Jüdischer Almanach · 1936-01-01 · 5696 (1935-1936) · p. Seite 125

Der abgewendcte Fluch 125 Zeichen auf nahes Land hindeuteten. Der trockene Wind, die heweglichen Pünktchen am Horizont, die ja nur Seevögel sein könnten, selbst das Verhalten der Fische ... Guachino begriff nicht, weshalb der Kapitän diese Reden, mit denen er die aufgeregte Mannschaft seit Tagen zu beruhigen suchte, gerade ihm gegenüber in besondrem vertraulichen Gespräch wiederholte. Mißtrauisch wog er Ton und Miene des Kommandanten. Er hatte gelernt, immer Schlimmes zu erwarten. »Wenn sich trog aller Anzeichen und begründeten Berechnungen Land nicht zeigen will«, schloß der Kapitän, »dann muß doch wohl ein übernatürliches Hindernis im Wege sein, dann geht es nicht mit rechten Dingen zu.« Er sah den Steuermann scharf an. »Bist du nicht auch der Meinung?« Guachino überlegte. Nun rückte der seltsame Zweck der Unterredung deutlich heraus. Der Kapitän ließ ihn in ziemlich unverhüllten Andeutungen erkennen. Guachino traute seinen Ohren kaum. Der Mann fürchtete, es stehe zwischen ihm und seinem künftigen Vizekönigreich unüberwindlich der Fluch der Juden, mit deren beschlagnahmten Vermögen die Schiffe ausgerüstet worden waren. In Guaehinos knochigem Gesicht zuckte kein Muskel. Colombo begründete nicht, warum er gerade zu ihm vom befürchteten Judenfluch sprach. Er ließ Guachino keine Möglichkeil etwas zu bestreiten oder zuzugeben. »Es wäre ja durchaus möglich«, sagte er mild, »daß, wenn wir Land erreichten, die Vertriebenen und Verfolgten in Europa hier eine neue Heimat finden könnten. Auch die Juden. Inmitten der Heiden würde selbst die Kirche nichts dagegen unternehmen. Und was an mir läge — ich würde dem nichts entgegenstellen.« Guachino rührte immer noch seine Lippen nicht. Er wußte, daß ein Wort, das nicht gesagt wird, niemals mehr Schaden anrichten kann als ein gesprochenes. Es war ihm klar, daß er nachts beim Beten getroffen worden war, und daß diese Menschen der fremden geheimnisvollen Art des Gebets Zauberkräfte zuschrieben. Vielleicht dachte der Mann gar, er, Guachino, sei auf dieser Fahrt nur mitgekommen, durch seine Beschwörungen die Verwirklichung des Fluches zu unterstützen, zu gewährleisten. »Wenn sieh aber binnen drei Tagen Land nicht zeigt«, brauste Colombo wild auf, weil der Jude so verstockt dastand, dem er doch versöhnlich entgegengekommen war,