Das Morgenland · 1839-01-01 · 1 (1.1839) · p. [Seite]

Der babylonische Thurm Z7 Die Doppelfrage nun: Welches sind heu.tiges Tages die Trümmer dieses Bel-Thurmes, und: Welchem Denkmale der Vorzeit gehört dieRuine Birs Nimrnd an? wird, wie schon gesagt, in neuerer Zeit gewöhnlich dahin beantwortet: es sei eben Birs Nimrnd der Rest des Bel-Thurms. Dafür scheint zu sprechen, daß die Ruine Birs Nimrud in ihrer jetzigen Verunstaltung noch die Spuren solcher Absätze zeigt, wie sie der Bel-Thurm achtfach übereinander trug. Dagegen aber spricht die Lage der Nimrods, Ruine, welche ans dem westlichen Euphrats-Ufer und etliche Stunden vom Flusse abliegt, während den Berichten der Alten zufolge der Bel-Thurm auf dem östlichen Ufer und näher am Flusse zn suchen ist. Wenn wir außerdem den Zustand des Schuttes am Fusse des Nimrod-Thurmes, wovon sofort die Rede sein wird, und den Umstand in Erwägung ziehen, daß auch von jenem ersten babylonischen Thurm, dessen das Ute Cap. des Isten Buches Mose Erwähnung thnt, sich einige Spuren zeigen müssen, so scheint »ns eine andere Ansicht richtiger, die wir hier anseinandersetzen wollen. Die obenerwähnte dritte Ruine, welche unter dem Namen Am ran s- Hügel bekannt ist, und deren ursprüngliche Bedeutung im Dunkeln liegt, scheint, wie dieses auch die Meinung der altern Reisenden z. B. Ran« wolf's war, der verunstaltete und verwüstete Rest deS Bel-ThnrmS zn sei», hingegen die westlich ab liegenden Trümmer, welche Thurm hes Nimrod heißen, mögen wirklich die Ueberbleibsel jenes von Gott gestörten BaueS sein, der in den Tagen Nimrods unternommen, aber nicht vollendet wurde. Denn wenn man annimmt, der Birs Mnrud sei der Brl-Tburm, so pflegt man auch weiter anznnebmrn, bic<