Jüdische Volksstimme · 1934-03-07 · 10 (7.3.1934) · p. [Seite]

Nummer H—r 10. 7. M irz 1934. MrøDuiiiien m dem Lcserfcrels Die Firma Ceska akumulatorka VERA eroffnete in Iriinn, Nova 23 Hotel Paaaage eine Filiale mit der Generalvertretung flir Mahrwi. \Vir konnen unsere Qualitåtsbatteifien jederrrtantn ertpfehlen. Auto-, Motou. Ra<Lobesitzer find« n bei uns eine billige und gjute Einkaufstjuell e fiir Accumulatore und deten Bestandtfile. In der Filiale werden samtliche Reparaturen nud Laden von Accumulato^ren fachgemiC i nd gewissenhaft durchgefu^rt. Bei l iihen wir unentgeltlich Batteitien an unsere Kunden. Bitte zu beachten un aere tiefenhapigtc n Preise im Inserat der heutigen -Kummer’ die: es Blattes. Bitte um zahlreicnen Zuspraeb- F ochachtungsvoil Ernst Wltciek, ■-Generalvertn ter Auspitz b. Briinn. I Bester 11, 2. Stock Bei rau|< Wetter entsb Durch >fass reich^n Sie kreislauf wi entsprechend kelstarkqng erzielfc vrird. iiber did Art Mittagstisch Ké 630, , Tur 5. Cedcå kiihlem ond verandérliclen ,£ht den Kheumatikem groLie l'ein. mit Franzbranntwein Alpa ergrotie Erleichterung. Der Blut- åu lierst lebhaft, gewåhrt dine Korperemahrung, wodurch Mus* ind gunstige NervenbeeinfluQung Beraten Sie sich mit Ihrem Arzte der Massage. ■d Outf Ajugenglaser: Augenglaser wiren friiher recht diirftiger Natur, da sie dem Auge in, nur oeschrånktem MaBe das Verlorene-' er* sezten,! un<j dadurch Ihre Unvollkummerjheit nochhåufigj unliebsame Nebenwirkungen im Gefoljge i hattjen. Erst seitdem sich die Wissen- ■ichaft uriedej' mit der Augenoptik emstlich be* faftt jhak, wobei ihr die auf anderen Gebieten der .Optik er rungenen Erfolge zu Hilfe kamen, wurde das alders. In den Zeiss-Punktalglåsem sind tfiir da* menschliche Auge Korrektionsmitte) erstat den, die man als vollkommen an* sprecheii ka m. Lassen Sie sich gute Brillenglaser ih eiiiem tadellosen Gestell anfert^gen: dennldak Angenglas sitzt im Gesicht, undi das Gesieht wird von Ihren Vfitmenschen stetd am ernsten <und kritischsten betrachtet. PrageA Sie sich leinj: „Brillen — Vaiiiek — Brunn.’* |Nåheres Inserat Seite 2. j i Oh*e j den Anhang, innerlich ei.««., jucht -lOjahtige Witwe, Isrælitin, sympatischer Ersctieinung, Ehebekanntschaft mit pas senden, aerfioseii Herrn. Hochelegante 6 ZimWr- Wohriung und Barvermogen vorhanden. hfichtunnotiyme Antrige erbeten an Mikischka Brunn, |K»oi 7/XXIV. j i mékth GartheZ, la befiridlirh treisw ngibo e « nilienv ter’ ,g. CSR. Staatsbiirger, geldrnter £eugnUse, hittet, da in grofier Not Arbeit und Verdienst jegjicher Monat- und Wochenweise. Prima renzen. Prompte, zuverlåssige u. Drledigung wird zugesichert. Werte bitte un ter: „Gewissenhafter Fa* , Prag, Hauptpostlagernd. , 1 ’ebråischkurs fiir Anfangeq im jiid. Athletikklub 2. A. C. begann am piei]istpg, len 20. d. M. um 8 Uhr abds. m. Kursbeitrag K£ 6.— mpnatinmeldungen werden nochj entim Klubhe Sich.] Neu leeengeno Ugen, sch&ner wie neu. vVåsche schneéwei 3. Vorhånge aller Arten tadelloa tmrsahfln Transport der Wæsche besorgenjuijserdAutos. GroBwåscherei Leopold Skarolek, Briinn, GeiBgasse 8. Fabrik: HGrillowitzgasse 28.! verten Kunden teile mit, daB ich Ule : bestbekannte Konditorei Stojanovi£, Domych 7 ubemommen håbe. V. Chobot R. Fledler, Kiavieraad Orgelbaaer, BrGnn, Hybeigasje 17 T«t«(Ofl 16.475 I Pfaninos, FIGgef, elektr. Kbviere, Harmoniums, Reparaturen,) Stim* mungen. — Mietklav ere billigst «é ALFA, Briinn Johanneegasse (Janska). . Ausgeneichneter Kaffee. samtliche in- und aualand senen Zeitschriften, Urquell, frisch vom Zapfen^ d^n ganzen Tag iiber Gullasch- und Huhnersuppe, gute Weine. 1 Vflfnos H. Rétlaky 3akrmeitfer koratlve MiTerei — Zimmer* und S<iktiH<r*Maierei in sorgfåltigster AusfOhrung Flflditlins aus Deutsdiland ictzt BrQhn, Bedr. Smetanq 30-111. Jiidischer Sport Ali alle Maftkabl-Landafvcrblnda Sehr wichtig! Auf Wuinsch der zentral- und osteuiopåischen1' Makkabj Landesverbånde hal die Exiekutive des Makkabiweltverbandei beschlosien, die Kobferenz, die fiir den 2. April in f’aris angesetzt war, aufzuheben. Die Makkabiahkonferenz, verbunden mi der Sitzung des Aktionskomitees wird nu imehr J am 3. April in BUDAPEST sf: ttfinden. Ober Ort, Zeit und nahere Arrangements eriolgen Informationen in der nåchsten Tagen. Fiir'-Jlie I west-europaischen Makkabive ■bamle England, Belgien, Holland,'Luxe uburg uiTir dje Schweiz wird im Laufe des Monats. April eine Sonderkonfcrenz an einem no:h zu bestimmenden wesleuropaische, Orle abgehalten werden. Die LandesverbSnde werden nunmehr aufgeforderf, umgehend ihre Delegierfen fil’ die Budnpester Tagung zu benennei;. D e Exekutii e des Makkabiweltverbandes. J« goslavisch er Minister begriiBt die Konst tuierung fes Jugostavischen Makkabi-; verbandes. Dr. Lavoslav Hanzek sandte dem jugc slavischeii Makkabiverband, der kiirzlii h in Osijck begrundet wurde, folgendes Trlegramm: „Ich begruBe aufs Herzlichsti Sie und die anderen Fiihrer des jugoslavischen i>takkabi anlaBlich der Griindiing des ntjuen Verbandes und bitte Sie, ni eine Sympathien den jugoslavischen A/akkabaernl bekanntzugeben." Begrundjmg des Niederlåndischen, Makkabiverbandes. Untgr dem Vorsitz von Architekt f*aky und Df. A. Weinberg, dem bekanntijn Holiandikchen Zionistenfiihrcr, trat im aag die worbereitende Kommission des n ederlandischen Makkabiverbandes zusmimen. Ej wurden die voriaufigen Stati ten festgejegt. Der iteue Verband hat ein E iiro im Håag eriiffnet und seine Arbeit a ifgenommen. Er ist vom Makkabiweltrrband bes^tatigt worden. F alSstina aiff den Westasiatischen Spielen in New Delhi. Zu denl Westasiatischen Olympischen ^pielen, die augenblicklich in New Delhi (Indien) unter dem Protektorat des Vizekiinigs von Indien und des Maharadja von [ atiala stattfinden, ist Palåstina durch ein Makkabi-Auswahlteam vertreten. Der High Comtpissioner von Palastina hatte i em Makkabi als Reprasentanten des jiiischen Sports die oifizielle Einladung u. amit die Vertretung Palastinas iibergeen. Die Beteiliguhg jiidischer Sportler ist ( eswegen bemerkenswert, weil hier zum qrsten Mali in der Geschichte Palæstinas uf einer in ernationalcn olympischen Vernstaltung ils eigcncs Land auftritt. Miikkabi und Olympiade. Die G iriichte, wonach der Makkabi- ^erband m t dem Olympischen Komitee u’egen der Teilnjahnte Palæstinas an der i æchsten (tympiade | verhandelt, entspre- < hen nicht den Tatsachen. Tatsachc ist, daB in Pa æstina ein Olympisches Komilee besteht Dieses Komitee, an dessen Spitze Cplonel Kisch steht, komtnt allein iir die Biiltandlung aller mit der Olymade zusahimcnhængender Fragen in Beacht und. unt'ersteht dem Internationalen 'lympisch :n Komitee in Lausanne. Es ist bisher nocti nichtklar Palastina selbstandig sein wird. Demzufolge tergehenden in gewisst gen niedergelegten Ford mehtare. levorgetreten, ob t jilnahmeberechtigt ehtfallen alle wein PresseæuBerun- .lerungen und Kom- Hagibor Prag nach Frai kreich u. England. Die Wasserspieler und Schwimmer dis Uagibor unternebnim nachste Woche eine Re se nacli Frankteich und England. Das Team besteht aui Fischer, Wollner, Polaknv II, ijetreuer, Rado, Schulz, Sabudko. Abeles, Lederer Polakov I, Balazs und Beran und wird durch den PreBburger Dr Steiner verstærkl. Ihren ersten Start absokieren die Prager am 10. Mærz in Paris, wo sie in einem Wasserballspiel mit SCUF zusainmentreffen. Am 12. Marz findet ein Treffen in Tourcoing statt. t)as Meeting in London amj 13. Marz bringt auBer Schwimrnbewerben das Wasserspiel zwischen Hagiboj’ und dem Empire Swimniung Club. In Paris, in Tourcoing u. in London w'erden sich die Prager mit den Meistern Frankreichs und Englands zu messen haben. Jiidischer Fechter in San Remo erfolgreicb. Beim internationalen Fechtturnier in San Remo, Jas einen Sabel-Mannschalts kaiiipf zwischen Italieij, Deutschland und Ungarn vorsah, erwiesl sich der bekannté jiidische Fechter Kabds als die beste Stiitze der ungarischen Mannschaft. Dank seiner hervorragenden Leistungen muBte Deutschland die Oberlegenheit der ungarischen Mannschaft anerkennen, und eine Punktmederlage mit d;m Punktverhæitnij von 2:7 in Empfang] nehmen. Kabos schlug die bekannten Frankfurter Meister Jiirgef und Heim 5:0jj gegeri dem deutsc.hen knapji 4:5. Theater und Kunst. . Usdeathtater in Briinn, WochennpielpUn. Na hrAdbich: 8. Ilil Aladin, 9. IU. Opcr Jeji pastorkyfim", 10. III. Oper „Bohéma 11. III. Vormittagr Clown ÉokoLåda (Gastspkl Nové avant^ardni di vadlo z Pral\y), Nachn. und Abends Operette Na rtiiich ustiåno (eimks. Preise), 14. III. Opera Sila osudu. Na Vevelfi: 3. III. Operette Zena, kteri v co chce, 9. III. Rodina 1£33, 10. III. Medvéci tanec, II. III. Nachm. Kindervorstellung Kae* pårkova pisnicka leti såtern, Abenda Slein i doktorka (erfnas. Preisi), 12. III. Osålenf' maniel, 13. IJl. Operetté VlaStov^i hnizdedk(, 14. III. Erptautfuhrung Rejstfik dobr>-ci skutkui vora Jurij Oleåa (Reg. A. Podhoraky . Puccini s Oper „BoK4meM wird in der Neft - einstudierung des Opemchefs Milan Sachs zji - nåchst am Samstag 10. III. aufgefiihrt. Di b Ersteinfiihrusg der Operette Ceata za itéatli i (Gluckreiche .Helse) von Ed* Kiinneke hat iia Theater na VeveH ein«i ganz ausserodentl chen Erfolg . erzielt. Die nachste Vorstellur g am Freitag. 16. IU. Wagners „Tannhausei*’ gelangt zur Eratauffiihrung im LandestheaV r am Samstag 17. UI. unter Leitung des Operr chefs Milan Sachs und Regiseurs D. B. G: i vella. ul 5:1, unterla^ da~ Meister Casmir M »i Deutschefl Haiu: M« nte Carlo (Ausser 8,-iMadel von Monte schlossen. Samstag 10. 11. nachm. Schdne Gtklak] abendi Goldene Meisterip Landeatheater: Braut ,blau*gelb 20. (weiss^rot 20). ^chauspielhaus: dem Ultimo (gelb 22). (ausser Stammr.). F Tod (rot 21). Samstag tag 11. nachm. GroBe vor dem Ultimo (blau X V V i V *** > , Mttwoch 7. Madel v<n Stammr.). Donnereta g CJarlo. Freitag 9. g *- Kiinstlerfeat. Sonntig hee—Schlimme Bab^n weiss 18. >ntag 12. Verkaufte henstag 13. Arabél|a Mittwoch 7. Nacht v>r Donncrstag 8. Axnnestie reitag 9. Wallenstei is 10. geschlossen. Son i- Chance. abend Nacpt 23T. ' WD HAZZOTH la QualilSt lichl u. broun in Kartons gepackt - Freie Zusielltpng ins Haus Gold, Briinn, Palackého 6-1. ~K7. * A TTCX X~/nC*'XX JCA txl A A'TTTTTr' KT Literator ersdici ic< Anutencta m. Rud s Der im Vertolgende Drej Kbearoliditéi schwere Gerecfate. aus 7 Antkhrist. Neugier. KapteBsddr ilentscben Im Fruhjahr 1934 lag Allert de Lange, Bueher Bert Brecht: Der man. Georg Hermann: Stunde. Hermann K est en Egon Erwin Kisch: Geschk Ghettos. Joseph Roth: Der Adrienne Thomas: Dreiviert^l Georg Bernhard: Dilettanten mus. Aitfetieg und Verfall Wirtschaft. llolksuirtsttirt. Prager Fruhjahramesse — ID Prozent mehr Ansateller. Die bisherige Deattzung der vom 11. bis 18. Marz stattfind aid tn Prager Fruhjahrsmesse . uberbietet mit 28 7 Finnen die Ziffem der Uerbstmesse um 9. r^r, beziehungsweise um 249 Aussteller. I ie belegte Flåche betragt 34.923 Geviertm« tei An auslandischen Ausstellem sind 272 F irmen gemeldet. Diese Ziffem sind jedo< h toch nicht endgiiltig, denn das Interesse in Ausstellerkreisen ist in den letzten Tagen unrewohnlich gestiegen. Die Messeverwaltung er! lielt letzte Woche allein iiber 190 teleg nd ische und schriftliche Anfragen nach Stam en Eine Un terbringung der Interessenten i it jedoch be reits schwierig, da die zur Verfi igu ng stehen de Flåche speziell in den branc ler maBig ge gliederten Abteilungen fast voll >es?tzt ist. In Industriekreisen verspricht man sjeh viel von der kommenden Prager Friihji hr mucic, da nicht nur ins Inland sondem vor ill« m auch ins Ausland weitaus bessere , Absajtzcpancen bestehen als vor einem halben J: Fline Exposition des Export^astiituteH wird auf der kommenden Prager FriBijahrsmes.^e Auskiinfte iiber Zolltarifs- und| Vtrkehrsfragen im Auslande, als auch Expprtjnformatio. nen und exporttechnische Ratschlåøe tschechoslowakischen Erzeugem* erteilenl Wahrend der Messe wird, im Nachfr&gedienste jauch ein Kenner des s udafrikanischen Marktes Auskiinfte iiber Ge» håftsmoglichkeiten mit Siidafrika erteilen. lur Messe selbst wird : tarker Besuch aus Siidafrika erwartet. [ Palåatii a-Ex port. Tschechoslowalischen .Firmen, die am Export nach Palistna interessiert sind, gibt der Nachfragedienat der Prager MusU rmesse die Adresse einjas in Palastina ansasaige i tachechoslowakischen Staatsbiirgers bekannt, der sich be »onders ftti! følgende Wiren intetsssiert: Parfiimflaschen (illustr. Kataloge ei beten), Bauond Mbbflbeathlåge aua allan M^rialien, Baukeramik, Wollgewebe, Hemdenstoffe, Petroleomofen, i Tischlereinaaschinen, Hånd- und Waarhmjhj^rtjnen u. a. Maschinen fiir den Haushalt, Spicilzeuge. Anfragen sind pnter Nummer 2598 zdribhten. Wiedjer 509c F'ahrpreisergiå 5igung fiir aualåndiache Besucher der Praget Pnihjahr?*- mesae. Das Eisenbahnministeriuip b iwilligte fiir die vom II.—18. III. 1934 stattfid*nde Prager Fruhjahrsmesse eine 50prozentjge Fahrpreisermåliigung fiir die Hin- und Rpclreise. Diese. EnnåLigUng gilt fiir die Reise rlac» Prag vom 12. bis 18 Marz und fiir die Riickivise vom li. ois 28. 3 lårz. AnlåGlich der et;ten IVager Herbstm« ise trug diese erhoht? •'ahrpreisermåCigunj stark zar Hebung d< s Auslandsbesuches Ir I und es kahn auch fiir dh Friihjj^nx^ messe, fir welche sich ein stake* Auslandsinteresse zeigt, mit giinstigen A^swirkungen gerechnet werden. H « 9 » n 1 Bud ko mit hebr. Text ot Obersctzung, Leinenband K£ 20.— H i c k I Hagada ohne 0b;rsetzung broschiert . . . . KC 3.— mit deutscher Obersctzung brosch. .K£ 5.— dcutsch iibersetzt, gebunileu K£ 10.—. Heidenheim W., ilus tr. deutsch iibersetzt, gebundeii KC 10.— Kdnigsberger Pr. B., illustr., deutsch iiberse zt gebunkien. L a m m s l’rachthagada in,L ei nen. Dr. J. t obcl Hagada, rei< h illustr ,ert, kolorie|rt . . Schle singer Prachthag td^, GroBl ormat, iibersetzt u. klart. Riesenletlern. Oher sichtliche Anordttung. Sch ‘ ste Ausstattung rit. vielen Ur bigen Vollbildern, gebiuulen KC 50. Schulhagada tleutsch iibersetzt, brosch.i. . KC o.— gvhunden. . KC 8.— Weiner Dr., Cechisch iityerlsetzt. illustri'ert, g.-bundeij . KC 8.— JODISCHER BUCH- U. KUNSTN ERLAG Brunn, Palackého 6. a s KC 12.— KC 65.- KC 12.— I