Gemeindeblatt der Deutsch-Israelitischen Gemeinde zu Hamburg · 1935-08-30 · 9 (30.8.1935) · p. [Seite]

Nummer '> (i e in «■ i Ii il <■ Ii I u t t «I c r D CD I seil - I s r n e Ii I is che n (i <• m c i 11 (I e Seit«- 5 Im Kadi' ihr Hill- Aiislrihlniipdjtnsten Vii-liililiiM^sxi.iitr uiirii^rolilhli fi'Hü'lirt. Inda i Ii iukeil ki>ii11<-11 IZusihiis-r zu eleu •rewähii werden. Wh' <-iim-ii luMl>ilcluii|CM|>lut/ als'l.ehrstliui-ster zu ' ili.illc n uiiilmIii. hat -uh möglich*! ..in datini h-e.'ele'.'eiie krankjenliaii- Ii/u. Sdiwesteriljleitn4) 'zu wenden. Die Auw nrlerjSnueii können -i<li jederzeit auelt hei llpf Iti iili-M i Irclun^. I /i n11 .il\x oll11.iIii U-1i lIi'. über freie \i!shiliiung*|dii.tz:e tiii11 mich darüber. <»I».»— sfifi um i'lnv ul,nun.il'iuc oili'l zu-al/ll(he Stelle Ii.in It h. Hillen idilen. Scfiüler-Feri*?nkurs des 'Verbandes der Jüd'sdicn Gemeinden Schleswig-Holsteins und der Hansestädte in W i I Ii c I m i n e n Ii ö h e. J. I.. \I» vor HtliR wurde. 'Iii- Kinder au llolstcilis in den l'eri ziehen, iiin iliuen s»Ki Zeigen, .iInuch ~i< I )i-/i |ili neu h ii in i ii In Min dem Snrsitzclidei I )r. \l u Ii u-;S s e 11 cfiili in ilir lal umgesetzt. Herren und Damen l)i l> r i : . I ills / ii ii i z \ i ii Ii e i m . ilei' t 'es -idi der Sache latkiäl <lie Kinder liei jiiiliscui unterzubringen, sah al all. -/um (.link -l.nid h!r(i<i|uutrsh«'jm \\ ilhel m<> in.in die Kinder :-<■ I l.lilli in I |i il\ \\ a g Ii sich .null die I ehrkial i ■ rill der iH'Sten \lissitl Meldungen au* den uidii sii'/ahlri'iih. *> ii zwanzig Kindi \ui Dieiistii hohe ein. Am Klll|ilaiifisfeier und \erljel. r scnieneii wani Ciijsle und sei ander, die sie audi nur kuiv I.Iii, II MTMIlh vertiefen, wnzi Klle.rn und d gegeben sei. V pC-iio—en und lleinial /miiik vväs sii1 all jiid ( Hm rraldiiner' ua In udeii I is« w a i n in die I 1. bestem'. Kr Sil k<MIIIIII der Nil gestern? I ud und Mir^e»li rii ./eil /in- Krliisiliip reil beherziiren iiuil nirlil n Monaten die Anregunggegeben' ■ den kleinen ( u mei ndeii Sdih'sw i::- •nvvodirn in Hamburg ./iisainmen/uhl da- Leben einer ('röiigemetudc /u Tie in juili-ilun rlieser (iedaiike lllill geeignete l.elirkl ii zu lassen, w utile des (.r-iliiih-liilurnilrn Aussduisjios aufgegriffen und in sthönsli'r \\ ■ i-. I'.in AiissdiiiH. Iiesiehetid aus i rn . Mniliisse, V I r v s . I )r. lue w e n und A. J a e d.Ii s n Ii n ufid Iiniul in li.ili-Iulii i i in des' Verbandes, na im g an. Man halte zueisi vorgeseh 'ii. Ii l'auiilieii in Hallthurm, lind Alliu.i i i davon aus pädagogi-dieu (•nim f»h in lleni /ii neuem hellen erwadieu. niiieuliiilie eine Malle zur VerFügn" Up, ni in-.iin unierln iiigen konnte, und inj i und Herrn Krnst>M«• \ •er laue en denen mau die Lei tu hg des Kur-es i auf Lihilg anvertrauen k• >11nt<-. I )ii neu ( ■eini'iiideu warr-ii viellriihl <"U tl! . dem r«»ii! Ilehkeil r ( Heile ihm euti'ilis lieines^cii Ii. siiji ihnen ihn lii ■ Phini' ii ihr»: einen silien |)r. ( ji> b"ii,v uer im Ute Uli ii Jisih man ei \\ ai lel Ii.Uli in Kurs«' teil. b. Antra*!, trafen ■ ndiii ViirnfithlK - iinun rIiIii nalin en siindern eine uriilldlidli' VN'ahiHlllip sidl Millzieliell Iwhe \\ in Ii' d sprach die M werden konm /in Krhullliii! in \\ ilhelmtn Viirniithii; gab es rine kl /n der die Mitglieder des AiissihVlnrH ijnii'iiideii Altiina und Humhiir)! ■I I )i. Manasse In-^rüMte ilie klen ei n /welk und Ziel der lafre allst im xerlnin^en pullten. Wenn.die sei', so stillten sjr dnih in (Iii in jUdiseherii I elieu und \\ i —«-/1 in iliri'n W i tl i Ii 111 I eil iiline Sdinld ihr Ii (•einfinden kaum eine VÜ^Iithl le des Jiillctttuilis inner ihren \lli Kanillioii snllicn sie wieder in i ini neit ■en zu lemii Inn. /ii \erhrei .in I in llllli n w li I den. 11 wies die Kinder auf und sidi doli, ei len hier a ■ I e h a e h hin und Jel n-.iIi-iii .null lieute mkh dem Sihriltwnii die Vr-ugt lis nitlil. uiihi eil l'sire Ii. rr ■ii M/le ihnen auseiiiuiii ei. hl iea Ii I w i)|-tele sie: F.'rst W.il zu It War im [csttnVn. und ntlhl \ >i w ir. sind w ie ^es|. ri) Heini wir uns ^eäiul.eii lialieli. isi lie \iml< die Kindel sollten dieses \V url «Xetrjrelieii w ie.jresii'i n und vurffrsti rn; /II judisdii n Idealen in laust Mev.i i rithtete dann l|iiv- Inin^ .In seine kleinen /ö^liii^e i nd in.-, dall friuhlhiln'. Arbeit iieliei.itrl I eillel I liei 1*111111 lind dann sthlofj die in \\ il lud in inelihölie l /.. '/.. l-i'.n l I isi-ln-s V'cfrimi riir jiiiiilii*hci Kr strnUv II N: .l.üilist-|n»s tsi-.,,.|iiisi-in-s Krfankenl I eier. der w eill nile aiieb einige Kind er. i*;iiik«'iiiii'iiu. Ilerlln X -t. KK;i»M't*ii'nii nki'ii|ii1i'*;i'i-iitiirn. ftorHn I'rrsis 'llWl'sUM'lllM'illl. ItlTsliiH. Kit'srfl AlllM'' >. IltinnovcHr. K*II«irfiMirfiUc Itf. " Ml - K a s - i- | beiw olinten.. mil eiui ImilfR. Ilen Obei rabbiuer Dr. ( hieran einen Vorlra)! nir denv kursi-s'der A^ilda. di r eln-nfaH l.ind und eine sjtu|tli<he /alll' j|| dem jjall/eil Hi iilir \ ei eiiii^tn. Sabbathfeicr in Alton.T Den SaJdiath . iH'^iii^en dn Minna, wo in.in sie fjir ifiesi I ainilii'ii etn»|iiurtierte. lieri illii kleinen, aliei Iriililiihen iirlrbach hiidt iiii Vnwihbdl e i I n i - Ii nie r ii eitles I lihniin W iflleliuiiit iiliolie —Iii11rer jinlisdu r \l« n-i>)n-u an- Kiuiler in ii einen I liji im' I reita-ral der (.'etilflnde in eiii/rlin n eml rtaren -ii' S)ibl>ath selbst im noitesdieiisl in ilei fTrwReh S> huiTnafi-. am standen sie im Mitlel|>i;i«kf des \h>rp*ii(r<it'esdieilistesj II. Ii 'stninel(erteil die bereits Uai ini/Wo :r« oidenen Jjlllp'h'f hl H313 beim Aiiliuf./ur l'ora hinan lluftara vcrf«*s«*ii. In her/lnher I )r. ( arlebach' in .siiiner Rr«|diai derte ihflen au Hand \ou fileii l'r/alilun'jeii den Trust, der I ro-tes (MitSi>rin}!l und uns au durch die /eilen irehenl liilll.. ( die jraii/r (■emeindel die I! e i e Ii » \ e i I r e t Ii Ii . die wurde Und die alle Besucher sii All den SV u.i^o^eiibesuih i. null im I lause des ( »rerrabbineis. du al niete, l'-alimn. (iebele. jh(|ist'te I ieilei wuclrn in Alis|ira<heu wurde diu Kindel n die ßedeutlili slhSth-lHldieser altehrw iiidi-ien ( .i llli indr und iials erklärt, lind ,. I lerr M.( ohn suiip1'/lir •III ii-lliille einer durfte' -i.ir nie Aeisr» wandte ( Hierrahbiiiei sidi an die Kin In : erj+lhilhnissMMi und iiiiilrasdijstheii ms .ms dem >abliaili ilrs. w-<ht und In dl u imj:-1 ri-inIiv rollen I nid i in k, tiKnIne ,nil r o s t e s |) ii I s e (i a f I VtMl der Kan/r heiul anhiirten, hloH sidi "eine ''aVamini nrethle >ab|iallilr-i uilr fesilis'eti. der \rllr-rn lind Cif - a!l;;enieiinu ilksfrben. n |- rniM'ii i klärt, lind ,. I lerr VI. Co hu I'rendr die schüllstl'ii Lieder aus Nachmittags irinjj es ins lleiin ih*s Huinanitiirt Vereins; wo 1räuleiit \: I I ir n dir . Kinder bearulbis und Rabbiner Due.kes/ ilinrn .Krklürunden der (-jidielr ■_.i!•. Vn lillen Stellen wurden «je selbstversläiidlidi nviililidi In wirlel. und der l indrinke toll' kehrteil sie n.nli rap An frätiü nach U.ilhlolmiuenhiihe /nimk. Am Soniibl^ zei^len Verlii ier drr 11,iinIini -.■ jlljrendbAllde aller Ititliliiii.zrii iii \\ illiebuineiilmli hiindisiheii l.ebeijs. Vert-reler dj-r deutsih-jüdiselivn Jniiiid und dn . na 1 nni.iI-1ndi-iIn-n jii{;endverl>äu<le 'nk|.irlrn' diu Ziele. Daun hlll'd."sidl alleiin'l'lrn n zu Tan/ u zus.iuimen. « t j H d I s! 111 |i Simk nl (Wtkaiii Ein Tag in Hamburg llaillblire und seine Ndiensw iil dmkritrn. br-m il< ijüdi.sdien kiurichliUnj:en. saheii die Kinder .im Moutajr. lim i Halen- und Sladtrunilfahrt bdutrii da- \lill.i-r-J.r VIi(lefslaii<lskiirhe und. naeli einer Kuhe{t,illse. i n llilrih dir I laiiibur^ei' S\ ua^o^en. I n%rr I lihru-i|( 11. IS a e Ii r a e Ii und < Muf-rkhsTf r R o - r in n n Ii ( a'llleiudesv ll.|-;o-;e Bnlj141l.ll/ Ix-sjchtitfl. Br-imdi r-sr rrwriktrii der I horasdi 111111 k und die I In Im; das ^.mze .Jahr, die sidier nur wenii ihrer (iesunrtllltjh gl Brw irtltnfC, bei der •sehen habe|i. I 1.11,1 Irl r Baihrakh: die kleinen und mellri 1 sidi ausildiellende (Trilfie Güstir |bej;riil?te. Hei l I beuutzle diese (■i'le^enheil. Ulli -idl vi* den \ erabsibieden und -je rin/nl.iihli. zum S11kk.nl 111 .In- Ituinl^.uiL 011" I lefru ' » lll.de dir iS. lllil l - .um hiiiiue I la 11 il 111 ipwlr 11. ine klrjin Vlr 111,1--. /11 k.nii 1111 11. \ 0111 Bni n|> I ).uninloi-Sv na^oue. wo Knl k iisHT II 11 r w i I z -iih lim alz bin 'r I )r. 11 o I / r" 1 Kinder beiniiLiI ( .oili -Ii,111in.11 Ii ir Inn zji -t wiedri /ill Nein 11 nid Ol.' 1 II. |)ir-r- III seiimr (»eschhisisenlieit. ei leit lief KUldruck auf die K inder. besomlc'rs ulieressu i 1 Sukko die ihnen dort Ifeyeipl wurde: ilenii di hallen nodi keine Laubhütte peM'heil. Dann . die (•eineindebibliolliek lind ihre Bü-lherschhl/e linier I iili runif von l'riil. Dr. VI a r k 0 n uinl. »rim au<li niln llinlui die [ujmud Lora Sihide. Zu einem Kjdebnis.v\urd dem der Brsinli drs (,oll.es|i,irises drl .J'iii liiiriesidi (.emermle. wo I Brällilie und dir I 1 I>e 11 -fl<• 111 b'. di (>otteshuusc*H jedi err >e a I l 1 e I ihnen (.esdiidlte der (ielueinile an sidi -duni alldem •u Be-udiei anspricht, v\iir rn, die |fe-le- IIK' I - I 11 (idit'cjli -n Ii-M Kin -Jlllllsdlrn lie -r|i 1.11 ifts<-hen •rläi in tj-f. v I >ii Klriiiod dieses ieli K inde 1 11 Be$diäfüg( Jildisdie Handwerker und Gewerbetreibende!