Gemeindeblatt der Deutsch-Israelitischen Gemeinde zu Hamburg · 1935-06-04 · 6 (4.6.1935) · p. [Seite]

Seilt- 4 Nummer (• d.ii r>n i in.i ii ii »iilfi; .11: /ii . 1 n-t. 11 1 Urion ■ijfew I völlig -dlw il aullaa HUÜl i M i ii in' 11 um irrlunpen: denn iln l'ni'li inlhä 1 rund 11I11 auden \ ersdl irden-len (.rllirtrn. .11eleu pfaltifr'stcti I eifriiskrriseii. aber /um (düik il üIm'Inidi i Mrhrheij uii-.dem j üd i»«firn. linder- -nid e-i die l.ieder mil helirnisdiein levt. di«'. il und I•. ■ I<■ 111 u(1 jr lilierw ü-arnd. dem Knill den Mruipel ier i»i der |Yx( -nra-.im l>ehainlrlt. die rithtipe Mir headitet. >»eiui hiilit pew olniheii-iHäl?iae.; dnhe /II .IUI lern«Je ( •ein I liiiilermboteilJ Xitnl Jini?»'mein -komplizierten und sei V11im Siiipen i'iworl>«ti vi'rden. 11111I eh» I ein- 1 dalliidi -inerster Keilirl »oll rnnnr riditia »inil die I reiliiü r.ipen S«h 'wii-(.ii*set/e in'adltet. ilit 1' ein Iinaeiveip. Denn die ridtlii. m*»-,'| als- * die» i-l j Mir rlrir \cn- »pradir kann i,. ■-•-ii Punkte <<i 11 ..Mme nf-lindiim ' in. Ihr i!lr»< M.11 Iren 11 . Ae -I Ulli Iie-oin lere Sdn! in k I 'i In 11. null riiijpc andere, ml lie \ nr/üae. de» Kullie» I » w le V«Ten ieii eleu ln-1n iii-die 11 er»<4eincn jiddi»die In •her / 1I1I. I)ie-i ■» judi-die rvulturpiit. hekaniillid ajiidt in ■r kleine w m. lie ich InrU« eis« in den Uinierpr 111 ■ I. Ir-r in de weide >nlii■ if;-jn-ae/ridin<-i. repra-e e»i Ii i( klill All»walll. Drillen '. iilil mihi In-, il il? diese (.«»jsniipj' in pewi»»e I "--.Iii 11 d.i 1-Ii Heil, »ri alnhrn mit* dem Silixen des iM'ieliirii jiii|i-<lteu Volke».- In i|er /.ei\ von J>. du Ith nlierl »idi in einer >(i Iii ein judi-dier V|cli»di! der; Jiiili»di siiipen woll 1 ■ W llil /•* i-diein I illirai-dieiii lind dein. jnrponüed. 1-.hl. n im- U 1-leu 1 ii|)iiei n d.iiunlmil IIa« Iis .ileim!> H una;, .ildir-l lude^lnia einer lllilif kanntet"). \r ii.di-.fien" W •-i Ii: Mut die /eil hat 1111peuniule »die ( ied erscheint mir hciur mdu-n dr'm nrurir i-ilirii kein äi»dlOn \ olk-ae-aiip 5» ir etwa d iika-Ji-'lniw in S^fed'pepi'niilier denk lalidliaueiK iiiHi.iiii ndeii ( Ii,iln/ in I'1 e> |i-i,k I. \ irilcielil 1 il' persönliche.» I 111 jdiiiden, \ 1 in-mi 1. alu r' idi \ irlkelllld Jlll uli da» Sinne * ieder- Jaliren r. IIIIJ' Dieses ( tlfeiili' ■! Ii neu bas fei last tr, ivltt- •11 -.und -t dir; rlaulie. Ii»dien Upen. Ii le- -iill- ■ I I II r-l illu itklilliL' diljiidi-elieii Mllvik Mild mir r«-vii1*"irrlit':i. Kirim nuili 1111 drille-, ein l i>leure-l. |Veinliill /11 |>.i- 1-1 .fn Zahl und dir An-waljl ilrr l.ieder mit deiii^diem Ii vi. Iln /.1I1I i-i m. V.. liii ein jiiiliirike- I iedeiluun /Ii ^ri»l'.. I dir Vu-\> all-li* Dir I Ir 1 au-;rel>er Ii i neu im \ m « m l ein hipi.kilnn I!.illlli.im und t\ ollen- -i<{| damit offeldiar ue^en kiifwiirfr >\ ilireti. dir ifiiien jin-ilieiiii inl niiül unrrwarlei Lumiileti. \lni Kaniliain -aal. dal? nutillielirai-ihe l.ieder Uillkoijitlieii -.111. ni'iin ihr ..liiliall /uin l'rei-e der Mlinadii j.,!, r .Ii■- >inli()ien i-i. wenn er ..auf' hoher Slulr. -lehl' . K nill lie.in daum allen deiit-'diet» I inlei 11 in die-< in -fi 1M11 ■ (.• u.ilj.li. Ii ' lill icilii'i.r K\\. auf diel irilrr >. >. 2<>. "<». "I. ">n (En üroffsmid sc« in goder Röhl Uli 11. .1. Dir-e I ' w.in ii um aiulleiu \oriril in riller \eiiailllai;e .111-/11 Ii" F/eicj I.)a!in kiinule in.111 einige (le-aiiL'e \j>n Sdiul>eri. j-. liui'i.i 1111. deiit-ihe \olk-ln der nadl Kl.illllljiud aude t 1 ii 1k 11 Ii.'Ira 111 nidil nur deden 1-1 heu A olki I 1 ( .1 Iii Iditeii ilrr y.in/en Well i-l. Da- K111I1 /erfidl* 11.11 Ii K 1 - *' 11 / m ein- Slerii .iler Y,t - \ - i'._ Hl diei (.|ll|)|ii>ll: \lrn-di' \aliii. <.oit.-jrdr (.ril|l|le ■k : I i ■' in -ifln -e-diiiki atiaeordueie. I uleraKteiluiifron. Idr'iili JMi '-II ../um Spielen und Silixen lur Kinder"" rni- » i'l 1 1 in-"l!e 1 rn "ki 1-11ii li-ler l ■e-.iii'fr. /u denen liesomlorif. i'-n Ii--111.1 i-i In' 111 le\l zahlen. Wie rei/i'ud -inddie läedtV-;V/ gegrüßt. Die Schule ist aus. Frühlingsregen, "Der f}te'nde Hirt ••■:11t. ko-lliarkeiii./frei3c/. Lichtet fest! \oiudeu Ji ■ I -.In 11 1-1 hier Baal m'loriiolt /.. nrniirn. Von den dein --j,!n 1. winde der Sdirrzkuiion Das Ortfiester L'enii'.'en. Von r li'k'emli 11 I iedrrii einzeliirajizufiihreii. \\ iinli den Kaum 1 lir-jii, 1 Intna -|ireiiL'eu : die inei-len -iud aii-ae/eidinel 1 und nolierl. Deniiodi möfille Mi ueiiiieii;. Vaga- Ittd. Es hüben gelernt die U/eisen, (Ist mir Ephrojim. t' ibbi "7<-;r -;io/. Oeffne mir deine Tore, Adi. bis wie lang, Ourt im iMnd, firunncnlied, Das Kamel, Ewiger, aller Welten ii'ir. Jitafengesang, Unser Vater - unser König. I - wären ' 1 null liiaiiifie andere .111/11T11 Ii I eu. d ie elien-o -diiiu -iud. et Ii. I »»«■< linderi i -^.'nii ■ \. a reu lier\or/lilieKcn die -thiinen \1n11e11ili- <*t;ffne mir deine Tore, Kommt. Iaht uns bauen, ■ier heiligt-.- der deiilliihe ru-.-i-die län-iJll.iLin: UV'/r rden die ersten -ein. In sie sollen danken; der (ileiHl- ■ i- - Im -iiiueliei drin dejii-ilirn I jede 'Röslein auf der feilten laut .-linieren \i\t liekauulei I Uli) illl-eielii po|ilimaus,zur. dir Ver«andl-dlafI de- I iede- Sdmifter Tod mir iiii-eri'lil e/i zion, die Idetiliiat dr- . lirlinH-dirn n|ii ■ Auf, laüt uns jubeln mit dem jiddi-ifien Hesinke 1. ii-ii dir di - Wo bist du zu finden mit Dudele. Warum i-i ulbtcr ihm ilrri Mrjoilirn /ti maos zur nicht dir' von Benedetin r Mareello Bborliefcric aneefübrl? Kr-oiulrrliei vor/ulirlien wjärt'nrdjr /wan/ia Melodien (Nipmiim) /um liin/eu un.d Sineci», UBirr ihnen gan'A ktiüHithr W ei-en. Die I lerau-^eliei Hkdlrn gerade in die-en'Ali Indii ii den Vadiweifiihrrn, dal' ilrr (ilanlie an die \ orhrrrxfiafl de- Moll iu der jiidi-dien Mn-ik ein Irrglqubr i-l. Dabat aller kein u il kllilin Kenner ilrr jiiiti-<1ien Mu-ik je brhauptrt: die \ orheiK-diall in ihr haliru dir altrn judi-dien ToUiirtrn (Sleiyerl. und die -ind leil- 1110II-. leildiirarli^. Ke-nnder- /il riilimeii i-l der Ihn wei- Hilf die amir-dif u-tliineli Iradilioiiellen W ei-eli. dir d.ijiidi-ilie Jahr w iiler-pieireln. Audi hier vviirr iu ilrr iiädi-1rii UlflaftC rille lies-ere linll lireilere Ail-uahl l'.il-alli. Dein Buehe i<l ein tlieoreli-dier leil aiiiiefii^l. der lilaIIines-Njei«" und uiaiidie- (.nie nrlx'ii riniprm..»afrrii wir: Ke- -treilliarem. enlhäli. Am ini'i-leu i-l /u loi.ieii die ei-lnialiinaelefrle (.e-dlidll-lalndle drr Mu-ik liri den Juden: l-ie liieiei eine ueriMille I' iinil^rulie Iiir Diskilskionrn. Heimilieiide. Xoriräp1. -ir yilil Anri'pillip/nr inleiivi\en Ke-diallicun^' mit drr allarmeineii Mu-ikae-diidile. Weilar i-l zu neu neu ein k leine- \ erzeidiuider I' adi Ii tei at 111 zum W eitel - -Indium, liier wie dort »ätC die l.i-le nodi zu \ennll-landiltii: denn man -udif einige -rlir u iditijie Daten und \aiueii > Ci peldidl. Dir Aldl.indlllllL' HlxT dir Nryinol. die Wei-en «Irr ■Toravorlrsunp. dürfte mit Vorteil, aanz (iiii.aearlieiiei weiden. Iiier wiire der peiitalolii-die ( haiaktei' dir-ri Wfei-ell zu KellandelII. der iielirn anderen Daten den Kewi'ilirferl. dal? -ie den älte-len Ke-Iandleil der jiillislllrn Mu-ik dar-lellen. Demaemiil? i-t audl die \\ iedei aalir drr' Ne^inol iiiliwolil einem .Standardwerke en 1 noiuinen 1 l'.iii/ lal-ili. -ir -trllt fiiafadl dnrdl inodrriir I'iii-diirli-rl und \rriini|rlilllL'en liewirkle \ rrliil-diiinarn da f. Dir Kr nr 111111 na dm ..Slria"rr"' ist teils. Illiaeluaildlllch. ilie \11z.1hl zu ena Iii lllessrn. es f(l\fi mehr. L Dodi -ieirii dienur kleine I insei zeiae filr' eine hollenl lidi hukfijn" \eiia>jf laae. Sir wnllni und -nlh 11 d.i-< •r-aiulllflril nital Iriilirn: rill - 1 Ii ö 11 r - . rill a 11 t r - fturh. Theodor Herz! A111 Iii. IJar 'riiriiilor wir .1.!. M h i (13. Mal) II ifl 1 il:i i'wnhtii yind; I...... Iluluiii , \ i'1'llo—rn. I.li. kte. Wir. 1*11 kiiinii'ii. litUI 'rmlr-lni; ilir-e- M.'ilille- U'ji'rl ii-li /II lil-irelli'H. \ iTinnai'M unk;i 11111 viir7.il-!|.!li*n. wif ilir .iinli-rlir («Htu'faif'hip niWl wrilrr eulwii-ki'll luille. u:iri' Urrxl ein länifcreii l.eln;n he**hieideÄ BÄweneh. Ki-t inGUigf. Tit»nuii*rt*ip|i :ni- /u-|iiiiiii'ii.- Aher itvradii heut«», 1I11 :iltrr«-il'l»;trt* Wirk In-likeit roir uns «Instrlit. was riii-l als i'lopii' v«*rln«*hl wiirill4. Hart ilii' .iiiili-rlif Welt, ilarf e^rail«*;nn-li ilas It'Ut-rhi' .1 llili'flt Min iIit Il.-mkr-|il1l.-|il ilr- -li-lrn Ii«* iliüiliiinsw*li iiii-hl rTit/ii-lii'n. | )|r 1.111.111/1|i.lIl"ii v«n ihren judi-iliru \ 01 k.implr i n i< in •inei* iniiner mehr -iih \erltieiteudeii 111 r 111,11111,11 •khirii die Jiidi nfraae Für illlllirr lösen zu der (daulie 1101I1 aller, die mil llerzl isiili dir iu ihn Ol In und ~iirr Jahrrn di.- d.iuiiaHfbiillsanie Vorilriiirrn .tittrriili'r Inn der Völker In dl 1111 na-II e udia Kealei leten. Kiliiler. eiller /eil. die in der \ erniibflijfkeh da- •ln;i -|r Kiditmal?; a IIon I 1111r rldiikle. iu Sdlldl' und l llri n haurr/o^rn villi rini r (■riirralion. drrrn pi'lslig«' (.111111I Japrri nnih iu Jalir/ehllteil eines unpoliii-iliru W rlilniipn - Iiiiiilirlr-tial wprdrn wan n, ahnten -ir nullt, dal? in drr ui'spi iinalulir (.rwalten auf •in zi\ili-aini i-i In 1 'I 111 i-ifu in zu brri-hrn im-landri ist. Il.rr/J spürte ili«'sr \tadii. und imlriu '•1 -rinr KrkrnHBli—r lilirr dir Natur ilet |iiile 111'rape 1111s- -pi.nfi. hrfrrite ey sich und -riu \olk viin.eiiirr LelMUsliiiir. Hüter drr dana 1 \ln r i r lilii Ii 11 i.i-ifirn Daih'auu .il- /rliani- VI rlierrlidil -1 Ih n. Dauar ai-linnu würden 1*1. Jalirhuudi'i'tlilrru im Staatsl i.iiii- I,» ii -u_. .,^.iii, 11 ..11 (.r-duditr iiniura Mieder kiHnmeil. deren Nladit kr kiinipfuH dal? es \ ilf Ii Un it r mrtnrii iiflrntlidiK uiifil judi-dirn (; üdisiti ioualr judi-ifir Leiten f.1-1 er-iorlieu war. In -irhru Ix-i Kr kennt nissei und literiieii: der Mann i|er feiler und de- >direili li-d»ev« iirde zu n Politiker, der mil -einem \ idi endlitfl zur Tat riil-ifilirl?r. ür-praifir anpes«'liener. iu der i nilfsestirtCi'Uer (•laulu n-ariio--n »ar der Inhalt judi-dier Politik Ikr darum Irr altar I..-I das um drr tlisvhr Volk sollt«' -idi neu nraalii-irreii und ilirrih -eine lli-taew ahlleu Kefireter in lllialiliissiper. i'iptfner Keü Ii im ff sepi S«üi<k-al ans eipener Kraft ae-i,i|irn. Da- Wal Sinn der /io'ni-tisifirn < )i aani-alii II . -idirrtr. Sir Hon. jener Schöpfunp, 11 rdl die II e r / llseiner Idi.....ine ulierpei-nnlidie Kxislrji/ hat den Kampf ailfpenommitn um die Kev