Mannheim
Compact Memory

Gemeindeblatt der Deutsch-Israelitischen Gemeinde zu Hamburg · 1934-07-12 · 6 (12.7.1934) · p. [Seite]

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Gemeindeblatt der Deutsch-Israelitischen Gemeinde zu Hamburg
Volume
10 (1934)
Issue
6 (12.7.1934)
Date
1934-07-12
Page
[Seite] (sequence 7)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
67% known words query
IRI
…/4891256-5444733-5445031--0947-4892084
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

Nil III HUT 6 G r m e i n d c h I n 11 d e r D r u ( s r Ii - T s r a e I i I i s di c n G e ni <■ i ii (I <• Seidt Uli I IlUt* nie il(» I Ulli ill je einem Viertel der zul.-izt verujilajdrn <IrnKindesteiier zu mti idii. n. Dir /nhluiu/ru werden unf die Gemeindesteuer* sdllllll )')"■) aUlinr.flllrt. |/.' * T. \\ ii l .Iii- /iifichon^krit mr Geinelnd GniiriiHlr-ieun julnr- [9H lieffniodet .j/v B. tjd.er /.u/Ufr), so beginn! die Gruieiiiilfs«ruer|»l[lidii nach \l>- Iml des kuleudm ui.uinl.-. in ili'in dir /uu'f iioikril ßegrüll dn wurden ist. Hört die Zugehörigkeit unf iz ins) rill min ' W ri'/u^i. sn rirli i die (•rmrin ■mit (fe»l Aldnnl'drk ilmdr l ln,,il H-. in .Inn kril weggefallen ist. . Im lalle der /ilsaniliH'|riveruiibcii>i|;\ von ^1 iuitut sidl liriilt Tode desj einen l\hrgntteil sleuerpflidil des Clin lelirudrii su, ulo|i d< jeii in dir Gomeiiide-u-uer|il lidit eingetre'ti Hr-liiinililiiuen des * 4 i|i«4 J und "i.irelteu S s. Hei nidil pü'oktlidicr Zahlung .In «eilenden \<n-dnilirn /n' leistenden / itiigszinsjcn in llölie des jcweil.» Ihr Reitenden Snt/i^-. zu entrichten. | S Gegen drn (-eoieind.-leiuniie-eheid LsLdic kl. <|is llauiliiiigisdic \ t ■ r \\. 1111111~ u t * r i 1111 gesehen. Die kl IIiiri|i lud. le.-ileuerpMk Iii lir Zugehörig-, I dicganVn bis lir C .i iiii lii.m I Ihm Ii iieiule Ii wäre. <>l)ie eni-premen, i.uli (feil\vwi nuiunufen sind a n - r l'.inkoiüii.ieii»1ennt Molinien ii.kIi Zustellung Klairc I lir-.liei.l. innen Stent" iiffidiiieV, dir vrrniiliigl kerdcii. Ihm dn und? btjfiteu -/ui imIioIhmi werden. Nor Kill reich t! Ilg de /in Itridi-riiikominni-i. nn niiln (jtMiM'in.'lesteiierstetle. alle.anderen SiiMufypfliditigeii Ihm »Inn Zii-lan ligeii 1'in in/um unter Vngnbe der Kinweudungeij tltfng auf A bändet 'iiiig des Gehieindesteuerlielrngs stelk'ii. Wird jk»r Mir dir (KemeilldesteiierhemessHu: innlfgrheude liiiikniiimrii-leuei|,rlinu nullt ragh.fi I/. U. im lleifil-ni-tlIrIf-rfnhtvd odrr infolge \ oli- oder, NeiiMMniilagungi gefedert, su. ändert sied nhiic weiteres dir tindi .1. m alige.uideri nk(>mmeli-teii<n:l>el I ng aufgegebene ( I. lueiiide-leuei IltirilK der- Ii ii Id entsprechend- I Icnieinilosteliei heda rl nespiK lir-<Mii \l Ii n iiIii In die-eu Ingen silid dir Kesdieiclc über dir Gemeindeeuer derjenigen, die ui.iit förntlidt /ni Iteidiseinknmmeneuer veranlagt Wertteil, also, im wesentlichen der Nni- I .ahiistcuet |d Iidirigcii versandt worden. \n — iliesem Anlal! hu'ji \\ ir erneut d.ii inl hiii.dnlfaudrdic.se l'l I idil igen', ih i e CleiiK'indesteuer in 4 Hilm .in vier Zuhlung-iniiiincii enttlilrn köiinrii. dir in drin Sir ihmlie-die hl angegeben sindi /in Vermeidung um \lilfvers)iindni—eil wrisen wir in>- li -~i.iidriidarauf hin. dali die Gemeindesteuer erhoben wird \ hu dem Einkommen des abgelaitfenen Kalenderjahres, (.r -ndir um I imiilliiriitiir «idvi 11 I ii! dri fiem^inleste'uer koirB.cn Hiiher nicht ohne -weiirre» mii \erriiijrrruiif! des KiAknin;- Wrns odrr Vcrhhjl der Stellnnlj bejrriiiidel werden. Der lirstuiid null* vielinehr darum bitten, solilic (irsiuliei stets dum zu nnterlmwen, wenn dir / ililiin^ der Steuer liii ihn nniditigen keine Härle Ix-driiiri. Vu alfe l.iii|>riinurr' der StiMirrlH'-ihridr aliri rithtei er tili', her/lidie und dringende lilitle um |iiinktÄ<hr. Inuehal-tniis, der Stenertermiiie. Sjr r'mritrlwJien ihidjhili der Gemeinde dir h'örtset/.iiii# ihm rbt'tt. die In iiU* mehr lltMMI jr llöti{! ist und .null von nlliMi nötij; erknnnl wird, und efci'|Mren ihrer \envaltnjig durdi pinkllidir Steiier/ahlling nunöli^r M.ihuun^rii. Iiuilillo-r 11ici 1 und mm inridliiiir ko-lrn.' Vorstund der Deiitsiii-KrnrlitisHitMi Gehleinde. Oeffentliche Quittung Wir erhielten an Sriendeni! 'Jt)( für das Allenhaus der (rtMlieinde voll i rl. IKmihn S ü |! k i nil /um Andenken an dm Gi'Jiiirtitai! ilnri \riewipteii Groftmutter Kraii lanfi\ Kalmus, am 1'.. Mai: i JIM für VVohrfulirts/.weckfl \nn Irau V rirdruikr^ k a u I I - mahn, ffdfc Glojiuu, nnläl'lirh der ersten jahr/eit ihres) lieben Mannes Alex Ka ii f J.n*u n u : XH von Kräulein Rethu K 11 e r u zifr Ablösiing der DrfnksaEiHMcen für alle ihr etwiesiene leiUiulrme, von denen in 4 Jitl. I wir b'('Stiinniuii^s<;e.mUß.<i :XH \rrrin in \lt<|liH und J 7,'/.l j w iesen: 'JlH vom Ibjrrij MIhmI- \ I e \ -i mi/wim seines? Snhuses 1**1 u i I > inksaguiiflrii; ii. Jugend.' ". JiH Im rronl.solduteii inul % Hin rür Ii I!. j. f . in \llon,.: von Herni (MierMb'tyi i. Vldösllllfr ,drr I ).illk«,i'Jini;rn I Ijilflidi »rinr- (iebiirtsliijre.» ir k iiiili'rerjiohiinjtsl ii i-m ui' 'JtU von I Irl i ii ISolirll ( i a u / M lrwi^tr Gattin l'.llll l. zrli. I /.'/( von ilerrn, 1). Vinrrl i> Xll miii \. I . f iidir I lir lMrdHr|tun ); :rh Mm iiiM i n r. st. i XH vdu Herrn \. I . Iii dir |u '.Hfl \ou Herrn und l'r ni II Jllifeuduujtes -<I'M (•rinriiulr: .'/.'/( von [ rau V\ wr. k '' r n,nui dir kinde!rvet*(liitkuns zur AI Im \ lln l.ili Ih m l; nid lUBf /nm (um 11 \\ r: fär Kmiüi ir d'ir J idisdie Mi i-rhr Min< / I r l. I Iii «til II k Uli; MII I Ii I 1 II für dir |ft>ilcii|>he/ci*£|i.U£:c.i) .i ' ihres \ alri-: /.'« lin kindi Goldin midi /iir die heim lliii-dirulrn -Irin v lelseitijs be*v ic ./!)l mmi Ilerrn Jo-i |d Irin. M oaUU;u drr illlidi VI \ lihi-un hres \ •SIMIJ- I J II I I ]f ii k /\\± lllstell dt sa^üllr1'" dir GlürlJ« iin-ihi seiner I otbtef I d i i h III -Xii füi da- Mtriihail'- \\ ii-rii.in-1 illrn iiii^; .> /w r(kr: . ">n 'JiH von I In ni kai beiden \\ .ii-imimn-taIIim HR) 'AH mhi dm Herren l> ' fiihrtsVwtijkr aiifaHlub / liiunts Hil l. Juli dj |.: i">o JIH mhi liraii Mai v f i inei)isibafJ)sh'eHps K. \ ..Ion JIH mhi Herrn prn'^l Ifahrtsjüwvue iBnerbul (irsellsdiiift /nr Nerijuiliiu^ mhi \ i im-. Ml KH für dUs kjndrrrrh höhe. 10 X)t für das' \\ l-riirlili.-diru lillinaniii ">oii •JlH Iiir kinder\ers(bid ■j o h, d r r \\ i I d r a de- I lern) Radol I. V.- < lien Mitli.n l: eine Siienib" für Kiudri\< dn TeMa: eine S|ieritle von iraii Hunim Sj ni r, Diu ilers I In i n Jl k. Uli .Irr ( uisen-j n itMl '1 r;.|ni UHU MII l In IH 1,1, i r r ii Ii, i -. h.i.k ii Gel J« lir ( (.ii k i inIrr mm -<fi itk n uu vu i VliUisii i dir Glii(kw iin-.fir /u ill rem TO!• S|>ende von Herrn und I r.n l,i-iiim .In Duirksa^iin;eu Iii lidi .Irr f|odi/ril ihrei kind, berjt; f. / sdiiedeue ppende.ii für \i»d»lfahris/w'< I)r. 111n- I im \ eh, I) ■. Kriisi I Inn \ M i ii ,1 r ii zur Mdükuii für Ilerrn Mh la.urs: i' Spende mhi Herrn IHbrmnmi Mdösuiij! dn' I ).iiik-a; lülilidi der BurmiZwoli Hälfte für da<f Mlriilmnder < In-liliil: l' Sjiende für kindn WM -ifii.knn:: in a ii n anlülllidi;'des Tu. Geluir II i r s di.: III »jWi .nilajtli.il b ii f seines Sellin. nH>ii Ulli rill l-rarl.. ■ i III'. M ill mü /<■ i re. Wisi idi i ijbei ■ i d e r anji ■ im ' II .irdidiii.fi dit ri:ir, zur AJilTi-iinu ih r, )rfll-ifl-ji| ll-i lir S}i.i(Jj: i ,i|i|ir S<!, i'd ,|. - i. f.. Ii' :l :l -1 t . Ii H*^'' * ir dir ( .1 ii'kw i'l ii-'rl, "; .111 11 lf. I /w 11 |r V i.'/. I u 1 in'd das VI .11 -m-lf-l;ilui: llrtl- .llt.;.'Hir -irll-1 ||1 I I m m -i Ii w k 11 ir: :;: i ffl'H k :H lrl-i ihdsbiife: l-tani-hillr. dru I Ifti 1 di - \\ r 1 I! 111 ir 11 Ii > 111 k«a'4u Ki »*Ml - 11. inii: ,ii j Irau i/.i t (» .-.i^iiii^rn Im I nn,-'il . 1 / . In,111111 ,11 M|ösl :ialiRfldi i audr'l Iii irinriudr für 111.Irl . \N ..H I "jahl iii'rl z.wiir l">u fiiieJndr. .<-infi-.il Ufr -hrin 11111 lilnl drr Uli Mein: 111 iv) I I i 1,1 K i lo Gebuil dri lodiBej )r. 1 ilith. i'rlioi \ Uli StUK 11^ dtM l),uk irr \ rilul.'iri.'. \ Ill'.tM; 11. /,. jr 1 li.l dir Ihm h ii v\ oblfährrjlr Ii.ihr Im d/r i \ I ii i fAou.V t .r-dV.iHsJill>1 lüitiwditfu <■>' i}M Im VVofll 11 Uli Im: ,li<- in h>rai"|ilistbi- V\ illu Iniinyii- Hi Ol Im Iril I; . I ,'lilh. irlioii , Vii^J«'!*- SiitliiiaiHi. Im 1 J >aj k*aü.iiii;rii 111 ( iNsta :r: ■ r. (.. iiid' /m vM litikxy ün-dir i'ililal!{ ii. 111.I l,.tfHi M e i; ikr Villi -dl 11 I Irl UM) » r 11 h(l "j! im I I er V11f II■ t'I k.-,llllkril -rinrso. (rtillllrlvJ r r » di ü'l.z k j\. zu r' r .Ii < .1 ü.kw iil.-.Ii,- mi Gerd VdoH jr zur de und da- W .ii-n'i 1 ■ t Herrn Ü.. W .. 11 . j \ Ol! I Irl I 11 I lk,.ll %ftwfiftl fftjpf ÄM^^^ <3UH4^^ffWWM^^ Barrk- und Postscheckkonto vgl. Seite 1 dieser Nummer.

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.