Gemeindeblatt der Israelitischen Religionsgemeinde zu Leipzig · 1929-01-01 · 52 (28.12.1929) · p. [Seite]

©HitftDtittfc&teregramme 3ttm jifbifc^en 9leujaf>r3feft Ucfanntmacuungen bcr Deutfcfyen 3Reicf)6t>i>f( (SMüctmunfcfytclcgramme jiun ifibifdjcn 9teujar)t8fefl werben 1 für bie;{eit Dom 1. bii 16. Dftobet im 5nlanb$r>etfe&t, naaj einigen Säubern &uto{>a8, feinet übet bic ftabclunb {Juni mege nadj r»i* n Bereinigten Staaten bon Kmerifa, narr) \.Miun\i. Hegnpten, fytal unb Baläftina )u ettnäfjigtet ©ebiibr lugclaffeu. Sie wtnaefljeiten fi u e> au* Der nadjiftebeuben 8utammenfteuung bei (&ebiibten ufio. eriieoiiidi. 81 gelten folgenbe allgemeinen Beftimmungen: l. Sie @IficfiDitnfd^telegron1111c werben tumt l. bis l.\ Cf tobet bon allen Wegtanunannafcmefteu'en angenowimeii. oin 3fttlanb8t>etter)t mfiffen Me Celegcamtne ftetj ben Bennert" Ls (Ausfertigung auf Sctjmudblatt) tragen, ba fonft bie ermäßigte ©ottgebüljr nirht gilt, anbete EicnftDcrmetfe (D, RP, TC uftp.) iinb allgemein nidjt mgelaffen. 3. Bei £elegtammen mit feftftetjenben Raffungen (fiebe nadj ftetjcnbe SufammenfteOung bei @tebfi$ren ufro.) bat bei Xbfenbet ali terl nur bie neben ber gewählten ftaffung i fterjenbc Kummet uub bie gerrninfdite Sptadje (.in %i■ I geben. Die bem ßmpfänget augetjenbe telegrammaudfettigung einölt ben bofiftänbigen ÜBottlaut. i. 35ie Unterfcorifl ber ,\u :> genannten itelegtamme batj luHtiiti'iiv auo iiuej SSörtcrn befreien, iebodj finb Sirinen bejeiebnungen, bie fidi nur mit einet giftfreien SBottjabl angeben (äffen, 11icht \u beanftanben, 5. ©ebübten werben fiit bic innerhalb ©uropaS Derbleibcnben ©lürfiDunfdjtclcgtammc nieht etftattet. ii. Iii' ©lücfiuunfcfytelegtamme werben auf bem ganjen ßege telegtaprjifdi befötbett. 7. tie bis einnhiieniid) 4. Öftobet in £eutfd)lanb an fommenben ©liicfüninfdjtelcgtainmc werben, fotueii fie fiit bie $oftjufteIlung redjtaettig botliegen, am 4, Oftobet (Botafceni be8 3?cujabt8feftc8) koie gewöhnliche ©tiefe abgetragen obet 9(bt)oletn in bcr üblichen SBeife nn8 gepänbigt. Tie fpätet eingefyenben Telegramme werben aU-iniib nadj bet äfnfunfi in bei gleichen Steife uigcfteöt. Äuj SBunfcq bet Smpfänger werben bie oom äuölanb ohne ben Bennert Li eingetjenben £elegtamme in ceutfdjlanb gegen ©ntridjtung bet Ls Webiibr auf scbmudblati au8ge$änbigt. 3iiiammenftclh:nq bet öcbügren unb bcr Q3orfcfirtf(cn für bie Vbfaffunq ber @läcTtDunf(f)(eleqramme jum jübifaVn 5Tcuior>rsfef< B e ü i m in n n q 81 a n b GJ c b Q b r?t b f a| | u n g 8 e in e t f n u q e n (Suropa ttentftfjefl Heid»'.......... Ztanftig. Brill Stirbt.......... S.urqcbict............. Tälteilinrf............. Bitauea unb ttemtlgtbiti........ L'ureinbura............. Ccitctrcirt)............. *4?olcn............... tfdeebofiowatei........... llnflnrn**............ Qlfrita unb Alflen VlcjiH'tcn: 1. :\one........... 2.3onc........... 3. 3onc........... ^aliiftina.............. 3ra!............... Qlmerito Beteinigte Staaten »an Hmetifa u. Stauaba li ipc BtctMif KoRnceficut Maine, Raffae)nleM#a Rcnbromifdiioeig, RtufmibUiBb, Rcnfe)*ttlanb, Ren ßampWte, Wem 3crfel) (ftobotn, 3*r(ttj (£iin. Union ISini'. Äeunotf l3taM), Oütario, Brbw8MNUb>3nfcI, Cucbcc. 'Mobt 3Mmbi Bt.Riem. l'imui'Ion unS 'i'cinioni . . . flüc übtiiKii Wcl'inc bcr 'i;ercinifl!cii Stniitcn iititi 5laiiaba£........ . . . '.WiiuVit- I ivi'u' ioöcs nci'Hlif Mir i iiiriicrr 15 •iHmii'r "J>s.'ii nii lu .X.» .W XX .V SKiiibrftnrbfthrtftt in Storni ^e* M — )H) — 80 — 80 — 80 — M 1 in :t 50 4 — dtbilhr iiii bae tele« Uli) in III JLK 1M I 26 9 8 8 8 10 8 II — 35 40 ."Hl — 40 — 00 Bexeie)nnna bei Cetearammf: - XLT u r n a n i rti r i f i c n guaelafttn. n a61f rc i c r%t%t. Ter Bortlaiit mufi jebodi brn btabfidrtigttn;{ioctt tinee SlOctniunfdjcl ober 8rufte4 etnttHinbfrei trtennen laffen; feflftcbtnbc Eestfaffungcn flnb nidjl luaetafftn. Vbfaffuno in offener 6nrad)e. Bic ooifttbenb; iiicjelaffenc epradien: i!t<ic für I.OIcicsunminc. aufttrbem ^ebrftifei. Beganaabe: via Transradio obci via l inilcn Bastern; niicti bem 3ral mir via Transradto obtr via Indo öeflcid)imn(i bc* lelciunmiiK-: Rurjn n | di i i f i t n jugcfafleii. Et st! B * B (t e i e nb c r> a I j n n g e n lt. nadiftebenbetn Oerneidtni*. Edtgramme mit anberen Eejt« f a \ i ii n n c n aenieften tetnt Sebflbrttu t r in ii h i g » n fl.;!iiflclofiene S l> r ii rti c n: Tciitirt), vnglifdfc BnnMftfifdj, ^lbbiitli unb ^olni(d). B t ga n g >i 611 via DAT ober vi« Transradio i>bti via HA T Cial ober via DAT Wim. ,\m 3 n I n n b •« Oer leb i (otnrnt bie ermSftigtc Ieicnranbenaebfibt mir für Siadtoranfdiiele« gramme mit bem ©er< mert Lx gut 8n« totnburtfl unter ntculi« teitigci Srbtbung bei gtiooonHditn Lx«Ce< bflbr. BeAcitmung bieier Eelegtamme: XLT Lx Qlfidimuifdjtele« gramme ünb nur in btr Miditung n a rti lluiiaiu jugclaffcn. <Ber,)eid)ni* ber juqelaffenen ^affunqcn für bie ffllüd©unfd)teleq;amme jum jübiftf)en 9teujabräfeft (•i'ci b«r ■uflifürumi bei Iclcitintiime tit nlo Sl'oilliv.it nur bie cntii'r itrt *r. 10 in 3'bbiidi ntitrtVn lintl. bei ludintit nur (MJMJtben: I. Rbgi ohnen ein ntiirllirlieo neue* oolir lieidiicben »ein. 8. iUme ,vbr Warnt in biis if*iic& bef L'tbeu-5 (ttirtirieticn Herben. ftOfl« bas neue ^abr 3>hntn Sieben unb '^obleigeben,;Jii'tiebcn» beit uns Uneben Dringak 4. l'iofie (*ioti ^brtr rtebenten bei 3brem fjeutiflen Ifinluit in bit-f neue onbr. l'lortc Sott obuen ein flliictlic.c-? 3a|t gcnA^ren. •>. BBgt bei irbabent (Heut be« jom Mtpiuu nite BtcnnbfdMft itiirfen 7 (Sinne unb brfte Bfinidjt fiit ein neues ^nb> oollcr (Bciunblieit, (Btiirt unb Öublcrfleben. edienbe Rummer unb bie gttoQniditt &ptaän anjugtben. Ber 1.93. nu lo jibbiiai; befgLengltfd), franjöflfdj unb polniid). i.iitcb.) 8. Bit mfinfdien ,Muuu («türt im ganzen neuen 3abr. v. Dtftc Bflnfebt iiii b.u. neue SJabr. Roge ecs jbnen unb ben ,Mucn oieiunbbeit. (üiiui, Briebtn unb ü ohieiiieben bringen. Oldge ee 3bre Hoffnungen im rcidten hHafte trfflOcn unb bie trfolgreidK Bcrttrirtiidiung 3brcr bbdiiten;',iete gemSbrcn. 10. R3ae jebei Eag bei neuen 3ac)rel Sbnen unb ben 3brigen ba* ij'citc et'dilienen. it. Unfert (meine) beficn Bfinfcbf üi» »in reidj aefegnetel neuel Jabr. 12. RBgc .Minen im neuen %af)Xi öleiunbbeit, SUjla unb Bo^lergcben in reidjfietti Rat beidnebeu fein.