Jüdische Monatshefte · 1916-01-01 · 1 (1916) · p. [Seite]

17 Vorstehende Antnerkunpen stützen *ieli :itif!ln■ Ausführunpen iui Kommenta!■ ru Kx. 12. 2■ ''2' 22־“־־צ ־*־ ־ I>;!<«»•1 (•>.t heisst ex : .א'צ! “”יציב~ kann nicht lo-iszen : da« Haupt. «I h.!1er ernte der Monate. K> wäre dies einmal völlig tatit<• I<>^r 1 *>«• h mit dem Inhalt der zweiten Vcrshiilt'te, 'א’צ'; "א ־:ב! •:י'. und es wiire nicht ahzusehen, was diese Wiederholung hezwecken *olle. א'צ ”■יציב~. wo sie Honst noch Vorkommen, heissen auch nie dn• ersten Mo* nate, sondern die Monatsa nfänpe. צ ־'־'-kann daher nicht heissen dieser Monat, sondern : diese Mn11dcH1׳rnc11unp. In der Tat heisst auch צ'”” an sich in allererster Bcdeutunp nicht Monat, sondern .Monatsunfaup, so 'צ "22". •ב־ל־ —'צ •עי"“. —'צ 2—'צ'“” Usw. l)ie Bedeutung• Monat ist nur erst eine iihertrapetn• Indem also Gott auf das neuersc heinende M ׳» und sprach; '2 ־2ב 'צי'~“i1. so wird damit pesapt. was die rcherlieterunp in die Worte lasst: 2־־ 'א־ י“־׳;־ (Bo»ch Hasch. 2'la) .Wo■ diese Krscheinunp sehet fortan und Indlipt euch Monatsantanpe־. Nach dem Nachweis1 in Kommentar ויו die lnterprrtatn.11. die die mündliche Lehre dem 22־'2 — ־r“ piht. dem Wort*inn durchaus entsprechend I •ie Anmerkungen liepreiim daher Bas! hi und Kamhaii nicht, do■ liehen dieser, nach ihr! r An-nbl. dein Text sich nur ai.lehnenden llalaeha. in Heti.lpnnp des Grnndsatzcj "־ .א" צ‘—א ■’צא ציר• פיציב wi.n־acli der Text zunächst m «einem einfachen Wnrt'iiin zu nehmen sei. die I 1ו ״'et/unp . I he r Monat sei euch der erste der .M״nate־ am 11 t'ur die erste \'•*r»l1ält1** v״r ziehen. Für llazchi ־•"• map wohl da» ־'א de« Nachsatzes "';־אי 22א ־'“ sprechen '1. I licse pram. F.rwüpunp i*1 alter, na! 11 des Verl'. ■ז״ Ansicht, nicht hewci.*krattip Man hraiicht nur ־'2 ־'־— das Mosche die am Himmel sichtbare M<>ndc«er11cuunp weist, zu■ pleicli temporär zu 'hepreifen. um am h da» א*“ de« N'a! hsaize» zu verstehen : diese Momiesoriieuiinp. die «ich *Iir!•■tzt zeipt. eröffne <lir in jedem .lahre «li«־ Heilte der zu zähl• nden ׳ Monate :1, Nach ln < ,111 «st,, ■nt ■I. ib •ו-ו1ח•• \ «■•I-2' ־•־ zieht sich aut■••! ־־*א 1 zu »ein ח •als ..Mon.it■' zu n• lun ־nach 2'T •ו«••* -——« •־ •א*, אז* »• *1 Sn lt, n wir ,־, ז א ־א ־־־־*־ »•א 112 >ך n« 1 aui'll ||;||t. ןןי«**י ***««%*% י*«ייי*י• %«•«»«•«> •*- •*» "2א”" ציעיצ “־ •I•1'11 •י1 י nur sch• uihxr faf K *chi Au* 2121 1