Jüdische Monatshefte · 1916-01-01 · 2 (1916) · p. [Seite]

49 Trotzdem ist las iturti nioht ohne wertvoll•׳ Momente, die es durchaus .lesenswert־ machen. Itrt*i grosse Szenerien aus den! Lehen Heines rollt es aut mit plastischer Anschaulichkeit he sehwört es uns das Ilnmh1(rg Heines mitsamt der nahen Nordsee, das Lehen und Treiben in l’aris und /ulet’/.t seine Matrazcngruft Itas ist mit grossen! (ieschick nacherlcbt und iiachgestaltet. 1 >ie liistoriselien Figuren seihst sind mit kraftvoller Lebendigkeit hin gestellt, bewundernswert zumal die Sicherheit der Vision, mit der Heine sieh in («razie und l'ngezogenlieil vor unseren Augen heweg! und ausleht —!a sogar \or unseren Ohren eigene Worte, seine gedruckten Sätze spricht Dies wird zum Prüfstein: was zuerst geschmacklos klang und unverzeihlich schien (ist das Uhr. empfindlicher als das Auge?) störte nicht mehr, sobald man in den Hann des (ieseliauteu geriet dies Hild blickt so sprechend, dass es nicht mehr frappiert. ales den Mund öfTnet und wirk lieh spricht. Dann die Mönche seihst — aus den dürftigen und'wider- «pruchsv׳ollen Hericliten der Zeitgenossen, ans der feinen uml'pnetischen ticstalt. wie sie uns aus Heines I!!•dichten und Hriefen und ihrem eignen Huche onigcgentriH und ans der .AhpTrti neriTTr7~f>ts~!lie sie Meissner hinstellt, wird sie liier mit psychologischer Kraft zu einem Hilde verwoben, ohne doch den Zauber des Rätselhaften ganz eiuzuhiisseu. Am gelungensten scheint mir die Figur der Mathilde, die. ganz Typ des französischen \ olkskimles. sich wirkungsvoll und glaubhaft ahlieht gegenüber Madame .laubert. der l’recieuse, der gramle |)aun• eines geistvollen Pariser Salons. Hier ist mit viel Kraft und wahrscheinlich -ogar objektiver Richtigkeit di!• Mitte gehalten zwischen den ('chcrtrcihungen!lerer, die in Heines Frau uielits als die herzlose Urisetie sahen und denen,!lie aus ihr di•׳ Idealgestalt einer liebenden tiattin und Hausfrau machen wollten. ITid ganz natürlich wachsen aut dein heissen Pariser Roden der •Ireissiger und vierziger Jahre, diesem Tumniel und Kampf platz aller Verbannten.!Hier Pioniere des Frcihcitsgedankeus, Rassen und Vülkerpmhleine und ziehen si■ 11 wie durch Heines Leben und tö stalt auch durch dies Huch, immer wieder aufklmgend. verge he ns fragend, vergebens sieh selmend uud ungelöst verhallend Im Zeitalter des europäischen Zerlleis! huiig-kumplrs. des Haukrotts des Kosmopolitisinus. in deu Tagen der Internierungen aller