Haḳedem · 1907-03-25 · 1 (25.3.1907) · p. Seite 19

19 ק/ קצר השדה (מהכיל) להאובדים עצמם(מדעת)5) העמק הנחל לקבריהם נחלק (היה קצרי)׳ באנשיהם ק״א. (נהר) ארנון כמו^ בתיתך־אקשרתי6), בקרב המלחמה ההיא מרכבותיהם, פרשיהם, " " ק*ב. סוסיהם, צמד עולם7) r I « ז לקחתים (מהם). ק׳. י־מ־יצ צד א־נ שגן,)־ ו *V• ־ ״ \ 1 ר,ת נפשת־ש נב*) ר־ר־א רפש א־נ קב־ב־ר־ש־נ - ז \ ־ - \י \ * \ \ ידדל־יק אנ נשא־ש־נ \ \ . . - . I . . , . ק־א. (נאף א־ך־אנ־ת כמ* * 3) ת־תור־4)ךי אב־שר אנ ב־רב תמ-ח־ך ש־א־ת נרכבת־ש־נ בת־חל־ל־ ־: - \ \ I - : - ש־נ ק״ב. סס־עת צנך־את נ־ד־ ש־נ א־כמ־ש־נ. V \ t ״ tl I 0 אצל •m R נמצאים פה האותות: ז[^. ם (גם שם). יל. מה ־שצריך חקון. *) לדעת דיליטש במלונו נבח־א: עסק. ולדעת ווינלקר(.KT’ib). רעב(מן ברא). אצל .hi r בתוב במקום האות הזה (נב) — האות trtrj (אב). מה שצריך לתקן: trfczf יגב). — *) אצל •m R נמצא בטעות במקום האות?5 — האות ץ|^> (לם)י מה שצריך תקון. - 4) במקום האות וזר נמצא אצל •מ m בטעייז האות £ש (י). מה •שצריך תקון. ב .<« 1 kb מ׳שובש הוא בל הסוף הזה של הבתבת הזו. — *) מלה במלה: להמפילים את עצמם. — י) העתקתי מלה במלה. תתורא באשורית: ג־&ר לתיתורא בתלמוד. הבוונה: בפגריהם עשית נשר לנחל ארנון. י) העתקתי מלה במלה. הכוונה: צמר ה^קר, במה שהם נאסרים אל המרכבה. 2* 1