GEBUNDEN MK. 3,- BROSCHIERT MK. 2- SOEBEN ERSCHIENEN! SOEBEN ERSCHIENEN! AQiAD HA-AM AM SCHEIDEWEGE AUSGEWÄHLTE ESSAYS AUTORISIERTE ÜBERSETZUNG AUS DEM HEBRÄISCHEN VON - PROF. ISRAEL FRIEDLÄNDER - PREIS: BROSCHIERT MK. 5,-, GEBUNDEN MK. 6 - Di« Ergebnisse der jahrzehntelangen geistigen Arbelt des hervorragenden jüdischen Denkers des Ostens werden hier in den charakteristischsten seiner Essays vorgeführt, »An 8oh»ld«w»0»" ist aber nicht nur darum von hohem Interesse, weil es uns den Einblick In den Ideenkotnplex des Mannes gewahrt, der seit langem unter dem schlichten Namen Acbad Ha-am (einer au« dem Volke) einen weittragenden, wenn auch oft nicht genug gewürdigten geistigen Einfluss auf die Gestaltung der jüdischen Bewegung nimmt - es ist auch darum für den europäischen Leser ein merkwürdiges Buch, weil es die trat« ObtrMtiUM eines luuhebrälsonen Werkes ins Deutsche darstellt, Es darf gesagt werden, das Prof. Friedlander für den ersten hebräischen Stilisten auch eine meisterhalte Übersetzung gefunden und den von vielen nicht geahnten Reichtum des modernen Hebräisch i...... In der deutschen Wiedergabe vollendet offenbart hat. i ■ i JUNGE HARFEN EINE SAMMLUNG JUNGJÜDISCHER GEDICHTE (Deklamatorium) HERAUSGEGEBEN VON BERTHOLD FEIWEL ZWEITE AUFLAGE Mit BEITRÄGEN von MATH1A8 ACHER, ISRAEL AVER 13ACH. MAX BARBER, RICHARD BEER-HOFMANN. CH. N. BIALIK, f. C. BOKtTCHOWITSCH. MARTIN BUBER, ADOLPH DONATH. BERTHOLD FEWKL. MARTIN FRIKDLAKNDER, 8. FRUG, GEORG HIRSCHFELD, ANTON LINDNER. LEO RAP.VKL8. ABKAHAM REISEN, MORRIS ROSENFELD, HUGO 8ALU8, KARL WOLF8KKHL ISRAEL ——— ZANQWILL, STEFAN ZWEIG, THEODOR ZLOCI8TI u. a —— BBCiB Kartonniert : .- n uu rnbla mit SUbersohuitt *(— WIK.