Jüdisches Volksblatt · 1853-01-01 · 9 (1853) · p. Seite 36

„Mein S > “ „ffiii1 Hausku«! t )i hat gesagt, so waS hat -er für ein Toi, Herr S.?" noch Diese war also der Maßstab seine- Eiye Talmudstell«. N72-ip rmrrr t( J) Gorresl ehre) ging der Schöpfung der Erde' voraus." Dieser talmvd,,^ «uy Anfangs Mr*ein Paradoron aus, da . d -ch-dem Nichts, 36 nicht gehört!" „Nun, mein LrtheilS. esetz (die Himmels und fche- Satz sieht aus rvelchem Gott das Universum hervirrief, nicht ein ErwstS. l orausgeben kann, und doch if der öbige Satz Logisch b'grundet. —Jedes menschener rstammto Gesetz ist d e Folge langer Versuche, Erfassungen und Er levniffe, .und kan« sicherst dadurch als erprobt und für längere Dauer bewähten, und muß.sich Deshalb nach den Einrichtungen ver Staaken und den Bedirfniffen der Gesellschafter uM Völker-,festfetzen lassen (?häber der Name Gesetz). Darum sind auck i« Gesetze nach Zeilen. Ländern, Dükern' und Bedürfnissen v^rschißden, wandelbar und vori vergehend. — GorieS Gesetz abcr'ist unwandelbar, r nd da daS Universum als Ausfluß dtS göttlichen» unwandelbaren GedankeyS qilr-, so muß^ auch «das Gesetz (all Prototyp) dem Wesenall, daS nur innerhalb dieses Gesetzes bestehen kann, vokausgegöngen sein. In § diesem (sinne stellt der Midrasch sehr, richtig daS Gleichnis auf (Bereschu raböa, Kap. 1): - naj5?i,. nspr rz irmet *rr? *r*"n « rrrr; : cVm r« jiTir rrrra :r--: > tir.' Klein fn Stolp. TchltM»! isch-rabbinische Sprüchwörlrr! in Rcimm*). Der Dein. i Als Do ler Noach seinen Weinberg baure^ Stand slötzlich. Katarr ihm vor'm Angesicht. „WaS »flanzst Du da?" schrie ihm der'^böse Wicht. Dich R »ach sanft, als ob's ihm gar nicht graute, , Spricht „„defferr Fracht deis Mensckien^er; etsreut."" ..Laß u ich Dir helfen, daß ich Tssril dran habe!" >„„ES sei!"" Und Eatan-bringt als seine. Gabe L«mn, lLeu, Schwein, Affe her, zum Tod bereit. Er^schlachtet sie, und läßt deS Weinbergs! Grund DaS Mut der Thiere allzufammen trinken. Dies deutet er mit boShast list'gen. Winkln: „Einfältig wie ein Lamm, bevor Dein -Mund Des W einS genoß, fühlst Du des Löwen Mutb — -Wer o iffer sich mir Wr? — trankst Du!mit Maßen^ > Doch r»enn die Lippen schlürfend dieS verfaßen. Wälzt Du im Staub Dich, wie'daß SchOein eS thut; ')! Lir bemerken ausdrücklich, daß alle diese Uebersetzungen eigens gefertigt und nirgends enrlebut nnd^ Sollte dies die und da nicht der Fall-sein, so wird 2er Naue des Uebersetzers -jede» tat genannt nterdeu. SterlaL »o» Die' Redac/ion.' Noch einen. Trunk, springst wie ein Aff' umher, Schwatzst Unsinn, lallll, und stammelst endlich schwer — ES dreht die Welt sich ringS um Deine Nase, BiS Du bewußtlos liegst — im Kothe oder Grase. Tbanobuma^ ' . Zuversicht. Wer dem Hahne gelehrt, den schlummernden Tag zu er- __ wecken, Wenn stille Dämmerung noch die dunklen Schleier ge- ' . breitet, Wird müden. Herzen lehren, zum ruhigen Schlaf sich zu , strecken, Wenn düst're Sorge sie zum harten Lager begleitet. - I Nach Mofe be'n Esra. Aus des eignen Vaters (jaule Kommt die Axt über ihn. Als Eisen wurde auf des Schöpfers Wort, Erzitterten des Waldes Bäume schnell — Das Eisen sprach: „Wahrt.ruhig-Euren Orr, Nur daß von Euch sich"Niemand mir gesell'! Ber. rab. -Der Wechsel. WaS Deinem Haupt heur^Schatten leiht, Ist morgell Deinem Fuß als Netz' gebreitet. . Die Fever m des Adlers Flstgel heut'. Am Pfeil sie morgen von der Sehne gleitet. Schern Tob Paikeira. . Die Treue. Warum ist^treu der Hund? Weil Du gesargt für seinen Mund. Me^illah. Eine Stufe hinab, Dir eine Frau zu vermählen, Eiiw Stufe hinauf, Dir einen Freund zu erwählen! iebam. Anekdote. Vor Kurzem wird in Berlin ein sogenannter Bocher' vor die Polizei berufen, und gefragt, wodurch er sich dort erhalte. Die Antwort" lautet: „Ich bin ein Tägesser, ein Taudtenlerner, ein ' Neujabrstrompeter und ReligionSbeschneider." Da . der Beamte die ersten - beiden Aemter nicht versteht, fragt er ihn um Auskunft. „Nu, ich eff' Tische und,lerne mir Leichen!" Der Beamte meinte^ wenn er das vermöge, würde er wohl keine Nahrungssorgen in Berlin haben. Lei antwortlicher Redakteur: (5. Wienhold. ♦ ia Stufig. — Lruck ,on SUtxavdrr WieF« k» 8tir,ig.