Jüdische Turnzeitung · 1902-11-01 · 11 (11.1902) · p. [Seite]

No. 11. 179. an ein anderer Aftermieter in diese Rechte bis 2 Uhr tritt, und endlich ein dritter wieder von 2 Uhr Nachmittags bis 10 Uhr Abends davon Besitz nimmt." Dass unter dieser furchtbaren materiellen Notlage die Eltern vielfach, selbst wenn sie wolten, ihre Kinder nicht zum reinlichen und ordentlichen Lebenswandel anhalten können, liegt auf der Hand. Wenn also die J. L. B. die aus diesen Verhältnissen stammenden Knaben zur Ordnung und zur Reinlichkeit anhält, so vollführt sie hiermit ein echt soziales Werk. Jedoch bleibt sie hierbei nicht stehen, sie will den Knaben Ehrgefühl einflössen. Selbstverständlich wäre es ein Unding zu glauben, dass die Kinder der östlichen Juden kein Ehrgefühl hätten, aber anders ist es und unterschieden von dem der westlichen Nationen. Das was die Leiter der J. L. B. unter habits of honour verstehen, würden wir wohl richtiger im Deutschen wiedergeben als Takt- und Anstandsgefühl. Auch hierdurch erwirbt sie sich ein zweifelloses Verdienst. Aber wichtiger als dies alles ist doch die Geradebiegung des Ghettorückens, wie es charakteristisch in einem der Berichte heisst. Durch Tummeln in der frischen Luft, durch anstrengende Märsche, durch straffes Exerzieren, auch durch Turnen will sie diese armen, der Natur entfremdeten, Judenkinder unserer Allmutter wiederzuführen. Wollen wir das Werk der J. L. B. in seinem Wesen verstehen, so müssen wir ^ie in ihrer Thätigkeit bei einem Feldlager beobachten. In den August-Nummern des Jewish Chronich finden wir die Schilderung des letztjährigen Lagers in Deal, dessen Hauptmomente wir darstellen wollen. Am Montag, den 21. Juli, erschienen in Deal, einem kleinen Seebad an der Strasse von Dover, 31 Knaben unter dem Befehl ihres Quartiermeisters und einiger Offiziere, um die nötigen Vorkehrungen für den Empfang der Kompagnien zu treffen. Es mussten 120 kleinere Zelte und 2 grosse (für die Mahlzeiten) errichtet werden. Das ganze Lager musste abgesteckt und abgegrenzt werden. Die mühselige Arbeit dauerte bis zum Donnerstag Abend. Am Freitag Morgen brachen die verschiedenen Kompagnien von London auf und fuhren in einem Sonderzug nach Deal. Unter Vorantritt ihrer Musikkorps zogen sie nun aufs Feld. Später folgte die Liverpool-company, die schon eine weite Reise hinter sich hatte. Der Nachmittag wurde mit leichten Spielen, Cricket u. s. w., ausgefüllt.!!•