Jüdische Turn- und Sportzeitung · 1920-01-01 · 5 (1920) · p. [Seite]

Die Welt-Bücher Eine jüdische Schriftenfolge Bis Ende Mai erscheinen: Band 9: Aus dem helligen Buche Sohar. Auswahl und Uebertragung. von Jankew Seidmann. Das Buch Sohar gilt mit Recht als eines der größten Dokumente nicht nur der jüdischen Mystik, sondern des mystischen Schauens Uberhaupt. Eine Anzahl aer tiefsten u. schönsten Stellen sind hier in einer Uebertragung geboten, die den aramäischen Charakter mit außerordentlicher Kühnheit u. Sicherheit den deutschen Sätzen aufprägt. Qehejtet M. S.-,geD. M:7£0 Band 12: L. Schaplas, Die Stadt der Toten und andere Erzählungen. Aus dem jüdischen von Siegfried Schmitz. Diese Erzählungen sind von leid.nschartlichstem Brennen des Herzens und Oeistes. Sie geben Wirklichkeit und Traum des jüdischen Lebens mit der gleichen schonungslosen und harten Klarheit. Geheftet M. S—, gebunden M. 7 SO Die Sammlung wird fortgesetzt. Zu beziehen durch alle Buchhandlungen Welt-Verlag Berlin NW. 7, Band 20/21: OstjOdlsChe Liebeslieder. Uebertragungen jüd. Volksdichtung von Ludw. Strauss. Diese Uebertragung läßt dl« ursprüngl. Schönheit |ud. Liebeslieder in deutscher Sprache neu erstehen, von groß. Verantwortlichkeitsgefuhl gegen Sprache und Rhythmus, von innigem verstehen geleitet, hatd. Uebersetzer die Lieblichkeit der Rede aus dem deutschen Volksliede geschöpft und so jene natürlich herzl. Wärme vermittelt, die aus diesen schönsten Aeußerungen jüdischen Gefühls leuchtet. Oehe/tetM 6.-,geb.M S — oder direkt vom Dorotheenstr. 35. Uam enoraH" ww ^m^mmssss m m HmlbmonmtMBohrlft muf Vervollkommnung In dm* hobrälmohon Sprmohm. Einzige Zeitschrift auf diesem Gebiete, die den Lernenden gtufenwel** bis zur vollkommnen Beherrschung der lebenden hebräischen Spracn« hinanführt. Alles, was menschliches Leben, den Menschen selbst äußernc» und innerlich betrifft, Oaaallaohaft, Staat, Wlaaanaehaft, Kan«*J Ralialen, Verkehr und endlich die Natur in ihrer Vielseitigkeit, all« diese Gebiete sollen in dieser Zeitschrift in interessanter lelchtfaBllcner Form behandelt werden und durch ein vortrefflich angelegtes Vok*t)l/,*h in Form von Fußnoten die leichte Einprägung des Lernstoffes mW!*£ machen. Großes Gewicht ist auch auf die Bedeutung synonimiscner Worte gelegt. Die Zeitschrift erscheint zwelaritohaatllen und ist »» angeordnet, daß der dargebotene Stoff innerhalb dieser Zeit vollstana* verarbeitet werden kann. Abonnement pro Jahr M. 45,—, Einzel-Nr. M. *«•*'• Zu beziehen durch jede Buchhandlung oder direkt durch den Hebräischen Verlag „Menorah" Barlin W.S2, Maaßenstr. 37. Blan II, Taborstraße 51. Anzeigen-Annahme Jüd. Turnu. SportzeiL: Fritz Scherbel, Welt-Verlag, Bef"n