Der Schild · 1936-12-04 · 49 (4.12.1936) · p. [Seite]

*r 19 d«r r- 1 «'■i!!'-rf Of -llld tml -o licj «Tüll vor, : Ixtml l'-' srt.iil!l<r " »fri iiifiKrJ 1 lolluno] brf ' :?If. itil hütl >-u r ' >» i -iinftl 1936 dcrScfrUd HERAU8QEBE»« PBCHtBUND JÜDISCHER FRONTSOLDATEN E.V. [Sc iild" Iportver «TtVol S C ll au \; ■Maiuhtfg »las sportlich«| Ereig den Ucrj- Ka i:pf um einen der Sportgruppi Sport-Klub B ITkctiii'nn .^en Bar Koch ta gewonnen hatte', dieser Kampf ivgcn Blau-Wcill in thrteu dtirchzufül fett, die J5ar Koeldia K. ,1) Id Riii BeiUott (fit ifßod uni fügend Otflok des„Ukiid**Sfuitltiutä des Hamburgs stärkster j&diiUtet feoutsatdoieu .ahdein Schild eil Ehrenpreis i I d und dem eilt bildete lis der let/te» Vcreinspokalverem einet i iht. Mit dem icg nI Id“ einwandfrei ■ jüdische Spor ipf begann mi . Schild gevvar n die ,tz Ersatz /ietjlich i/el gab es eit m Sieg, das vierte reu. da Kat/ej tlu Mal in er Blau-Wcili heu ihsen, dalt er -lein. diesjem W ippel auch gewinnen Wurden, siegte '.1 beim drunatisch ging »sicht auf die kljeine Ke Weil) hatte mau SWurf geeiiiig ali-Weih jedoc i rem zwei man nurvier Resultate •er t 4 I f ebruarwerden die '.Ijivimmeistcrschaf en in I tat um. u. a. m. ■I, Ort. ende eg/heil e ri itfeiitlichen -eh» 1 re if [iug. damit sieb rin ‘Training nach diesjährigen iehle ien alt— iW-ldcs-. hluli, Hahnwerden noch bcje-t/t unser,: ihr riet I tscliwi innen I'! schreibentf: Hl) m Uerren-l.a I Brust. Crav 5p m Alt-I lerro» Hll m Damcn-Riic Hip in I Icrrcn-Bri: H|l m Jugend-* ,'ra (mannlj R H|t in Jugend-Bru (weibl.) R. h 0 nt Herren-! Tajvlscliui Hl) nt Danten-I.ag Brust, (aav I lerren-Bri:: Damen-dra 1 tarnenu. gen R. I tanieii-Bna I lerren-Riic Alt.| lerrcn- Ijlerre Jtigeml-Bru (njaniil., R "4* m Jjigend-flra (weibl.) R. All nt Damcn-Cra 3 i all nt Hcrrcn-Cra Meisterschaft R AUjicm ..stafl« I) M. Iri sts.' ie" s h je i n:r c i M tstaflel .hu -’ill m Hll m Hll in Hll m tl m HKl inJ 10|i in in me i M Staffel (Rucken. I) M tschwiibmen v's.hwimire.i Merre i-K-uiistsprin tik' exjitit. - r., .iiirn: r tl' - h ee i 11 m «Ii I ine Bestimm» npen: mpfc Min! f ir alle Du- I «• c h n i c li Au «•mitdie Ah-««: m; dt d r f» A W B »I i iiTlundf *. 1 );t* Udilejm au« h tvilnaiiui mul >i«-^ in rineh »li»-rc Klj* »0. Geburtstag von er des jüdisch >(. Alfred I.ewiii, begeht ajm ä. ptl.j üeburtstag. M m-ncii (Staffel iens.he -raw iS M iininen M liuimmei R. M lllerreri-draje Ischw i innen (schwimmen vlschwimincii vl-Staffei M nt Itauten-Brustschwimmen M > vlschwinimen M. Cahiuei w ettbew erbe »p >rtvrro:Hil« * ti- U «• ii t - Kt n ift klj slfl/l |« il Ku^t -i ul. if/urii« Ai fi Kanerad, >r. All red Lewin. nt Bo' -Klub „Ber- ‘ 12. 36 lernahii Maccabi1 Mit Re damali K n. I>r. Lewin hatte oi. . ijur , 21 Mensuren 'i> auch dem Bovsport “; ikt|e betrieben, ti I > ngi dik Bo\-(dubs ., d‘. > ju höchster Blüte d n B<jl\-(thlh „Maceabi1 d u f-lteni Box-(dub Deutschland I1’ ( gründete I tr. Lew in B - (. I it b „Berlin“ fiiiit Ljr hat hier von Anfltng au a: ’-i.t propagiert und sieh £(/:■ billig;des boxerjschei wiil:et| llie dabei erziel "ir häufig zu beobachten Auch i als Sportarzt hat schon als Student ’eschlagen, sondern 'ugewandt, hat ihn 1028 die und führte :ht ha’ man häufig als bezeichnet ii d i s e It e n er seitdem die Breiteninsbi sondere der Nachwuchses gc- Ei folge haben uheit gehabt. Eewin grolle den den Ji en 1 ielegeft [)r. Ert<i|ge; zu| verzeichnen. X m. Dt Lewin ge- B»rt zu deji führenden Mä intern fm jüdischen %Hjitleben. Wir gratulieret! _vzz r€ha/uuiJ?J?aJi Türkisch 8 Zigaretteni j u i, i u d. Ringen, das Manu mit ä:l nur eine mi\ Weil, an sui \erhist i;nu geslellteiu | r l n ells.diaU' Spaimuug ru der . t r s 11 knapp Hamburgs ist. Treffen im ersten beiden niihelos, i.n Kants f. aber do:li Emzel ging für der entsprang, iuter spielte. Kegeln zu el-Abteilung >ich aiJt sechs Mann Duri|h Krankheit vier Mann cimal werfen riete. Schild hatte demgegenüber bewulit nur »emlzweite MamisChatt gestellt. Aber da zwei unerwartete \'er-.iger ilazwisiheu waren, war» es beinahe schief gegangen. ■! Bis zum vorletzten Wurf fuhrt«.- HRm-Wcill. imd erst die letzten \Vfirte gaben eilen Ausschlag zu einem Siege um Schild mit I 2 Holz. Der Haiiptkanipt war der der 'Fuliballtnannschaftcn. Nachdem Blau-Vi eilt, ■ da» 'im uese^tlicben I ultballveiem ist. schm) einmal einen Rokalkampf gewonnen hatte, [war der Ausgang durchaus nicht sicher. Derj Begum machten die III Herren, wobei Sclipd unerwartet sicher mit 1:2 gewann. Noch weniger erwartet kam der schone Sieg der II. Herren mit 3:0, da in bisherigen Begegnungen diese Mannschaftselten hatte siegen könijen ' Mit diesen Siegelt .war der Khihkampf tatsächlich gewonnen, denn Blau-Weiß konnte mm die Punktzahl nicht inehr aulhojen. Jetzt ging es um das Prestige. Im Ti-gffcn dir w. .Icnim 1:1!! Spannende Rundenkämpfe im Fuß* vVuiii.M'Jt.itk-ii ^> ex.iui s*. hon sieh hlauAVci1> ir»»!/ nur /e!m holte Ih i der It J u e n i! trit IM.nullte M ums lutt *' <m III.ui* Id» iliisei * K.imj»! ilitn .,Is F.mkt «r. 49 - 3tiu 7 tvt wurde r uiinj« riiit fin .Hz anl etra: lIMii »•llilv :i!> ivl lur v ji.id!):•• .Hl/r »1. 1 -n ll nun au! -4-1« K r.nj-t 1». . : 1 ‘ .!; kJk r ut-l I'. h 1- .li r- I.- ,1 11 t -M .li'« - rh .hu- V.i i ■ ll 1 I.« |; k.'-:. Ä . Dreimal unentschieden in Hamburg. niher trafen sich du Hocke. S c h i Id imd B a r K o h b , i. die .s.iuitli li imeiitsclu« kn Alu CO. N al’Uiltiiigeii \ m dr i Spj atisgm-.'en. die zacitcif w. .Icnim I: I IV II ervteii Herren spielten Je irren 1:1 und die Dame" . ' j.l Südwestdeutsche Vorrunde beenjet. Di- Tifliball-A’orrtmde der „Südw esldi-ut- Arbeitsgemeinsehaft“ ist jetzt beendet. slltlll nai lidem am letzten Sonntag end ich il, ...si;.iiiiitiii!iiiiiiiiiiiiiiiiii;i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiii |Offizielle Mitteilungen |Schu|mnj Reichsrreistetschaf on. sebon dreimal abgesetzte Pflichtspiel I rankfu.rt gegen Schild Mai|i z an-ge-; 1:1I)-Si< g die ila- Offenbacb ptnktgleieh nachfolgende Seil wimmer itcit .können. (Riiekcn. twiniTci R. tragen wurde. Es gab eilten 1:0 der fi-ankfurter ersten Mannschaft, mit mit dem stellt, -w.i'nn auc Verhältnis hat. i >k* rrjnkfurtcr Llt wjr wu-ikr fErxnthil «pitllv al« Imker I lu/er nxKt. v «rv-artit h »ttf, ujhf. n-1 kviü aU M.tielhjli linke siurmflj^el mit Ha l»'mk-> uil t. a'» I inkxaulk-n verxi^le «K r hiUstin.K< Null stellte I r jnkttirt »ran/ um: Alb yer i, Muim und Mant.icr m die V»rteul *»Un»f Mj< spielte /um »f-ten MWwieder, er litt unter xeimr a!t.-n Ver'et/'in^ r<:wjr 11 'taffer Kampf, te hiiuli n.<Kt. i hr w\rO«>d /idVii-i- \i-l /.» h*h jfe»pe|,t wurde Main/ 'v!i!iiht«r als Irmkfurt litt SpH-) der N serven von frinkfurt und \^m/ k-m:iitu« Kt *U!*u:tktk impt gewertet« Uefden. weil ii.Kter teh'te Im IVikaispiet iftuinn I rankliilrt m t Schild deM »Ut K war n>A.h Sportgrupp Bcuthen Nach «lein Krcsldtl dur hinein Ttfr. t-r/iiit udiididim h H.tlb! Ik-ule M,r; f * rm. »:> f.nden' »n Rif- Mi ii.r , , wahren k-.finte «!ie bjd^n fr.ih errrslha’ti > Trinip.i verf^k?irun»r b» k;:--j/u xj'k 1- Vor dein der S p o r t g gruppe Uns lauter zei.lin ■ spiel aus und Handball Breslau schlug „Schild-• Oficnbach erzwingt in Stuttgart! ein Unentschieden stutt. art K itt« /•i tra t, eine der i r>t . km/ii li konnte, stutt ar! I«l Minuten na«h C'I M mni-haften <les Ailin/b /trks Trankfurt uh. r/euifcn^l xeKla/vii I» -tu ’s.lnl 1 ti it rmt 4 Mmn An st «ll konnte ix t an n »n iriinu' b. . «1Ü v*»r «Kr Er.x it/ Fuhrji jIkt. Oftitibtih Kat x«hr bald aiit*!.h>lt uny l'aitx«- konnte j de d r f'.«ft«-..-n n«K riß n freflir xe;idm. fn der /weiten Ma'ti/eit spielt«* MutK'irt w li! etwas ufvrki'in. ab.-r ohne f .r,*rf I. Ihir h trt« n I, Id« t d«r >tn tt« at t r V - ri« idi^nn^' k.-nnte s.,^.,r «Lsf.,H»,<K der 7" Mt iute in I uhruns’ Ken. NtJiM^'art v mit alk r M i» Kt den Aux^l«-<« K /„ ei/ielen auch In Meint-it -v *r s.1il:i(l durch rm ii, d: spul \«r:ifs u ht«n, f Irra« t r iti>-.>li h«--* t »f . ein produNttvi rex Spiel. >l»x /w« t, f .r K,tte tidu'un« vtrlUmlein *kotin«n •st i/».:irt- V J.-»K tu. Kt Auf der ».'ev-lmt n II!» w nt l»v>xef.* Mann il«alt »t Ute Vorspiele: NtlnM. |tli*end >tntl«. ir! hi. hilf 1:1». > hjl.l All Hicnt'jth 4-•* f.*: t» Punktkämpfe am Mittelrhein. Von den wenigen noch ausstelieiukn Punktk. inipfen der ersten Serie, wurde der zwischen l. " r e f e I il und I) u r e n in Aaclic i durchgcfiihrt. Ir..t/ iii x >.Kweren N. I, nx ».*,,!» « ein r.tl^r:,«!,,x s«K--nex kpiel »n «l in die llurrii t f dur« twiv k . Kt 'iti. fön an^'ab. ».. a^» r «K'nno.K d:l 11: ») ve-ltr.-n Ihre ktttfnn r ubrtriebs-n «l/s f m/elspi b ,ttv-n \ dt« r«l« n» 3t i. I ohritrigsiot der < > - -:« glii seinen Rechtsant!«» aus n is allerdings au- M.-eitsstrllnt!: Nach Halbzeit erhöhte B" n ijiken und Halbreehteit aut fje.i ha’: »j t , |. r .' - K 1 i Kt K'v H uth/q .. rt ili.'t" ' t' K wuf I.- d«li- ”! rvrx-.K'i'vt d-m.x-.il n.tkv-'', «i -ern.' - KI .X K"> M... -V, K -rv. tun -fn r ■ M ipiel gab eein I ,teiltlin-dei u p |i e < i I e i w i t z «egen S[ l u -(1 :-l) - Der (ilerwitzer Mitte! ■te sich durch ein durchdacht. r Dresdens Eiste verlor, d’c Knaben siegte! in Leipzig. Vach I Jri'sdens I konnten Halise nebln inals die l’ eine 6:2 N sehr glimpfl Leipziger zu zerrten 2:0 verlor . 86. I. gegen JSK. I. nd*>'j ». I /wisch.-ti -j " K . I t>»: : J * /t«-ti s . auf il t fuhrt ' i. it ci t. I in I f^J r- Il fr-t. hing« r /eit. -ah man wieder einm.’i tballer" in Thekla, die Kiiabei verdienten 3:0, Sieg mit liacl il, die .1 Klirren mnUteii ab« r e :>crlcg*njicit der Platz eit «hip I derlage anerkennen, .die soa.u li abgelaufeu i-t, weil stell du viel’-in l üi/clt.iiidcleien v er Deka. Int I uKballu f () •s K.ifctxi v ditr.Kc •!. n hw i Ht^'rin -«h :.xt, n I -i« K. h NJ tl.1T |N|V. Jufc. Hl. Wiesbaden zu nehmen Die Handh. Wiesbaden N.i-.bilem die und Schild inaniisi haften so die. Punkt -terseliatt k lk-r >vht um di. «-rr.*;t«'ti lie Meisterschaft nicht mehr Vvtli «n«n‘ iin-< Kh»>bir-n , |xf», ■ndtri* v hrH-llh«'un« r w jlircnd xon>3. aHo ‘K r «• f < I tl <- r l.'lf »i-hr ■klif-.iih A '-i-lt. IH. llmlt r-mnn'ihatt l^xft* Mmui'. hjftstvil. im b.iliMi Vit' "«,1, NW i - hs« | k H.ih/tit fj'it /bi /w i itcn Halit Minuten ">»»t Die Wiesb. llk.unpfe des letzten Sonntag ii: ll, tteii entscheidenden Charakter s p o r t g r ll |i p e Wies b a d e i 1 r a li.k f u r t vbei den Herren nur i;f (2:2) kämpften und sieh teilten, i-t Wiesbaden die Mel ii|ui noch nehmen ♦,r .M n t< iv,iv«.;•«.» K itt« -• •)■ l «N N-! i in it« r zu!*. rub ’i I >« r K >:c,-t -' ti ib -r / i.K n-t.'«iin-.., Inrt!' ' kur/ v«.i tl./nktiKt /wi-i 'I «ri v.-rl.. -i, Ins mit * J «l -i A is. li Auh , > Kt v- .ihnlu h - ' i*r-t nt «ls-i I« f/f- Ntr.it-f 41 v-'N \X i«-sbT.l« h tnr d« n ti!-.: h Ihiri-rix l) Ur r <ixamtl-'i-t.iiu; ubt-rriijlin M tfiT.iuln ri 2 un«I HaN.r-<Ktvr V'»»li. Mimrilndv* Zti ainminx|n«l um i e d zu :2 (1:1) limt tu. li l«nlunk'rn. K.» t-nf-lind, Dj/ii Hannover in Westfalen geschlagen. Wiedenlit-l tin/ncDt Km auf. Mi v. rDur» n I»it« t» auKttrl^!' «K, /ti ift blH b» n«-n kihicilxriiliu rs ,u/r » d» nxt« II»nd In Düsseldorf wurde ebenfalls Punkte gekämpft. Dort war S'euv Ciast und konnte sich mit einem! einen Punkt erspielen. f)k* Duwldorfer tpicltcu weit unter F««rm die Neuwirder /eilten keme bixomlir«n daß ein whr mjflii»er Ow-sarnteiodruik wurde auch noch Hirt yekampft und ein Neuuu-d r wurdi vvcKrn SchiidsrUhlerb.leidcun»: hi fjiix^estellt In M.'fitadbaih «ieifte die I Sehulermannsx fi ift t> die au-i Bonn mit 7:t» und liei'l mm an d-r Sp.t/e der Fabelte (m V. T. Die Mannschaft der Sportgruppe brück ist in einer hervorragenden Verfassung. In den Punktespielen blieb sie bish :r ungeschlagen und schlug jetzt V. T. Etannover \ cidient 3:2 (2:0). Di« «rrsfe Malb/eit ub.-r war Vl'mJcnhruek kg «ii und kam dur.ji fclfm.Ier s ig«n grub« iichkt-it dex Torwart-« und einen tanzenden Linknubcn zu 2 Treffern- Im zweiten Teil nover durch «eine b»xser» Technik Üherte»»en. halle \X ledenbruck auch mir n>K’li 10 Leute Den (uxtet» k'^lanif der Au«»<k.'ich. aber in erzwangen die 10 Wkilcnbriickcr doch . noch treffer. Bcdaucrlkhcrweixe machten die Hannoveraner rckl leitenden SchK*d»rkhler «ein Ami unnotn» die Sfhlafhlenb.tmmler bcnahnien xkh nkhi Spiel der % Mannvhilt/n blieb Hannover mi foljjrekh wann remi die I) Schild Frankl Am fkifph uher wieder mal H,n S i li i I d^ I' r a bei b*. i.len M i xt»hl bix zur 'drillt >ocK jbv*r < u w um. der ihm i lener II a n «I. b a 1.1 j ii g c n «I g«- ivankfurt mit 10:1 Toicii.-v« ahmen des Platzvereingegen irt .mit 0:5 unterlagen. Min»' «pu lte der J I fl I r 4 ii k f n i l ball <.*;i'n ilu , Hvrri-n'Wixi-rcv it« - . j u r l In d» r »rxirn Hälfte b. -i in f nn Husten kann« rin ^KralU-uhtcr*. hu d «- 'j|ixt- 2:1 für -x.Kikl Njili N» »ti n>v.«hx» l x Blatt uml s.hild «<t/t .»IK-x ai «i KIhIUkK aiuh mit k'Uukt. 'v 6:2 verloren die Offenbacher Damen am vereinten«) 'knuita^ in Stuft irt rintl lit man zvi^tcbei den stutt*j.»flfmm-ti , .. '«,i»t« Nti.i*: ftihrun^ und xchol tfclba '» Tor» i laicht ub» r- Un»porl- Schufl des w-prde Han* alicrdm^x un Felde. Endspurt den SieK* dem kor* schw e r, am Ir irl I Im 1-1 «r- Spisle am « Der J T V . deutschen Ma zu einem Wenn die Spieler Lorch mit 1:3 (0:2) tes /eichen allerdings .. schäften des Die Makkahileu c «chwachere Läufer Au»K*’ldkbcnheit, gut war Dcmg. bew undernsw c-rten «k in der /weiten Torwart tirunberg »turincr Aronsohn war noch etwas Der Kampf war Bonn einen vorbi! Mittelrhein. 12 Köln hatte sich den vvi-stl kabimeistcr' aus Düsseldorf L eutidschaftsspiel verschrieben er, die ohne ihre beiden besten :nd flav mann antreteu mnUteii. verloren, so ist dies kein schlecher wachsenden Spielstärke, die r der der führenden Maun- I lezirks zurückstcht. L« au* Düsseldorf hatten eine etwa* r ihe, im übrigen zeigten «ie jedoch eine d c 1ur e«ne erstklaxxigc <>e«aintleis1ung egt nuber werteten die Kölner mit einem «ampfgeist auf und dadurch erzwangen Halb/ed ein vollkommen offene« Spiel. Mittelläufer Oummerthvitner und Halb* 2 überragten, auch die Verteidigung t».««jr ah tler Rest der Mannschaft :dem*it r.ttcrlkh und. hatte m Mars* k ich»-n I r lA. Köli ih hiiii.' 4 cSVt? fiaf qut lachen! lr,m Kiifxenv/« in, .. ''JiiU" fLnnlmrtj fru/it-r,! Si btT'iJiildsfUi!* rin. n hott /t: un<t ffin lU *T, n im ff / .? / .. H. x B :;,Das jüdifche.Sportbuch' Verlag ■ \-> I ' l I >-: - l.i—endc Welk «liein ' 1,-i-.-!>' I> . : hall neben «iner «le'-hi iite <i - : Spmts .mi “kam l’.ii N ,i --Wvvr, Darstillune d. ' 1 >! t". - " . k-inchshml«!«—;.I«!:-- lier 1 .. , «l.«'ti: „M.ikkahi“. >,vv i« zahlreich. ' f. i-aulier > )lv mpia-si« ■ W- 1 *. tl«stleisiuijeu. Sp u-Vimdrck-.-de / Da- ,ei«li i*.*tri«rn T RM i . m i lau/’. RM B -i'Sammelbestellungen «!-«• * . ■ ud VcTi .a«. darn n : I- - -s- .rthnmi.-- erm -! : h> ’ RM .ikartönu-r i; :r, . /-iliiim.'«al . 1 . r~- -I« n \ - :. i_ . ,\ii«l" i ■ "s;■ i. «' Nr. «i.-- ■s •”:iu« 1!.<- t-!;: V:! V. :: x« Niuuic an.-h; - N... vi - . - - l 1:«r P«fliklek i'upl M!)! ., vvurdt -dir hai_ ■ inen -ihr i M (il.-.il'a li-t .;.4S -■/ . 4 Mi I D. s D i in ii - ( I « M Bonn winde v-'m -in BttmcsctiuaH -i ' «r .«•■ unnii . :c ::m> ü via vt r II Main \a« lu ll ti.lfen -i ll «I I > i « Id mul Dur« II e". -I: eiuiu?:H ( ia'i u. k, ’■ i 'r- .' I : Mitteldeutschland unterlieg! Da- -paimend« l ie-- M-. letzten' S.inntag auk «!«-♦:! < ir III Ttillill «l'j Reielisin;■ , un«! «me auxpieh-in «h« ~- an» Leipzig. Dre Men n i nur knapp I I/ti n ill iite 1 «1 < t I f ziis.imm« nfiilirt-'. -h ll B«.d« nv erll.iltni II! -. an war uh« tau Spiel kaum , ' f"s,I«r'i:■ ii-:.: )»,s I* A li . . . glatt /ItKlaiul* i -f . li - i tlijr K . - du- ‘ M:tt : la*.:-- ^.1« ■ bix zum 1 «!/f, hlagckr.fit I irrxdi n>!»• Bl--iixkt i.n! ’>turiti»r :.;,t iN-i X, hu« r I n. li . V« t h.»l(l!lxv< t ui« xpicl »I. Mi r ll.iiti tt ndhIs x/iUfm-nli dr d« x >« Im Spiel der JS( i 33 Bei ln, präsentativ« al- < i, , > - M liner Reicli-meist«Man stand. Nachdem «' l:- standeli hatte, kamen -In M ’ «ler Pause durch In-jc 1 '• vv«rl\lv«-rdii'iitei! I'hreut-u v«. lincrinnen noch /weuna Ergebnis: 6:1 Weitere Verbandsspielergehni'S«': JS(i. 33 I Jugend Bar Ko. aha 5:3 (1:2): Taubstummen 1 Bar 8:4 (4:2); Hagihor I Tritpn II. VI. Kamiklulv I. 3:2 (3:0.: , Har Triton I I 1 , : lind ( ie_ i i.d «Me-JMr- . ._i«i« Ii Mich« u l Männer koch ha VI (TO Jsu. D 33 VII Bar II. I. 2:3 (1:2,: Jugend 1:1 (0:0,: Bar Koch ha A Kixhba II. jugenii i;« i-""- c,„„h Kocliha 1. Jugend 5:D < J?/': >J,h JSK. komb 14:1 ((i.-sellschaft-spu H.