Gemeindeblatt der Deutsch-Israelitischen Gemeinde zu Hamburg · 1935-04-11 · 4 (11.4.1935) · p. [Seite]

Seite 6 Gemeindeblatt der Deutsch-Israelit i sdien Gemeinde . Nu in m er 4 liuulrin Blanku S t r .1 11*» . wrlih«* «Ii«' Sehul«* wijla««rn habe, um .111 drin Aufbauwerke .nif.ili 111 Boden 11 -— lleiliiren Kundeteilzunehmen. Mit Worten des Dank«'« .111 den I.«■Iir- L..i|m i iiikI die,.gau/e Sthiilgrinc imle. insl>e«omlere aber an drn Vnrsit/f nden dr« Vorstandes <ln Schuir . Horm' Dr. Rurucli sthlöH der RVdm-r. \inh Herr Dr. Bariuh. der jetzt «l.i— Hort ergriff, fand für «Iru s«hriih"iulrn llrrru \\ ollermuuu lier/lithe 11111I begcist«Tte Worte. Während «cinei panzen -Amtstätigkeit -ri er wir von hei}igcm l«,u«-r erfüllt g«-wrs«'ii. Dann «pr.uh llrrr W i> I f r r 111 a 11 11 ««'lb«l. 'Kr dankt. /1111-1 für ilir Worte der Anerkennung, iljr ihm luNil'iiili -l im - i'lH-riritl* in ilru Ruhestand um (Irin Dirrküi»i und ilrm \ orstamle der Schule gcz»dlt werde, und «pratli dann Min di 11 Idealen, die erin seiner Lehrtätigkeit /11 vi rwiikliihrn gi-«u«hl Ii.dir: ilrr liarnioni«ihrn \ crciiiigutig jütli-tfirri .....I dt 'iitsihcn. ktilturgutrs. lilralrii. uii-dcrru i.i.iliter ■heute erschiiuerl «leben mü«.s«\ Dru /urilrn •feil i I rit t bildenfür von groflrm 'können zeilgi'lide ' \11M1il1l ii'az rinr- Spiel«: Dir RVise um dir Knie, illilrr Kritm 11 _ dt - I Ii i rn VI 11 I I r 1 - II .1 r 1 111 .1 11 11. dir-wohlverdieiileii tvti tU'i I riri bildete dir mui großem können der mil- «ii ki iulrii >tliulri iniirii /i i.i^t iidr' Viifführung riiir- Spiel«: •Dir Reis«- um iiii' I rdr. uutrr I t itllllL' -des llrrru M ii I I r I - (| ,1 1: 1 m ä 11 11 dir' wohlverdienten Beifall fand.. ,. ■ ' v i '' . ' ' - * . ~ ' \n Ii 1 MiiilHiriiM-liule w 11 rdr dir rtrifr liit Obrrsrkuiuln zu.-'i kaum ih-u Sthülr rinnen Ilildr B a r r . T.iriiii Bari. •Kdiili ('-.ahn. Ida D i .1 m .1 11 I . kaltlli.111u.11 1. Slefli I Ii 1 .1 11. Dura I ii r - 1 . I la 1111.1 Ii « a .1 k. Kl Ii k <• 11 d / i.1111 a. Mirjam I i r l> - 1 Ii ii I / . Irma I «>r'h r 11 - I r i tl . Marianne!»»• n 11*r 1,1 Sri i n . I ifli U <• i I! «1 n'n 11. P'* ■* ' U ' '* 1 1 'Ii -An« .1. i jüdischen <■«'<>«'llsihuft fjiir kiiu-l und W issen- «tliall. \in v Mär/ iiabrn dir. ( .1 in rulimi-ikdiirklon ik fiosr H » ' 11 iki lB»-rlH......tl M <• «n l> r r i: 1 f-1 ankluri a. M.i inj _m fii-fl/it 11 Cirtiltrii Sa.ilrJ <h-- (Hu »riirpa rtr 11« rin k , -. ii aul kl.oiriin. \u-uiilil di r Wrrkr und kiin-i- Irri-tli i-iriM .ilillfTrir \\ irdrrpalir liu^rn /11 irlridiru Irilrn i1j»/ii Im«*, drli Mu nd arrniillrr.iih /11 ^r«lal|rn. Kulit i I 1 in a 11 :i-l. Aiitlault' i'nif V.11 ialinurn jrali dru liritjt u Siiit k ru C .1 lt irrnlii ii. urlirii ihrer Millriulrirn klaxiri Jrdiitik. tun 11 . ludirii (*rad mui Kiiiliilllunii-xfrinöirrii in r«>lu.tiHr-dir. -ijll>*rlirkriuirri-»hr \u-d 1111 k-111 n-ik /u /rijrrn. p*DariilH-{' hinan- Im-uicdt 1 \i*rrri,F mmi 1 Bu-n.ni-!'Dii<'!.ytii> t tun tri.mir (n.nli M n/artl da* frinr Siil- I dri lindrii l'iani-trii. In allrn Ilörrrn. \» imlr jrnt; ... Fr. ' Ii und I»Im kru.I. I rrudi^kril au-^r|t>-l. dir 'dt •-.!,.. I i- I r-.'n hrilrrrr VI0/.11 i-»hr 1 Mn-ik hrtiicr/auhrrii k.iini mui die (5u-t.'ii mit Irinrr: \iriuo-rr l rlirnn.t111 nu anl.ivl.niiri. Ii. 1 Man^pUtlr xrrlirfrn .«tdltr. Dank urliiiln i :. .. krtii-ilrtn. dall -ir ulinr .%iil Zieren ihn« aufnähme-. .! n i h-rn Mild aiifu'r.»iJili>--eiirii llörrrkreida« f'i l ri-tlix ndt '\\*. k .in /wrijr« Mal Miriruxrn. B '"- 1 r - \ arilitiourii niul tiliri t-iui'Thema mui 'B r r t Ii ti v i- 11 warrn tlrr lltilir- .1.-. \liriid«. D.i war jeden* klar. «.1tlrr kmiipiini-l :i, ' ■:.. ' li.i 1 ,.ktt 1 \ a ri.itituit n will: r r-illiipliiidr A11-- nd IKirIru 1111^ allrr (.rifailkrn. dir in nml 1 v i-dit 11 \ Iii i tluiM iiknapp liirmiilirrlrr H.ifratrllr \rih -:;,!. .1111 StlllllK mu-lk.llisiilr Au-pr.ullr iilier.deii . ii i. - i lirmain einer ^'rail|li«>«eii. dtirill tlie (.e«et/e di - k.>liti j|.unkteainU liarm..iu-jdi pd»andipre« Kujr«-. Der ,. -■■ -, B.-|falL den tlie heiden au« ihren Orihesterk.ui/i!:.ii!.. ►:. :.- ."inpl'.dilt ur 11 kün-tler .111 dir-ein jrrnul*- reithrn Alu ud. n-nteteu-. w ar ' w uhl\ertlieiit: ■ dal ii r dankten -ir in Si|i[ill( llunlrdie /uualir der /.1 idiridh'ilr-< )u\rrtü 1 r. . ilrit n kuii-t"Mtrirr arthilrktnlii»«hrr \ 11 fl>.i 11 duiih tlen Anrfr.i . nil dt 11 ln.iiirn Strlnw a\-r Ilijrelfi niri-lrrliall tlar,arlrLrt st m; ItiSehe I' in * ul> rv>ir1Tlr da« kmi/erl mit allei XI11- Kh'Mirn Saiile tlrr Mu-ikliallt . Mit v»i»iu ii lürd wanri MM^etrapeiien \\ 1111 ein ■\er-u«lile i 1 1 11 .1 1 I in a n 11 s.li Bi'jrillli de« lAln.'Uil« für Ii" 11 k!.i--i-tlie Mn«ik tle« IK .Jalirhuiiderl« /u rllrfchl. dar? dnrih die«r pew i««rrinal|rii .ipuhipttiinje die alle Mn*ik \ua< manrl^iii. der jit:- .1 Iii erstmalip neu /II (erleben, mui mm nlierein ii-knn-t hingenommen wnrilr. .Da/u irnp dann refnjlarti£e. -piniUM liarli.^r klan^ de- < riubaln HHikIi [Irland r« den \ irr kiin«llr 1 11 dr« Aliendlarrh -tliukte Ali«Wahl i|ud ansirrr'riflr« Spit die allen Meister al« «iharf uniri««eiie l'rrsiinliilikritru zu kemi/ettjhnrn.l Sn kn'nuir dir r»l>jektiv«' Musik tlrr 11 ti 11 tl r I . j. S. B attl . M a I r r I I ti und T r I r 111 a 11 11 lir«i>ntlr 1 « in drii l.inr-ainrn Sät/rn amll /II niKrirm llrr/rn «prrilirn. In drn «(hiiellrn .«iat/.en bewunderte mau aber mehr das leihni-tli einwandfreie Spiel der einzelnen \ urtrairentleii 11ml da« mui Btlilfa Weil!- Mau 11 straff ueleilele /u«aliinien-piel. im.. 1111 »ir beglückt- >u>.iniir I .1 tli in a n n - hohe vun«tler«(haft im Vortrag«.' einer Baili-iheu \ io|ink»uate euieKeii /u dürfen. Kleguhl und gesihmcnlig blir- I rith iic p I i I / 'riur f ioteusonale mui M .•»' r e e I I 11. und wrnn -itfi Llligi Sthauful' mit -rinrin \ itdunerllti. -ri eal- ( iiiiliiiuti-Bi pleiter, «ei e« al« "blifiater Spieler, tlen anderen /uui «elltt. dann kiinnie mau **li>v«"lgen in drin Wolitklanj: tllrr . ■ 111' 11.. 1111 - Ii i' I i < 1 11 -1 < 111 11 k.iiniiiri niii-ik. J. J. 1 " * - ' '; . " \iu Ii». Mär/ 6 «dt jllerr Prof., I.u 11 il« I»«'.-r g «;.t im iriel-HieÜer-S.i.il derempeleinen. l4«fltl>il«l<'ri«iirtrilg rliri dir kun«! \la\ I 1 e I) e 1 Iii .1 11 11 -. Der Redner /«.'igte, «rlihr Killilrücke ilrr junge. lerilPml» kiin«tler in lA"llt*«tlbnd. Holland und I 1,111 k n-itii i'uipfillg. und »vi«; rr «ir. «itli seinen ilnn rigeiieu Au«tl 1111 k «ifiaflriid. verarbeitete. I.irbrr- 111.11111 mristert«' dir l aml-thaft wir lüldui-. Kr in.ihr dir Men-tflrn. wie «ie leben, /eiüte «ii: bei tlrr Arbeit, ohne «je. wir etwa Millet. /u lirroi«i.rrrn: rr «ijrslaild e«. Men-ih und I .llld-til.lll /ll-.linnien «o il.il/il-lrllrli. dal! britlr ti nr! i n llfi I biltlrii: rr bannte tla« Spirl 'von «1011 nrn«'t 1 alilr 11 unil «ithattru im .1 aüb und auf tlrr Kr de ihn] da« Wellen de« Wiiule« auf tlrr l.eii^waiuk Dabei war *f*r «tdir «piir«uiii bei. der \erweniliiuu -t.ii ker Karbgegriisäl/e. Aul «rinn l'aleiie herr«(hien ejnige <*jeilige. /.nineisl pedällipfir lolir v.u. Nor allem iulerr««iellr tlen killl-tlel tlie' Bewr^iillg in jetler l'orm. und nur -rlir -eilen M-r/itIiU-li-'er .IIII -ie bei der All-u.ilil sefinpr' \orwitrfe. De-lialb /eiihnrlr und radirrlr rr amh villi, wobri rr bei -pul-am-tri \ e 1 wemli! 11 tler. Mittel hiiehste Vusdruckskrafl /11 rtit itln n wiiHfe. Diu Sifioplrrkrall blieb l.irbri in.inir l.j- /um Kudr «riur- |. nlirii hrbc-ns erhalten. Dabewei»^ eimli iii^lidi da- Bililni« tlr« ('hirtlfgrn l'rof. Saurr|»ruifi. da« I iebei ni.inli ,d- ^lährigi'r «tfiuf. Drn Juden l.irberinajin -ifeillr tler lb mit' kurz. Mim kam es mehr darauf Ja ii. Ie-i/u«iellen fest/uhaltrii, dall der \ ei-torbene der|lier\ori'ageiids|c rin «eilirr Ritlltling' illilrr .Iru I)e II t s tflI'II war. , * j i I lambui L- \ Ilona -pr.ufi Wvltoi ga liisalioil. I leri M.I. über die Kilfgabeii erhob zu Beginn -einet lal! mau in jüdi-ihen lie-i-ll -11 «i-i'll I lullen hütlfia iiber-i lir. w ie in tler iiingsl in dem Vortni|ip-V erlagf tr-tiiieneiien >auimel-(h.rill \olll \V«'g de« lleiltsttieil Jiulenl.....- 1101I1 ue-' * hellen sei Kr etnw iikelle dann. .111 Ii,1111! der Be-rilfr Iura. Kami und Volk, die IlifgalM'ii tlem -elze-l rnirii J iileniiiniin heutiger /eil. I nier l'.et.....jng der I nabhiiiug.igkeii und Selbständigkeit, webhe dieses in 'allrn Kraben in \11-pruth uelimrii inu--r. \M'ltfie -eine be-tuuleri ii religiösen Vfischaliungen brirrlfru.- rrkanntr «Irr Rnjner dir rV-fh-utung und dir XotWT'ndigkeil tlrr R<'i«4i[>vertretiiiig der ih'iit-ifiru JiMten rückhaltlos au und rrktifrli«:sijh damit ein- \|'i«iaiuleii. dnH «ir dir Interessen aller «H* im seile ri |iiden rfmn Staatr und drn ürliürdru gegenüln-r rin«<lilirl'liih der w irt-ihallbihrn ' Brlan.ur. vertrete. Au 'tlie ullrnilufir \ rr. siminlung «ililol! «iih riur All««prailir tlrr Vglldn-Jllgfml-Ulil llrrru Bo«riilirini. in weliher tlie-er eiitige aktluelh' i-rligii.se llriflib'm«'. die mit der Br-inlluii^ dt - lleiligetl I autlezuzamim'nhängen, in inn re—ati'ter Wei-e ert'irlei ie. ■ilner und \rr- In tlrr Asiulas Ji«rotd ()rtsgrup|n .1111 10. \. M. ilrr Präsident llircr. Jtikob R o - r 11 Ii r i in ll raiiklint a. <jrr ih'iiIschen VguJbi. Di r Reillier ' Darl«*g11 ngr 11 I in-prutli dagegrn. i krri«rn tla« g«*Ser/«**lr«»u«' Judrutmu Bestandteil tfr« deiltstheH Judrniiiui ( I). ■ \ 11 band Jiidi-Hirr Krauen im l'alä-tinaai brii i\\|/<)i raustalti'lr yi Verbindung um deh llaii-lialtiiu':—iHiule r Ife'rätuirgssM'lle.fur Jüdisch«1 \\ ii i-tluili-lulle muh, (1. bis 10. v.M. in' tler Hrimliiidr 1-I rallr "Ö riur .Vusstr||uug: Drr jjidisdte I eü-rtagstisidi. Dir ßesiuhtfr sailien zwölj geschlnackdl prdiHkle fisch«', von deiien j«'der einzidu'e mit den inlitdeii einejiitli«ihrn I'e-.te- und mit Blumen Lehmü«kt war. webhe ilrr Jahrr-zril rnt-pr.ufieu. in webhe e..ein/einen l'e-te fallen. Auf den Tischen «1.inileii Irrner . I'M tlie«e 1 e«te 11.1.1111.uirlIrn Spri-rn. Dir Br-mhrr iticn gleiili/i'itig^Cirh'grtilirit. riur Aus«trllung von Ar-