Gemeindeblatt der Israelitischen Religionsgemeinde zu Leipzig · 1936-11-20 · 47 (20.11.1936) · p. [Seite]

Seite S GEMEINDEBLATT DER ISRAELITISCHEN RELIGIONSGEMEINDE ZU LEIPZIG 20. November 1936 ■Ft-iii4i an die fiitli II a nd w erker! AüiesbtMi vermittelt die üeschäiissieiie: Max Singer, Uhrmacher, Hauenscl.c Straße 2, Telefon 27327 H<Mif<* ^vBiSo^keSler Jan/ Sil* l I In* 2 Kait<*ll«*ii Reservieren Sie sich schon jetzt für den 3. Dezember Eintrittskarten Soweit bereits zu den höheren Sätzen für die oben genannten Kurse das Hörergeld eingezahlt ist, wird der Betrag, um den nunmehr das Hörergeld ermäßigt ist, gegen Vorlegung der Hörerkarte;m der Qetneindekasse (werktäglich von 0 13 Uhr) zurückgezahlt. Die Anmeldefrist ist, wie bereits angekündigt, letztmals Iiis zum 25. November 1936 verlängert worden. Es wird dringend geraten, die Anmeldungen jedoch so früh wie möglich und /war unter Verwendung der heute nochmals beigelegten Anmeldungskarte vorzunehmen. Es wird nochmals darauf hingewiesen, aß jeder Kurs, für den bis zum 25. November 1030 nicht eine fügende Anzahl von Hörern abmeldet ist, ausfällt. PPSamt<*Y1 Rp^t'lwurkt'*; *;n\vu* :lrr ^icherfn \K c* - -..... a t^i.-- - - , ~ gen und Kürzungsvorteile der Kurzschrift. Die vereinfachte deutsche Einheitskurzschrift. Kenntnis und Gebrauch der Kurzschrift sind heute für den schreibenden Menschen unentbehrlich. Sie bedeutet im Privat- und ganz besonder! im Geschäftsleben: Zeit- und Kraftersparnis. Füi den Schüler, den Lehrling und allen im Beruf stehenden Personen als wie Kontoristen, Korrespondenten, Buchhalter usw. ist die Kurzschrift eine treue Helferin. Die vereinfachte deutsche Kurzschrift nach der Systemurkunde vom 30. Januar 1936 ist leicht erlernbar und praktisch sehr brauchbar. Versuche haben bestätigt, daß der Langschriftschreiber zu dem. was der Kurzschriftschreiber in 10 Minuten nach Diktat aufnimmt, 2 Stunden benötigt. Die Kurzschrift beherrscht aber nur der, der ohne jegliche Mühe und ohne langes Nachdenken das gesprochene oder gelesene W'ort auf das Papier bringen kann. Hierzu gehört vor allem eine genaue Kenntnis des iTrschun0' aller Kürzun- Andauernde Übung und stete W eiterbildung sind unerläßlich. I >as Ziel, ein guter, flotter und sicherei- Stenograph zu werden, ist ein hohes und lohnendes Zii'L Man weiß oft nicht, in welchem Malle mau die Kurzschrift im l eben gebrauchen und wie sie einem nutzen kann. Gelegenheit, diese herrliche Kunst gründlich zu erlernen, bietet das Jüdische Lehrhaus in den Abendkursen des beginnenden Winterhalbjahres und zwar für Anfänger und für Fortgeschrittene. Lin Besuch dieser Kurse ist daher dringend zu empfehlen. Heinrich Platzer. Bevorstehende Veranstaltungen Novbr.: I landarbeitsausstellung, I lumboldtstr. 1; geöffnet' ab 5 Uhr. üd. Kulturbund: Schubertahemt des Mendelssohn-Trio, l eipzig (unter Mitwirkung von zwei Gästen), „Forellen- Quintett". Agudas Jisroel Leipzig: Vortrag Prof. Dr. Levy: „Jugend und wir". I landarbeitsausstellung, Humbokttstr. bis 1 Uhr und nachmittags von 4—7 |üd. Kulturhund: Dela Lipinskaja (al nnfttnltling auf November-Marke) Verein polu. K&UU£ulc und Gewerbetreibender e.V., Leipzig: ..Kultur- und (ieseilschaftsabeud". Wizo: I. Abend de« V'nrtr:nr«/vklus von brau Dr. (ierda Oehts: FrBHPW®<™»tslt?r! if^f Hihi t . , . ..; achendes Leben in bunten Künsüerfarben'' im Batteniieru- \ heatcr. 21. 21. Novbr.: )i 21. Novbr.: 22. Novbr.: 26. Novbr.: Novbr.: Dezbr.: I; geöffnet von Uhr. i. i kvembcr-Vei 11 2'J. b. Dezbr. 6. Dezbr. 9. Dezbr. 9. Dezbr. 10. Dezbr. 12. Dezbr. 14. Dezbr. 15. Dezbr. 10. Dezbr. Ib. Dezbr. 31. Dezbr. : 2. Gastspiel Dela Lipinskaja. : Bezirksrundenspiel des Bar Kochba gegen den Jüd. Sport- Klub jSK., Bertin, zugunsten der jud. Winterhilfe. : Zionist Vereinigung: Chanukkafeier (Abendveranstalt.). : lüd. Frauenbund: Chanukkafeier (Nachmittagsveranstalt.). Kindergarten-Konzert mit Tanz zugunsten des Israelitischen Kindergartens, Leibttizstrabe. : Chauukka-Sehauturnen des J. S. V. Bar Kochba. : Jüd. Kulturbund: Collegium musicum unter Mitwirkung von Frau Tanja Ury-Zunser und Frl. Mirjam Zunser. : Schulfest der Jüdischen Schulen. : Wizo: 2. Abend des Vorträgszyklus: Frauengestalten der Bibel. : Konzert Alexander Kipnis. : ( u selligkeitsabend. M .-, . . ~ Dn.Lni. UUL-IIC! . Die erste Übersetzung des babylonischen Talmud vollendet. Soeben ist der 12. Band der Volksausgabe der Lazarus Goldschmidt'schcn Talmud-Obersetzung erschienen. Damit hat ein Werk seinen Abschluß gefunden, das als grandios bezeichnet ZU werden verdient. Zum eisten Maie isi hier eine Übersetzung des Talmud Sthmeidler Karlsbader Oblaten n. Grab. Zwlebaik f. Zuikerkr. Nordstr. 25, Frankfurter Str. 11, Tel. Nr. 255 II in eine andere Sprache zustandegekommen. Es ist damit die ebenso oft von jüdischer wie von nichtjüdischer Seite erhobene Forderung erfüllt, daß auch für den, der des Hebräischen nicht mächtig ist, eine Möglichkeit besteht, sich mit dein Inhalt des falmud zu be- Fasseu. Das Werk ist um so großartiger, als die umfangreiche Arbeit von einem einziger Übersetzer geleistet worden ist. Wir werden der Bedeutung der Vollendung dieser Obersetzung eine ausführliche Würdigung widmen. Au dieser Stelle sei nur noch darauf hingewiesen, daß der Preis für das Gesamtwerk (216 Mk. für die Ausgabe in Ganzleinen und 252 Mk. für du Halblederausgabe) als gering zu bezeichnen ist. Herausgegeben vom Vorstand der israelitischen Rcligionsgcmcinde zu Leipzig Schriftlcitung: Gemeinderabbiner Gustav Cohn, Leipzig C 1. Walter-Rliimet-Str. 10, III. Anzeigen: Verlag Elsa Goldfreund Leipzig Cl, HainstraBe 16, Zimmer 304 Tel. 16722 Anzeigenlciter: Ernst Ooldfreund, Cichoriusstraße 2a. Tel. 60771 fflr die Aufnahme von Anzeigen in bestimmten Nummern und an bestimmten Plätzen und für telefonisch aufgegebene Anzeigen wird keine Oewähr übernommen. Druck: Jordan 8iOramberg vorm. Druckerei der Werkgemeinschaft, Leipzig, Brüderstr.19 D. A. III. Vj 36. 3567. Pr. L. Nr. 5. Für den Inhalt der Inserate übernehmen Gemeindevorstand und Schriftleitung keine Verantwortung. Woroincnaphrirkton V w! %s■ ■ ■ O■ ■ uwi Ii Iwl w i. Agudas Jisroel Jugendgruppe. Am kommenden MauzoS Schabbos Kaudesch, den 21.11.36, findet im Saale des Jugendheims, Elsterstr. 7, um 20,30 Uhr ein Vortrag von Prof. Dr. S. Lew über das Then^a: „Jugend und wir" statt, zu dem wir pünktliches Erscheinen Samtlicher Mitglieder erwarten. rLmHnrbcitsausstellung. Die Ausstellung ist noch Sonnabend ab 3 Uhr geöffnet und Sonntag von 11-1 Uhr und I -7 Uhr. Die Ausstellerinnen werden gebeten, zur Abrechnung IDienstag, 24. d. M. von Ii» —12 Uhr in die Gesellschaft der Freunde zu kommen. Zionistische Vereinigung Leipzig. Wir machen unsere Mitglieder auf die Fiimaufführung »weg in die Wirklichkeit", die am 23. 11. stattfindet, aufmerksam, In Anbetracht des sehr guten Filmes bitten wir unsere Mitglieder um ihr Erscheinen. Ihre Hutouersidierung durch Gindsberg sofortige Deckung bei Antragstellune. Alle anderen Versicherungen, auch Krankenkassen durch die Generala&eutur ffiOÜ GindSDerQ, C 1, Oottschedstr. 30 Verein poln. Kaufleute und Gewerbetreibender e. V. in Leipzig. Am Sonntag, den 29. November veranstalten wir im weilten Saal Hiccirr Klübblg ciKle'r Künstler, poiui&chen Nationaibaltctts und /wein erst- :r Tanzkapellen. EmiaU ll) Uhr, Beginn pünktlich 20 Uhr. Au dem Abend selbst erfolgt die Begrüßung des iieueriiauuten Generalkonsuls ChiczewskL Der Eintrittspreis beträgt Mk. 1,50. Der Kartenvorverkauf hat bereits kraftig eingesetzt und sieben zum Verkauf nur noch eine beschränkte Anzahl von Karten zur Verfügung. Es ist empfehlenswert, sich rechtzeitig mit Karten im Vorverkauf in unserem Sekretariat, Pitterstr. 44 4S ZU versehen. — An dem betreffenden Gescllschaftsabcnd ist dunklet Anzug erbeten. Israelitischer Kindel garten e.V. Der Vorstand des Israelitischen Kindergartens richtet hierdurch die dringende und herzliche Bitte an alle, ihm auch in diesem Jahre zu helfen, die Chanukka-Beschenkuug würdig zu gestalten. Die Not ist groß. 00 bedürftige Kinder warten auf warme Wiitterbekleidung. Geldspenden erbitten wir auf unser Postscheckkonto Nr. 66093 des Israelitischen Kinder garten e.V., I eibnitzstr. 30, einzahlen zu wollen. Sachspenden nimmt Frl. Sigel, di<. Leiterin des Kindergartens, dankbar an. Hilfsverein Israel. Gewerbetreibender e. V. Leipzig. Bekanntmachuns Anmeldeformulare zur Chanukka-Kinderbeschenkung kBit- JlllZCiQßn für die 'Berliner jüdische Tresse durch "Rnzelaen-Vermnlluna Gempindphlalt Jfaimtr. 16. 7el. 16722. I I