Das Morgenland · 1841-06-01 · 6 (6.1841) · p. [Seite]

Die Prophezeiungen de» 9>fjjlhanflrfo#. 17» Orden des heiligen Benedict, übersetzt aus der italienischen Sprache in unsere Landsmundart, von dem sehr heiligen nnd demüthigcn Archimandriten oder Landbischofe (XioQeniaxoTtos) Polyanes und Bardaron, so wie auch von dem Aufseher und Anwalt der rechtgläubigen (griechischen) Kirche in Leipzig Thcoklctos Polyeidcö». Im Eingänge seiner Aussprüche gibt AgathangeloS in der ersten Person redend von sich noch die weitere Auskunft, daß er Hieronymus AgathangeloS geheißen, geboren worden auf der Insel Rhodus und nach einem 51jährigen Aufenthalte in dem Kloster deS BasiliuS in Messina, nachdem er bereits das Alter von 79 Jahren erreicht, im Monat März des Jahres 1279 diese Gesichte geschaut habe. Ueber die Art und Weise, wie der obgcuannte Herausgeber in den Besitz einer Abschrift dieser Prophezeiungen gelangt sei, erzählt er in der Vorrede, während der letzten Kriege habe ein Freiheitskämpfer im nördlichen Theile Griechenlands cinsmals in der Einsamkeit bei einem Priester übernachtet. Das Gespräch zwischen dem ehrwürdigen Greise und seinem Gaste fiel bald auf die damalige Lage Griechenlands, was es zu befürchten, was cs zu hoffen habe. Des andern Morgens beim Abschiede reichte ihm der Priester einige Papiere mit der Bemerkung, sic seien sehr alt; er möge sic sorgfältig aufbcwahrcn und nur dann weitern Gebrauch davon machen, wenn wieder Friede im Lande sein werde. Oesters habe er in den Wechselfällcn deS Kampfes alle seine Habseligkeite» verloren, aber zu seiner größten Freude sei cS ihm immer gelungen diese Papiere zu rette». Aus der ganze» Darstellung scheint hervorzugrhen, daß der Herausgeber unter diesem Freiheitskämpfer sich selber versiebt und nach der verbreiteten Meinung ist eS Ste-