Gemeindeblatt der Israelitischen Religionsgemeinde zu Leipzig · 1929-12-20 · 51 (20.12.1929) · p. [Seite]

Seite r> QEMEINDEBLATT DER ISRAELITISCHEN RELIQIONSQEMEINDE ZU LEIPZIG Nuiniucr 51 Bei Bestellungen von Konditoreiwaren Wie ClUCil SfOllen die nur mit reiner «wa Molkereibufter und Milch hergestellt sein sollen, erbitte ich werte Aufträge möglichst einen Tag vorher aufzugeben, damit eine gewissenhafte und pünktliche Lieferung gewährleistet ist. Bitte versuchen Sie mein reines Roggen-Schrofbrof dieses ist gut verdaulich und sehr bekömmlich. R.Schmeictler, Leipzig Cl, ItanStKdt. Siein weg 28/32 wenn der antragstellendc \ crem sich nicht in günstiger finanzielle! Lage befindet, tunlichst im Mindestmaße erhoben werden. Diese Anweisungen sind vom Ministerium unter ausdrücklicher Anerkennung der gemeinnutzigen Tätigkeit der Jugendverbände erlassen worden. Personenstandsnachrichten a) Geb n i i e n. W. November 1929 Naftule Dodeles und Deborah Aschkenasy, Funkenburgstr. 16, eine Tochter »Bella". b) B a r tu i /. w a h. Sonnabend, 28. Dezember, (ierd Wronker, Sohn des Herrn D;i\id Wronker und Martha geb. Rothkugel, Elisabeth-Allee 35, in der Qemeindesynagoge. c) Todesfällc, 8. Dezember Jenty Iviik.i Plaschmann, Frankfurter Str. 6, Neue Bücher Ludwig Lewisohn, Das Krbe im Blut. Roman. Uebersetzl von Qusta\ Meyrink, Leipzig [1929] (Paul List Verlag). Freiheit, Tolerant, menschliche Verbrüderung sind seihst in dem ..freien" Amerika „miBbraachte" und „besudelte" Begriffe. Ludwin, Lewisohn, der dcutscli-atnvrikanischc Dichter, hat in seinen verschiedenen autribionraphischcn Werken schon des Öfteren, aus liillcrer EuttlUSChung heraus, den Leidens* «es geschildert, den er als lüde sehen matte, ehe er /um t'rfol« gelangte. Sein neuester Roman ..Pas Erbe im Ulm" ist wiederum eine Anklagt gegen den gesellschaftlichen Boykott der .luden in Amerika, gegen die Sonderitcilmg. in die der Jude von frühester Kindheit an hiticiiiKcdränKt wird. Verschieden reagieren die von ihm geschilderten luden auf die feindselige Fremdheit ihrer Umwelt. Lewisohn schildert einen Kreis von Juden, die durchweg seelisch krank sind, die sich an ihrem Judesein zerreiben, die von ihrem Minderwertigkeitsgefühl bis zur Selbstvernichtang getrieben werden. Wie eme k'iück- und lebensgerstftreude Last liegt ihre jüdische Abstammung aal ihnen, zerrüttet ihre Lebensfreade, (erbricht ihre Lebenskraft, treibt sie in Selbstmord und IIB) sie in Bbergrolkr Zahl in Irrenhäusern enden. Sie suchen ihre Zuflucht in einer krankhaft gesteigerten AssImilatioassBcht, die jede Krinnerttng an jüdisches Lehen und indische Herkunft auslöschen soll. Mit eine. ins Qroteskc gesteigerten Cntpfindlichkeil leiden diese Juden an allen lageren Merkmalen ihrer Abstammung, an ihrem IBdischcn Aculicrcu, an dem Ak/.ent. Jer ihre Herkunft verrat, an jüdischem Brauchtam, das sie gleichseitig anzieht und abstößt. Seine Juden sind jämmerliche (icstallcn. die in ihrer Zerrissenheit Birgends hingehören; ihr eigener jüdischer Kreis wird ihnen aus ihrer \ssimilationssucht heraus Bnertrfigllch. Im nicht jüdischen Kreise zerreiben sie sich an vorhandener und lelbStsaggericrttf Freudartigkelt. tau iunKcr Nervenarzt, im vierten (ieschlecht Abkömmling IBdischci QeiSteS-Aristokratie, lebt inmitten dieses eben geschilderten Kreises unter Menschen, die an ihrem Judentum kranken. Er analysiert sich und andere und gesundet, indem er sich zur Verbundenheit mit seiner jüdischen Gemeinschaft durchringt. l.lidwi« Lewisohns Roman ist unbedingt als ein sehr wertvoller anzusehen', auch die UebersCtSUUg von Meyrink ist call/ vorzüglich. Lewisohn hat ein starkes Krzahlcrtalciit. feinste ElnfBhlung in subtile seelische Vorginge und bis ins kleinste «eilende Kennritnis des Milieus. Alle Erkenntnisse moderner Tiefenpsychologie liegen diesem Roman sugrundt und «eben ihm einen weit über das Niveau des Unterhaltungsromans binaiisreichenden Wert. Oer Roman ist aus einein bis ins Innerste verwundeten jüdischen Herzen xcsch leben und würde aufrüttelnd wirken, wenn er nicht bei all seinen Kroßen Vorzügen die Schwäche eines Tcndcnzromans hätte. Die Zusammentragung dieser Ueberfülle von Menscheuschicksaleii. die alle mit der gleichen licscssenbeit von dem einen (iedanken erfüllt sind, ihr Judentum abstreifen zu müssen, und doch mit ihm schicksalhaft durch das Krbe im lilut verbunden sind, und infolgedessen seelisch zerbrechen müssen, wirkt in der Absichtlichkeil ihrer Tendens ernüchternd. Durch die UeberbetoniiiiK packt sie nicht, sondern stimmt kritisch. Weniger wäre hier mehr gewesen, wäre glaubhafter, mit der Wirklichkeit übereinstimmender. Infolgedessen überzeugender. Her von Lewisohn vertretenen Idee, daß ein Reis, wenn es sich vom Stamme loslost, verkümmern muß, wäre mehr gedient gewesen. E. C . . n. Armand Lunel: Mcolo-Pcccavl oder Weltgeschichte in Carpcntras. Kitt tragikomischer Roman. Ans dem Französischen von Lina Premier. Weltverlag-Berlin. (In Qanzlelen RM <>.- .) [Eine Par- , allelausgabe für seine Mitglieder hat der II e i n e - Mund Herliii \\ 57. Pallasstr. 10/11 herausgegeben.] Da lebte vor der QroBeu Revolution ein jüdischer Strolch, eine Künstlernatur, der Komödie spielt, auf Märkten all Astrologe auftritt und der seiner Gemeinschaft zum Tort katholisch wird. Sein Sohn icründct ein Herrenkleiderhaus. das die vornehme (iesellschaft beliefert. Die Familie ist so mit gesinnt, daß es Aagustin Nicolo-Pcccavf ist, der Urenkel, der im Dreyfaskrieg die klerikal-antisemitische Front kommandiert. Etn ZwIespBltlger, der die Stimme des jüdischen Hintes hört. Im Herzen halt er es mit den Juden und den I ircyfusards. Doch zu schwach, versucht er es mit einem Doppelleben, an dem er lugruadegeht - des Buches tragischer Teil. Das komische Elcmcnl bringt der Gegenspieler hinein, der Jude Abraaet, Tuchhindler und Kaastsammler, temperamentvoll, SpaBvogeL und zur Not die Faust zu ballen wissend. I'"in kurioser Typ US ist auch sein Freund, der Chevalier de la Roche Alric. der (ieliebte von Nicolo-Pcceavis langem Weibchen. Und um diese Haaptfigaren grappieren sich: Juden und Christen. Männer und Trauen. Bischöfe und Rabbiner, eine jakobinische ZcituiiKsverküufcrin, ein arabischer Hausdiener, ein verliebter Knabe und eine groteske (iesellschaft älterer jüdischer Damen, die eine HuldiKuuKsfahrt zu dein ..Hauptmann" unternimmt. Eine bunte Gesellschaft in einem sonniges Land, von einem schalkhaften Künstler gestaltet, der den weltgeschichtlichen Hintergrund seiner Begebenheiten mit sparsamen aber kräftigen Strichen zu zeichnen versteht. Die Dreyfuszeit hat ihren Dichter gefunden. Herren - Htite Das Beste in allen Preislagen Reise-, Sport-, Yadil, Sdiaier- und Hlndcr Milizen Julias Müller, Peterssir 30 und Gohlis, Hallische Str. 87—89 In Gohlis auch Wascht, Krawatten und Herrtnartiktl miTTELmnnn ATELIER UND HANDLUNG PHOTO¬ GRAPHISCHER BEDARFSARTIKEL Unser Schlager: Peterssteinweg 15 Gegenüber Amtsgericht Kamera 9 12 cm mit 1 :4,5 Optik Jt 66.— Rollfilmkamera mit 1:4,5 Optik 40.— Das billige Heimkino der Gegenwart „Privat" .// 55.— bis Jt 75.— Vorführfilme von Jt 1.50 an Künstlerische Aufnahmen im Atelier Postkarten, 6 Stück Jt 4.50