Jüdische Monatshefte · 1920-01-01 · 9/10 (1920) · p. [Seite]

.,ll "■< h.ittrnrisv .ms!1. rH1tf1<>s>׳n I flirn in «Irr M• rliner |ü<!. * ••*ntc-in• I»־ Iprud! der beiden Ankömmlinge muhte er lieh jedo<J1 dazu verliehen, damit i1«mI1 In lanye innezuhalten, bis das ־.־;•:-Gebet verriditet wurde. Naihdem dies yefdiehen. trat der genannte Herr (ein Kalibmer der jö«l Gemeinde) wieder vor das hrnulpaur unter den Irauhimiiiel. hielt die üblidie Anlpradie, ablolvierte «Ile Trauunys- Zeremonie, um am Sdilusse die Krkläruny abzuyeben: ״Nun habe id! Ihren Hiebund audi liadi den Vorldirilten der iüd Religion yeldihissen und. einyeleynet. Sie, Herr hräutiyam, lind von nun an der bhemaiin dieler Ihrer bisherigen hraut, Sie, werte hraul. lind nunmehr die hhelrau. dieles Ihres bisherigen hraut11*a:!is.״ Die Lrteiluny des Prielterleyens bildete den Ablchluh des Ganzen. üW Rabbiner hatte eben dem Brautpaar den Rüiken yewendrl und letzteres wieilri stand 1111 heyritte, die GlüikwünUhe «ler An yehdriyrn und Gälte rntyryenzunehmen, als einer der beiden Ankömmlinge unter den I rauhimmel vor «las hrautpaar trat, um dielen! die tolyende brotlnuny zu inadien ״hh ahei erkläre Ihnen dah Ihre I hr naii! den Vortdirilten der lüdildien Religion als nuhl yeldilossen aiizulehen 111. Sie lind daher vom Standpunkte der lüdilthen Religion nidit der hhemann der neben Ihnen Itehendrn hraut, Nie nullt als die hhetrau des neben Ihnen stehenden Man lies zu betrachten. Sie haben lidi vielmehr 11a«l! wie v«n als hraul und hräutiyam aiizulehen und li«h Itreny in den Grenzen «lieles Standes zu halten”. Der amlere trat lolort gleichfalls hin zu und layte ״Gewih. mein breund hat vollkommen re« hl, «las ist keine jüdildie Trauung, Sie lind ileinnudi auch kein iudiltiies bhepaar" Unter «len Anweleiulen entltand eine peinlidie Szene, die beulen Fremden verliehen den Saal, um im Speilezimmer des brdyeldiohes li«i! an ihr Mittayrssen zu heyebrn. Aut der Treppe traten lie mit «lein Rabbiner zulammen, der einen von ihnen Hellte und ihn! entyeyenrirl ״Sie kommen wohl aus hraknu hrr ’ Wie kommen Nie denn s«!1isl zu «Irr llnyezoyenheit, eine Irauuny ur nulitiy zu erklären, die ul! loeben mit ־־־ א־.־ ־: wobei!•r naturlid! «len — sv, nuJil wie hier yehhehen, blot« niulrii Irle. loiulern wirkluh auslpradi emyeleynel habe *" ״Mil Verlaub. Herr Ooktur”. erwulerle «ler Io Anyeirdrlr . 1d! bedauie lehr 11111 hrakau keine nalieien heziehunyn! bis