Mannheim
Compact Memory

Bleṭer far idisher demografye, sṭaṭisṭik un eḳonomiḳ · 1923-01-01 · Nummer 4 (15. Juni) - נומער 4 · p. [Seite]

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Bleṭer far idisher demografye, sṭaṭisṭik un eḳonomiḳ
Volume
1923
Issue
Nummer 4 (15. Juni) - נומער 4
Date
1923-01-01
Page
[Seite] (sequence 14)
Language
German, Yiddish
Belongs to
journal issue
OCR quality
65% known words query
IRI
…/4917681-6348801-6348810--234-4917922
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

)* 4 יקגןב 224 40 יןןר ארום, — אין 1910— האבן דך ױ מורהעלגוענישן ראי - .*4 ... -------- . -*■־ ^4 1 ■ ■ --*■-* -* 1^4|4 >44^44^^>4^^44*4 44*1^ רי׳קאל נעגיכק * גמ די אידן מאכם שוין די שמארבליכקײם אױם נץר 18,86 אױף םױמם גגושדת, אוץ בא דער סאטנער מזםעל* קערונג — 25,38, $נעד םחםת דעס, זדןןם גא אידן אמ די גןןל גענורטן נעםאלן און בא דעד גאנזוער נא&עלקעדונג איז זי אױםי נעװאקםן, ה$ם דך מןי נל םוף נאקו־מען, אז אין 1910*נון יאר איז דער צוװאקם נא אידן (12,48) געװען קלענער, װי נא דער גאגצעד בא&עלקערונב (14,73), סאד* אץ 78—1871 איז דער אידישער ניװאקם (12,91) געװען םיר םאל נרעםער, װי רעד אלנעמײנער (2,92), די צאל חתונות איז בא דעד נאנצער נאםעלקערונג אויםי געװאקםן םון 7,20 אױף םויזנט אץ 75—1871 במ 9,44 אין 51010 בא דער אידישער נאםעלקערתנ איז די צ$ל חתונות אביסל נעםאלן — םון 7,9 ניז 8,9. די דאטן װעגן דעד נאטידדכעד נאװענוננ נא דעד אידישער גאםעלקערונג אץ בוקארעשם גאשטעטינן די אויםםירן, װעלכע מיר האבן םריער געטאבט ננזנע דער שטאט לעמנערג אין 05*1001 אמ אין בוקארעשט נא די אירץ נעווען 2931 נענודםן און 14,44 םױםיםאלן אויף טויזנטן דער זנוװאקם האט, %יא, אויםנעםאכט 15,07 אױף םויזנפג דעד נרױסער זנוװאקם אמ דא א םועלייחנא ניט אװי םון דעד נרױםער נעבודנקיצאל, װי םץ דער נידערינער שטארבליכקײנו. נאר א הויכע םארמעדונג װימם ארױם אץ רוטעניע די דארםישע באםעלקערוננ, ם״ די אידישע םײ די ניטיאידישע. אזױ, אמ אויף 1000 דארף״אײנװאוינער נעװען נעי בודםן: בא ניטיאמץ — 41,84 (902—1897), און בא אידן — 38,89 (902—1897). נום טים מזרח״אידנטום דארף טען אויך םאחרעכענק די בולי גארישע אידן, נא װעלכע דעד צוװאקס בלײבם א נאנץ הויכעד אםילו אץ סב״טן יארהונדערס. צאל נעבזדמן קלעעעד נעװארן אױף 37% ל, ה♦ טער װי ארף א דריטל. זנום נליק, אמ םאר דעד זעלבער צײם די אידישע שםא^ בליכקײט נאך שסארקער נעםאלן. אץ 75—1871 האבן טיד בא דער אידישעד באםעלקערוננ 33,62 םויט םאלן אױף םויזנט נםשות, אק אין 1910 — נאר 1635, ד. ד, נםעם זנװײ ם^ל װײנימסר♦ דער זנװואקם נא די רומענ״שע אידן אמ דעך־נעד שוץ אץ ןןנדויב םון דערםאנטן •ערי$ר (76—1871) נעװען א גאנץ בארײםנרינעד — 12,91 אויף טומנ&ג דעתןןך װעדט דער זנוװאקס נאך נרעסעד — 2030 אין 85*1881 און 1836 אץ 900״1896 — און ןןרשם םץ דעמןןלט $ן הױבט עד ןןן קלענעד װערן, אזױ אז אין 1910 באמרעםט ער שוץ ם״ה 12,48 אויף טױזננב איזיט לןןםיר םארגלײכן די אידישע באםעלקערונג טיט דער רומענישער. אץ 75—1871 אמ דעד מבוףנק׳קןןעםיניענט בא אידן געװען העכער, װי בא דעד נזןננער באםעלקערונג אױף %ז2; אוץ אין 1910 איז דער נעבורטן־קןןעםיצענט בא אידן ש.ץ נידערינער װי בא דער %נעמײנער באםעלקע־־דננ אױף 27%. םיר זעי.ע; בכן, אז בא דער רוםענישער באםעזהערוננ איז ד צ$ל נעבוימן פאר $ט דעם םשך צײט ניט נ$ר ניט קלענעד נעװארן, נןף־, םארקעדט, נאך נעװןןדן בארײםנרינ נרעבער, און ניט נעקוקט אויף דער םאתרעסערטעד צזןל געבודטן, אמ די ששארבליכקײט בא דער רוטענישער במםעלקערוננ ד$ך קלענער נעװ$וץ. אץ 75*1871 הוןןמ די נאנצע סוםעלקעדתנ םון חמיתיע נענעבן 31,28 טויט״םאלן אויף טומנט׳ און אץ 1910 — נ^ר 25,38. ןןבעד אין םרט םון שטארבליכקײט נעםינט ױך די אידישע באםעלקערוננ בםירוש אץ * בעסערער לאנע, אײדעד די ניט• אידישע: אין 76—1871 איז די שטארבדכקײט בא אידן (33,62 אויף טומנט) געװק נרעםעד םץ דער שטארבליכקײט בא דער נאנצעד באםעלקערוננ (31,28 אױף טויזנט), און אץ ט*נ• - 1ח\)ססנ - .6*7 די נאטירליכע באװעגוגג 3* דער אידישער און ניט־אידישער באםעלקערונג םון בילגאריע 1€0<<ן1ו8 ■1 |1ו,|)ו10ז)6 ו)1)ו1)1|8)1■ 4ס ו)1)ו18| ז*4 •נםס&ו■ 016 :■•!ס) —1ס8 א9 •1 14 אױף יערע 1000 נםשות איז אויסגעקימען: — חתמות גענױדעגע םער וױ געשס^שענע •1■ *■ ■•)60*0 שםארבפאלן •09410)8 געבודסן ■614)0 יןןרן-טזזו•^ מייח ס4 1*9 901■! *■ דןנרגןד■ מדממלק• .▼0€-,ס0 מ *יין ס9 64 ס9ס( <* דיר נ*נ- מדממלק• ס9 64 .▼•■-.סס מ*יין ס9 64 ס4ײ1 נן דזר נ*נ־ מרנאמלק• ס4 64 .▼•8-.00 מיייז ס4 64 ס4י1 נן חןרנזןנ־ מר נ*מלק■ 1*6 64 .▼•■-.*•ס 7,45 837 1830 1739 14/45 1631 3235 33,70 1881-85 737 8,19 1438 933 23,10 2736 3738 37/49 1891-95 632 932 2036׳ 1739 15,49• 2238* 3535 4037 1901-05 7,95 932 3536 4431 1906 7,13 938 ״ י 3237 4335 1907 1901-4 * צודיק נעםאלן, 8װי אז אין 1907 אמ זי שױן וױדער געװען די זעלבק װאס אין 85*1881. צוליב דעם אבער, װאם די שטארב• ליכקײט׳זנא ױ בולגאױשע אידץ אמ זעהר א קלײנע, אמ זײעד צוװאקם ם*<־מם םשך צײס, אויף װעלכן ם׳באניט ױך ױ טא״ בעלע, םארם זףןכער װי דער צוװאקם בא דעד ניט ייױשער נא״ טעלקערונג ,ױ צוװאקם״ציםעדץ זײנק: אץ 85*1881 — 17,29 אץ בולנאריע אמ אויך (װי אין רומעניע) ױ צאל נעבודםן בא דער נאנצער באםעלקערוננ נעװארן נרעסעד: אץ 85*1881 אמ ױ צאל נעבודק אויף םומנט נםשװו נעװק 33,70, אץ אץ 1907 — 43,85, ד. ד^ אױף 30% טער. בא דער איױשעד בא״ םעלקעװננ האט זיך אץ ױ 90*ער יארן ױ נעבורטן׳צאל אויך. נעהאם סארנרעסעדנב נאר צום אנהױב ס2*טן יארהונדעדם איז ד

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.