Jüdische Monatshefte · 1920-01-01 · 9/10 (1920) · p. [Seite]

l>a«. I i'.i'hy• l!rt II Der zweite Teil des Tilchgebetes Iteigt aus den Hohen der Idee in die Niederungen der Wirklichkeit hin«1b. Hier danken wir nicht, hier bitten wir. Hier fchauen wir die Welt, Io wie lie wirklich i(t. Hier erfcheint uns die Speifung des Alls und Kraels Lage im Exil als ein Problem, um deffen!.Ölung wir unermüdlich zu Gott flehen. Uns ift nicht bekannt, ob fchon beachlet wurde, daß im zweiten Teil des Tilchgebetes die Bitte um Beendigung des jüdilchen Exils und die Bitte um Nahrung, die Bitten um »Land“ und ״Speife“ mit genauer Regelmäßigkeit abwechfeln, und zwar »Land" nicht nur im engen Sinn als Wiederzurückgabe Paläftinas an das judenvolk gedacht, hindern in feinem weiteften Sinne mit allem meffianifchen Zubehör, wie Anerkennung und Verherrlichung (iottes ulw., begriffen und »Speife" als Inbegriff fozialer Harmonie gefaßt. Wir bitten unfere Lefer, das Gebetbuch zur Hand zu nehmen und zu fchauen, wie im zweiten Teile des Tifchgebetes die Bitten um ״Land" und ״Speife" in zahlreichen Variationen regelmäßig abwerhfeln : Land: ״Erbarme dich (lott, unler (lott, über llrael, dein Volk, über Jerufchalaim, deine Stadt, über Zion, die Statte deiner Herrlichkeit ulw." Speile: ״Unfer Gott, unler Vater, weide uns, Ipeile uns, ernähre und verlorge uns ulw." Land: ״Und erbaue lerulchalaim, die heilige Stadl, bald in unteren _ lagen ufw." Speile: ״Gelegne! feilt du, Gott . . . allen wohltuender Gott . er allein gewahrt uns. . Segen und Hilfe, Trolt, Nahrung und Verlorgung ulw " I a nd ״Der Barmherzige, er regiere iiher uns in alle Ewigkeit ulw." Speile. ״Der Barmherzige, er gehe uns liniere Nahrung in Ehren." Land: ״Del Barmherzige, er breche unler loch von unterem Halle, und er lühre uns aulrecht zu unlerem Lande." Speile: ״Der Barmherzige, er lende reichen Segen in dieles Haus und über dielen Tifch, an dem wir gefpeift." Land : ״Der Barmherzige, er lende uns den Propheten Elijah ulw."