Jüdische Turn- und Sportzeitung · 1920-01-01 · 12 (1920) · p. [Seite]

Die neuesten Bände der Weltbücher Die Wehbücher / Band 13/14 Leben und Worte des Balschemm Utbtrtragtn von StUomo Birnbaum Das vorliegende Buch zeigt, indem es die geschickt aulgewählten und glänzend Obersetzten Quellen in ihrer naiven Einfachheit wiedergibt, den Chassidismus als die gewaltige Religionserneuerung, die er war, und seinen Schöpfer — den Balschemm — als religiösen Erneuerer von unfaBbarer Wucht und Zielstrebigkeit Olossar und Anmerkungen des Uebersetzers seblieBen das Buch ab. Ladeapreis geheftet M. 10-, geb. M. IS— Die Weltbücher / Band 2* CH. ff. BIALIK Gedichte Zweiter Band Aus dsm Jiddischen ton Ludwig Strauß Wenig bekannt ist es, das Bls'lk, der hebräische Klassiker, einen quantitativ kleinen, qualitativ Oberaus gewichtigen Teil seines Werkes Im Jidischen geschaffen hat — Oedichte, In denen die Sprache der jüdischen Volksmassen In Ihrer ganzen Harte und Beweglichkeit, Slnnfllllgkeit und Zärtlichkeit lebt; aber zugleich zu einem neuen, hohen Pathos sich steigert Die Uebertragung gibt die Gedrängtheit und Wucht Ihrer Fügung eindringlich wieder. Ladenpreis geheftet M. 5—, geb. M. 7,50 Dl« Weitbacher j Band IS/16 Lyrische Dichtung deutscher Juden * Diese strenge Auslese des Besten, was jüdische Dichter unsererZeit —.Werfet Ehrenstein, Brod, Else Lasker- SchOler u.v.a.—in deutscher Sprache schufen — zeigen In all' Ihrer bunten FOlle doch Ansätze zur Einheit; immer wieder bricht jüdische Oelstlgkeit und jOdlsche Seele In ihnen durch. Oerade weil nichts als der dichterische Wert Prinzip der Auslese war, gibt sie ein objektives Bild der Mischung von J0dlschem und Deutschem, von Orientalischem und Europäischem, die sich im deutschen Juden zollzogen hat und von den E nergien, die aus dieser Mischung zur Einheit dringen. Ladenpreis geheftet M. 9.50, geb. M. 12.- Die Weltbücher / Band 23 Der Zauberer Auswahl hebräischer Makhamen-DIcntung des Mittelalters Utbtrtragtn ton Moritz Sttlnschntlätr Ein Ungeahnter Reichtum ersehnest sieh hier. Durch die kongeniale Uebersetzung M. Steinschneiders wird ein fast vergessener Schatz an kulturellen und dichterischen Werten lebendig. Das farbenreiche Bild der maurischen Olanzzeit des frühen Mittelalters steigt empor und bleibt jedem unvergeßlich. Ladenpreis geheftet M. 6.—, geb. M. 8.50 WELT-VERLAG BERLIN NW. 7. Anzeigen-Verwaltung der Jüdischen Turn- und Sport-Zeitung: Pritz Scherbel. Berlin W. 15, Sächsische Str. 8.