Korrespondenzblatt des Centralbüros für Jüdische Auswanderungsangelegenheiten des Hilfsvereins der Deutschen Juden · 1905-03-15 · 3 (15.3.1905) · p. [Seite]

Hilfsverein der Deutschen Juden. Grossloge für Deutschland VIII. U. 0. B. B. KORRESPONDENZBLATT des „Centraibureaus für jüdische Auswanderungsangelegenheiten". No. 3. Ausgegeben Berlin 15. März 1905. Um die Übersichtlichkeit beim Gebrauch der nachfolgenden Tabellen nicht zu beeinträchtigen, sind die Rückseiten unbedruckt geblieben. Die Tabellen werden demnächst durch Hinzufügung der Preise in anderen wichtigen Ländern eine Erweiterung erfahren und durch eine beigegebene Karte erläutert werden. Die nachstehenden Preisangaben können im Lauf der Zeit sich ändern; die Routen bleiben aber für absehbare Zeit die nämlichen. Wir bitten daher die nachstehenden Tabellen zum bleibenden Gebrauch aufzuheben. Für alle außerdeutschen Auswanderer, welche auf preußisches Gebiet übertreten wollen, um von deutschen Häfen über See zu gehen, haben die deutschen Schiffahrtsgesell.schaften dem Staate gegenüber gewisse Haftungen zu übernehmen, die in einem Ministerialerlaß vom 3. April 1895 festgesetzt sind. Zu diesem Zwecke haben der Norddeutsche Lloyd und die Hamburg- Amerika-Linie an den Grenzen und bei Berlin (Ruhleben) Kontroll¬ oder Registrierstationen errichtet. Alle fremden Auswanderer müssen, bevor sie zur Weiterfahrt zugelassen werden, diese Stationen aufsuchen. Russische Auswanderer werden in den Stationen (Kontrollstationen) gebadet, ihre Kleidung und ihr Gepäck wird einer Desinfektion unterzogen. In den nachfolgenden Eisenbahn-Preistabellen sind die Orte, in denen sich Kontrollstationen befinden, mit + bezeichnet. Für Desinfektion etc. sind pro Kopf (einerlei ob Kinder oder Säuglinge), soweit direkte Linien nach Amerika benutzt werden, M. 2.— zu zahlen. Soweit russische Reisende nach England oder mit indirekten Linien, bei denen man in England umsteigen «miß, nach AuieriKxfiitrrfn, haben sie pro Kopf M. 4.-- zu zahlen. Diese M. 2 resp. M. 4 sind außer dem Preise für die Schiffskarte zu zahlen. Außerdeutsche, nicht-russische Auswanderer (also Galizier, Rumänen usw.) werden in den Stationen (Registrierstationen in der nachfolgenden Preistabelle mit * versehen) zwar ebenfalls ärztlich untersucht, aber nicht gebadet, Gepäck und Kleidung werden nicht desinfiziert und eine Gebühr wird in den Registrierstationen nicht erhoben. Befreit von dem Passieren der Kontrollstationen sind russ ische Auswanderer nur, wenn sie folgende drei Bedingungen erfüllen (Ministerialerlass vom 8. Oktober 1893, 3. April 1895, 3. August 1897): 1) einen Paß besitzen, 2) eine Kajütlahrkarte und 3) für jede erwachsene Person die Summe von 400 M., für jedes Kind unter 10 Jahren die Summe von 100 M. Befreit vom Passieren der Registrierstation sind andere außerdeutsche Auswanderer (Rumänen, Galizier usw.) nur, wenn | sie einen Passagevertrag (also nicht Kajütfahrkarte erforderlich!) mit einer in Deutschland konzessionierten Linie (vergleiche Korrespondenzblatt No. 2) besitzen und dieselben Geldmittel wie russische Auswanderer haben. (Min.-Erlaß v. 20. Sept. 1904),. Beide Kategorien von Auswanderern müssen außerdem Eisenbalmfahrkarte bis zum Einschiffungshafen vorweisen können. Zwischendeckspreise von deutschen Häfen: Von Bremen: Kinder unter 2 Jahren frei, unter 10 Jahren die Hälfte. Gepäck 1011 kg frei, Überfracht 100 kg 3,75 M. b) Amerika Baltimore New-York Galveston Kinder unter 12 Jahren die Hälfte, unter 1 Jahr 10 M. Gepäck 100 kg frei, Überfracht 25 M. für jede 100 kg. d) Süd-Afrika Kanatnrlr! Zwischendeck, is.apsiadt......j nur rdr Ma„„el III. Klasse . . East London .... Durban (Natal) ( Zwi-chendeck ( nur für Männer III. Klasse . . t Zwischendeck i nur für Mttnner III. Klasse . . Kinder bis 1 Jahr frei, Uber 1 Jahr für jedes angefangene Lebensjahr Vio des vollen Preises, also z. B. \'lxU Jahr ~ i8/iö- 15V« -- '%„ also voll. Gepück 100 kg frei, Überfracht per 100 kg 37,50 M- .Die Preise nach Süd-Afrika sind einschließlich eines bis zu 3 Tagen freien Aufenthalts und Beköstigung in Hotels in London oder Southampton. j Freemantie........III. Klasse l Melbourne........„ „ ( Sydney..........„ Bio Kind unter il Jahren frei; wenn mehrere Kinder unter 'd Jahreu mitreisen; für die übrigen '/4 des vollen l'reises. Kinder Vi tt 8—13 Jahren die Hälfte. Gepäck 200 kg frei. Überfracht für je 100 Bf 50 M. e) Australien Mk. nach a) England (Hull oder London)............ 24 150 160 150 c) Argentinien (Buenos Ayres, Montevideo)...... 160 Kinder bis 2 Jahr frei, von 2—6 ein viertel, von 6—12 ein halb des vollen Preises. Gepäck wie bei Amerika. 210 250 250 295 250 315 310 310 310 Von Hamburg: nach a) England (Grimsby oder London....... Kinder unter 3 Jahreu frei, unter 12 Jahren die Hälfte. Gepäck 100 kg frei, Überfracht 100 kg ii,75 M. 1)) Amerika (New-York)...... Kinder und Gepäck wie bei Bremen. ( Antwerpen —St. John . . . . < Hamburg—Halifax ..... und Gepäck wie bei Amerika. (1) Argentinien (Buenos Ayres, Montevideo) . Kinder und Gepäck wie nebenstehend bei Bremen. ■) Canada Kinde e) Süd-Afrika Kapstadt. . . . East London Durban (Natal) Kinder und Gepäck wie Aufenthalt und Beköstigung wie be J Zwischendeck. , * i nur für Männer i III. Klasse . . . < Zwischendeck > ' t nur für Männer i III. Klasse ... ( Zwischendeck i ' t nur für Mnnner ( III. Klasse . . . •hend bei Bremen. don oder Southampton Mk. 24 150 130 150 160 210 250 250 295 250 315 Mk. 156 Rotterdam—New-York..... Antwerpen—New-York.......154 Antwerpen—Philadelphia...... 154 I Ki V Irn inschlirfllich Aufenthaltskosten in Rotterdam und \ntwerpen.