Jüdische Volksstimme · 1931-11-26 · 45 (26.11.1931) · p. [Seite]

Jtiilisclk* l'nlkssiimuk- Nr. 4j. - I , vj ELEGANTE DAMENHUTE 'V.Ml- - . ,n r* V'fjCti (Kotivtal 1 1. i inejnde, duniit diese den edlen Zweck unte ■ z«». Wir n liissen g«»stehon. daB sich dje tntwørtlichVn Faktoren der Genvinde yen haben, ob/.war die budget; i»igestandcnernt:i!V.*» kicinlirh erwi« Verhiiltni nv* . Ko 'Au.4: wir Srh igfon ist Jiilchtc |u«ltlirhc ad\ i: r:i«' \ . si *m' tort der gr sich w5c« oeri wirl« t. itl Bezujg C.-i Ihilfe ernn>glich«*n. Audi ler Sozialismi iiuf Udigionsaustibung vollkon Hundlur gsfreiheit zy. indem *ag Auvreden un I »i«* .nlf.hli Jl:ij'*r:Git .uus ■ cji . Cm erstat* io*< «rra. t irp* .eMc io-la-w, ■<»tken und, die G*mein<lc '.«* iiutiis.'lu1 rlfrli unt« hnl tins gr.. r ’rivatsadie".; AH« j(Jt**n inviallen. I,age, da* niev wi—agene <er«*r Zeit. wår <diliø"lieh fnjr ausschluggdidiii. u»»i zung auiir.-cheittlidi :i< v.u vers*-nieben. i)Ic mulige :j *ich aln-r duduidi nicht ni *n und’ ihr *|j WVjr •iellH leinl’rh”!' 'Stir:'* i* i!>e<-.-!*:tn*‘,h. I» l..- . uT.t (KfønUidikc:: fc!rd »li' t>tiit/e|l. •*n‘ IVv.-ity.fu «• Konzer; Si t« •>. ’ /erimot.-r Y mi Sonntag den 6. Dezember I. i. 5uhr-Tee s,adion der Jddischcn Fruucnorg.inisation :u Ciun sten der sozi.ilcn Wohlfahrtscinrirhtungen *>it/ung \ Adaf -vhaitidt. <*iii;ui haft« dch Meil. viXnv. M»3l i'unkt i •*.«• der Berid l'i'ls'diuins. der --irn .♦«—.in-in •ns d« 'tieniiit" «!'**• K.ndoiraumhchkeiten l» jute. ttiezu erstattet«* (i:.erb:tu:-.«; W« sfubrJidie* Keter.it, un dasf *ieh eine le1 iH-b^uo ansdilø;«. Kim* Kommission v.ii .* j' ~). . \ .111. ml . Il .»ufW»ri»r|le» Uilte: merk Ivtiltus.uii'unkt chu*; til-. Brun >) rid r»i*i dieser Angeloijeiihcit udassen. D beriditctc zu l^unkt I II iilter d le ite l’hmrir-itzung de.« Olierste i la- 1 jaa.* iidtii-ierium i-ia: im Xujr i.-nuii.iiniv. en die Subvention v*» i 0 huf -e.S.d!) Inra:;ges^t/.t. K**wir rhjt n«K'h gelingeij. den Metra g nicht g:i h» nip;er/'usehraulK*riv da der Ueierent irti Schulminister um sogar eine Krhiihung m antrajt hatte. Deni Tåtigkeitsipericht sei z pntea. «iai.‘ der Oln*rste!!:d s* in Auge! U'sonders der Heranhildung «les UaM> ♦erna;hwuch> de«- vorl^ufig mil *> Sti{H*l »ichergestellt ist; von den tschechiwhe i funden •ion noi-h -i weitere Kandidatei ihuft gikniiu*ht \ordet>. Wiehtig ist tie Viv ties Ministerium*, dal’, niemand ohne (k y.statigiing des OUn-s'en Uatey als Rabbiijt r angesfellt wenlen dur.'«*. Kine weiter** Sorg i hilde | die Heranhildung von (iemeindcfunktilon^ren und Ueligionslehrern. Die iKt treffeiidd Lehranstalt werde in Mukac f>ez. eingerichtet; sie wird i Jahrgiinge um t'as.^*nj uild 2(1.000 Kf erfordem. Aueh die Fiii •*nrge kvurde vom Ol>ersten Rate liehandelt un< I åieslier.oglid* wird mK den (lemeinden und Ver biinden das Kinvernehmen gepflogenwerden. Cbcr tieii( Funkt III. (Aufrage rier Finanzsek tir»n) entspann sich eine grdOre Debatte il die*er Isonst sehr unfruchtharen Sitzung. I)é Zinsen' aus iler Salomon Konig-Stiftung wur den ei^dlirh laut Antrag an da* Waisenhein mil n'jpo. an den isr. Madchenfreitisch« utr Fur<otveverein mit 3000 Kc vergelien.. Di« jbrigep Punkte dieses Teiles wurden en Idm auf deti wrtraulirhep Teil der Sit/ung vérlegt. Die vjensinigte Friedhofs- und KultUssek tion legte zur AngeU*genhoit der in der Iptzten Zeit aktuell gowardenen Kinrisi-heringsfrage H lurch Werrn Ilitternann folgendert Antrag vor •. „Jtei Vertirenrmr ] runehnjeii, und •sier mif Wunsc .. r*l: Zahl, einen kui*zei der selhst den Uon veicher im schw« \kderungfwi ipj* l •|M>rarl»eitet, empoi riunif zuteil wird, «chiluer«»rn gehurt. in einen verlsigen wenigstiuivon under staum-mlen |un wurde. Die Juilen uns kemien, alnir : un* *i,'h sit* vorste in diesen Schihlerqn von Asch hringt rkennt die>e. wi*- r wurdijrte und dn.-h das Isd>en und 1.. die-em jxdnisi!i<- ‘ Juden in ihn*n wli yozialen und \^rt.- An^diauu.'igfjj.’vi« '.u •ms.-ia** vie Kr diu-h eehoiv:* wir. K i-t eiti<ttv ♦■r, l*i : all' s,.in|f ni tui’i sia- \erjeug:ie ni*. De« wahrer) .'i lie V. .!• ••in. mensch ist >alom< iihliiMK di— Mand S u I o m o". Ki l. 1* dej- \i«icV/u ter D-au*. riiii* m i eroti*ehe Moti\-in Wir wolhn'i kein* wir ghipUni. U*hni se Trin.-, lich /.mage »ritit. L’nd. den' \!HMie*«i* Much ile* v« .-tattliihen We u .. -ich styrker \ Ln^riLi sipnes Lel>ei)s ,dar, an eines Menschen darstellt, ren Kampfe sich vonjden aseips zu seinen Hbhenl emi-^ingt, his ihm die Aneskenilal '. er zu jenen Menschendie uns-• Kimilick gewajhren *n KrdenD'inkel, den kemien' um) der gleic;ur Yerh d lud d. . I»i. ‘ts-, . .. \-er*teh» eiln--. I nd- *o en Stiick ’<o-*ehh-lil' >i4ier Vergnng.Mih« .'lutter und Vater. Scilé 5 laUiK'Henden Welt entileckt i ni dktlichen Pol«*n!eh •t er uder.'j. Iten. igen Niehts ideulisiert« die daneueste ,1) a « Stud ih e n" h»d, N—t.- •haft •U rille :u un lienM i he als die mei*ten unter ni-sagen kann\ lie ulistisehe Uevue Tun und Treil>e M*hon iange^ und uherglau|hi-! iehon Meinui'gen au* ler Fe preche II muteti *ie un* un. s. sind Meti*<*5>i*n — Dichter- .hiduitum, iein Meiisfhen die sam ist lueh man n*nsiiher in I >iese hep, uml I a Mtrenlu; »y SELCHWAREN Spitzbrust. RollscbifVken Zung -, :u dor billi^stcn Tj^ciprciscn su bcrirlie i du reb Israel Ciross, Kanter. Bosko- Vcrs^nd per Njohnalimc Cebetstunden in (len BriinnerTem^>eln. I rer Ind dal’ . hildet -fin Mfk Uiiiers Heimat <*>11 u. inuL’ ’*-f(»lhér .lud ond Wr U f Held der ej-*ten Kr* ..Iler reifh- H •arlitr<ie»i*.fh. die-vr Sal;e \on Sriiab.in- N *< h V:*- .<♦•11 .lir .iIht '••‘ke ir.en. d;<* li«—er1 Krziihlung -lorte up*. Hige Moral pn<d;gfii, aber ’.eil ui Konnén, «låe*i i- ,/> -• etw.i* hreit und vordring- M.ir!*erne un*e»-«*ii Viitern. ’ia:ide!t iloeh _ das >ieht«*Ks einer groi’en Reil-.e ken, die '.i *1 gelesfii erd«-n erhr*dtung erfreuen. Man »i Selgil.mi A.wh vie! li—i*:j. •i'.utig der Kenntniyse voa n-, der jiudi" •leri Heimat tlieh ln,:t-aL*eli. Man wird li mm ihnen manchrr' verhalt aueh li—.— ’.llueh eia n«*p*eHlieher Kultpr, jiddiit. >jo waren <ie. die Dr. M. (iriinfeld. Der Winter naht! llnsere SPO ktiont'i zwar nur in «ler I^icnenhalle unsch in der Wohnung. nicht aljer .er Krematorium. Auf dem Friedhofe sei e»n Umenhiain anzulegon, ein Vorsehlag hiezu sei -auszuarlieiten. Xachrufe, uberhaupt Funktionen Tur] einen zu verbrennenden Leichnam sind ’unzulast«ig". An der Debatte hiezu ‘♦eteiligten .^ich (jtt. Dr. Sonnenfeld und Dr. (»riinftdd, iler «ias (iuiachten des Meth-din als (irundlagr des i»MeschIusse.s zu nehinen wnin<cht und den'Hain ^.abgesniadert” von »len Urabern fordert, da das ,gVort ,4*bgeyon«!.*rt” im Uefenit ausgeiassen ar. Kinieitmid l'utte der Vorsitzcnde die Zu- •hrift Prof. Mork< an den AusschuU in dieser ngelegenheit in ihren scharfen Behauptun-;en enefgisch zuriickgewiesen. — Alle iihrigen unkte waren vertraulhrh. ' Toynbeetialle. Sonntag den 20. NojVember itrn 17 Uhr Vortra«j tles Morrn rof. I)r. B. Muller, Nikolshur^. — Die wissenSchaftlidien (irundla^cn de? (irnphologte. Realschule. Finlritt Irei. Llterotur ond Kunst ISchalosi Asch: „Von den VsternM, heréu*- •ben von Siegfried Schmitz, 1931, Paul nay Verlag, Berlin, Wien, Leipzig. Das ste Buoh des in der literarischen Welt h seine Homantrilogie, „l'etersburg, -rschau, — Moskau” allgemcin bekannt »rdenen Schriftstellers, wird man am mit seinem letzten Stiick „Kiickc k” zu lesen beginnen. Zu selnem 60. Gestage bot Asch allen seinen Freunden umt reiclie Auswahl RTARTIKELN l.ietet I inen die MogiicKkeit, 5 j .<*•■ un( billiy einzukaufen Sporthc ut Bailony-Bauma an Briinn, Krapftng. ts Turnen u. Sport. uog: Sport-Bericht: Slowakei im Ring« Ini sehr gut l«esucljt S. \o\ emlier die I« um die Mantischaft statt. Sportlirh und h«N’hint(»re<>aiit. Me*te. her. daU d«*n Kampfen liegei s' Resultat«*: ManUimpigegen Sfhulx*rt K:mipf«k siegte!♦. goistert«* <ias Piri i:«,>-.iden Kunnen u ■ Fodorg«-wieht: Schatz t I"TK|- Fr* Schatz war Favorit geisterung verhalfe dienten Sieg. laechtgewicht: (I*TE|. Angvnehni sejner Hkrte uml si Huftschwung. St'nd kiiiipften Krwartun. etnem hervo: ragen; wuBten Ringer. . Weltergewieht: Hilvert (Ml. Hilvet chom Styl nur Kraftdifferenz. H Mittelg. A. Li (DTK) I,, siegtr Ttnhnik nacli Fuafc schwereren- Partnei aliermaU seinen nisch hervorragen ichtenfeld wird h> Kåmpfe ausfechten. Mittelg. B. Blu i l'nreich (M). Der l’. entwickelt sich lich in kurze-ter Ze iv-Hwerirowicht: måls' sein Konnen her gegen Meyer Schiedsrichter: K u Vakkanea hat terschaftskampf, and ist M e i s t e r Vier Siege, k Durch diesem lerte sich Makkal i ler Ringmeistersch^l Die Herren i nd jun., Kohn, hal t ion gearbeitet, und Iffeude, die Sektionichen Arbeiten flir ingsekth'n zu liev „Makkaheu — Meister der Makkabea—P.T.K. 6:2. en Redoutensaale faml am tzte entscheidende Runde nieisterschaft «ler Slowak«*i «ii«‘ Kampf«* sehr gut Hin jeder Ringer gab se in ay zahlD'iche Publikum von tert wur. \a«,hsteh«*ml die wirht: Karl Lowinger (Mi iPl. \acii aufreg«,nd«*m ler 9. Minute. I,, b«** ifkum mit >**inem hervor- 1.1 Ruhe. . Froinnier (Ml g«?g»»ri ifimor siegte navh Punkten, doch die Routine und Me- «l«*n Altineist«*r /.um verit«‘ckler. ( M l gegen S/.elga iilierraschte Steckl«*r mit gte nach 6 Mlnuten duren!«»r «»rfiillte die an ihn ge- :«*n un«l »»ntwickelt sich zu •'*: haruen und sieg«**!«*- niscii. ..!!l>i.V :!>emls lieiile Te lieiJe Ih-'.Ic *i VmiO:.:!*eiile i .ibvniis l^s.lr T' ^ens 'l emp-. J .1/ Ti-.,,,,; 26. Novt-mlx-r 1930. npel UV IJhr ~ -Uh: i'iiH'i 10 .0 Ijilr i'iti|v! I.’i .9) 1 h; ■m;v! lu iO ijlir 7 ijln O', I]..i I Familien-fSlachrichtety SamstaK dci 13. d. ’il. fand .iu im.l. Ir-f | i i i ri I/i I »fiisJli ru l I U-n Iv tiin-j Usiinii ^i.ut. ik ten (ilijckuin i,)f.: k.iiakiiiii Tr:ni- 7 I i t.-ji i - EROFFNUNG dir Nicderiagc (flr Gold., Silbcrwartn und Uhrcn A. MftHL BRUNM, Reimers. **# Postaje ItMwOm «il«r Ar« mIM bilHttt inlcr Ciraml«. Damen-Made-S^lbn » J naiwiir vero-rideiry ni c nri.-b n JEAN VOJTA □•prutter SchnaiOørmi BrUr\n - Ze ile 83 8S elr^*nl«il.cn!fl.K' -*. K4e nao*tien lit.. -. h—'ua1. :lu«i i'irufur. J. ,1 .r-.li-- S|H/r. ii./.titjuni:; I.umI-m1! :'is, K.-irhl-adi-f,t •blaik’ii. V,'aiial|i an.i iJ"iillU|)p^n H. RICHTER verw. BRANCZIK, ISRUNN1, BRATISLAVSKA 22. TEL. 11)176 Kiicschnerwerkstatte SCHECK Briinn, Zeile 62 PirstkldjiNigc Aesfiihrung allcr l’acharbeitcn k<'ict)tialn^cs Lager | Handels- »mi lrtdusitrieberichie | Redigiert: Ung, Fjitz Me Eintragungcn in das '^andclsrvgi ter. i Uikurzuligen: (i kura; M M**triget JT'tiM!, apitul i. Diniann. Kn.;i hafter Radio* (i«*y.s|Ui-l;;t: * - Pr i»: H .!i:nn;. ». f. *.;ui^e: i-te'i.. I Mohitien] „A’iDiiari:.-- Handel 'mi* iJumn r.ni^s4‘ihl4gen, (♦. m. l>. H. I'rug Vil i 2l0.0f.*y K,i, (»«*schaft>f;ihrer: lian l,e\. rektor, umt er’e*h*i'i <.»n!n:mn, K.iufm i I 'ag.!lng. Kamm«*l «v 1.«* Aus*i"; (3 hig. Gustav .Marin in Turtnit Kammel timl Krus* l.ehniiuin, Gesellst de.- Fa. Ij'niil Kamm«*l. Klektro* un«l rnternehiiiung in Aussig: K chetn. tech i. Pruukte fiir die hoHverarlK’itende lndust^“ I.r)l*t Haert*vi‘> ili-..!als*r Reinlmbl Kl th«»i l tialjlonv a. \.; l»'*K.\port von lia Artikeln. Haliel & Co. dnhaher F< Hahcd) (iahlotiz a. N.; B MaMhinenlmji, tallunu Bij«»uterie\\ aren. — W kan: M (iiirtlerei. — hrhard Schad*;, Kditgesell**«haft, \i«»der-Einsiedel, (»er.-I ez. M. Leipa; G fKrhard Schade, Kuufmann in »eder Kinsi«*del, .Felix Schade, Kaufmann in £obaitx i. S. und 1 Kommanditist; H Kisenkurx1 ranen, Werkzeug*, Stalieisen, Haa<- und Kuchengerate. - Fal rik flir Selchwaren „LL’KILA )rvn-n*u*rn. Bri/m,* Kiclthomgasse 12. liestaligtc und beendigte Ausgleichs-! verfahreja. ' Stai renfalirik Rm!o| l-iia!* io B. Mu# zeriii Schuhm; Biihnien*: ll> i (hvtgoun, M ..jewareir. .,\ ♦ ha'jr, Chokoladeuml Xuckerwa Frj«nz Kore, Selchwaren, in Prag. Sedln1ai\r, Hot»‘!;»ac!u**jiu Braunau/ Cer.jk. Backer. Ro >h Kaufmann At na ^cheiner, HauslH**itin |d)eutsch* Brod.* ‘ — JA^ef Odehnal, matcherin; Hlinskm — Rudolf Jarolim. mgun \ lonzer r jinamt Me- Wenz4l. Ku< i nmani G. m h. H. Praj er Vorstadt lx»i Koniggråtz (K »pital; Ge-I und 330.000 K hieniuf eingezhhlt 260.000 K hiiftsfuhr«*r: Franz £olln. Viktor Kohi Franz RoUyar, alle in Prager Vorstalt; B Fleischhacer- und Selchergewerl>e. Fleiscpkon serven- und Sauerkrauterzeugung. Cerven.ka,-Teplitz-Schonau; H Viehu. Kl Heinrich Bohm ilnhalier Oskar anm\a)<D B Agentur und Kommission Miihren-Schlesien: ieglreil Schmiedl, Brunn; H. Wein. iislaus Haman, Brunn-Ki>nigsfeld; H Gift - und Praparate Gemischtvt aren. <ellst Varga (ITEl siegte gegen L verteidigte sich in Kerrlie V. durch Gew'ichts- und ar technisch gleichwertig. htenfeld geg«»n , Kozsi«*h k seiner hervorragenden ten ula»r den um 10 kg Lichtenfeld bestiitigte n Ruf, Indeni «*r sein techies Uingen pr«Kluzierte. iffentlich noch viede schbne J ii d?i ITE) siegte gegen S. ^unge L\ verlor unverdient. hr schdn und vvird sjeherit ein guter Ringer. D. L'nreich liewies alieri^idem er iiberlegen urtd si- IH'E) siegte. k e 1. durch diesen vierten Mein vierten Sieg erfochten im Ringen der Slowakei. eine Niederlage. gegen P. T. E. dualififiir die Teilnahtne an .ft der Republik, ollmann, Lichtenfeld sen. geme fur die Ringsekehrlich .gesagt, es war eine FUhrer bei ihren unermud- - las Wohl und Gedeihdn der ndem. Siejf tea nieur in I Josef »isch. mm) fiir Arzneien. Mineralwiisser La- Hauptunternehmens K), Geschaftsfiihrer: V. Xavratil, Austerlitp Briinn; H Bier in Flaschen und Fass«»ri Fugen Komendir, iKimhrau. (Jer. Bez. J Oslrau; B Damufback«»rei; N. Rella & N ha pt ni. b. H., Filiale Olmiitz t Prag) (Kanital 3 Ludwig Reindhl, ■ag und Ziv.-lng. Ludwig, Paul in Aussig a. K.: I> Bauunternehmung. ~ lich Rotigel. Schumlx»rg, (»er.-Bez. 6 losef Janik, Trim* Josef Heitlinger. Trine Kurz- Sehnitt- und Konfektlonswaren. Kettas, Tschcch. Tesohen; B Kommission ()*t*-;iu: H. Hol:: Gemischt\v|aren. chåft. Kar! Lewinsky, rscheiJ*. Te*cu*n und l>ei iihr. effe tdes Mil. ngw- -th lleinsihr. -sef sgei nold irk- Trt- B chemische PiMzerei und F:irl»erei. —r Lee Scholtis, 1 schech. Tesehen: H . Sehnitt-, \\ und Kurz varen. — Otto Turk, Tschech sch«*n; B Dampfhaekerei. — D. Klapjil olz, Tschech. Vschen; H Wåsche und kleideij - Franz Be an, Karwin; H Textil-Kon/ekti und Mode varen. * * Slowakei; Tau*. e)ektrot€*chnisthe l nternehmi Kigentumer Paul Weisz, Komorn. & Jakobi, Kaschau; A Gesellschaft Ludwig kobi: E Ilenka Fonfeder afs Gescllschafter Julius V'ary (lnhal»er Imrich Schiffer) schau. — Aktiengesellschaft fur Baiiu. H Industrie, Kaschau; E Franz Sip, Bank-Obe rektor in Prag. Franz Balhi Stanislaus Dejtril, Dr. Ludwig Ruhmann, Dr. Jaques Seid ter, Josef Smr: und Dr. Emst Weiser.in Kascl.au Hern icly Jang ka- >lz nli- Ing. Johadn Vykypél. — l. I*rievidzaer Bamk A. G. Pricvidsa, Ger.-Bez. Xeutra; E Wenzel und Paul Varsik, beide Bankdi rék- Verwaltungsrat«. — Rosenberger und Paoierfabrik, Rosenberg; A Verwaltunkarite Franz Adamek und Jucaj Bulla. — Richard Mittler, Stampfen, Ger.-Bez. B Erzeugung gebrannter genetiger Rum und Likore. Rvchetsk^ toren, als Zellulose- Pressburg Getranke. Schuhhantilung m Janowitz. Sigmtind Kb-' s«*l, Kaufmann in Komotau. - Wenzel I.o*kota. Anstriicher lin l-eitomischl. — Maximilian \'*«nå*ka H«l/.hilndh»r :i* l‘il*en. - Y.denka lla- Si'hni *oh. cHpn« halov, 5ehnil.tv.ti!-«-!i Franz Bati, ScWheitler in Skuts(di. August Dittnch, Hafn«*r iu Stein-ScHpnau. (iuttfried Kulhavy, Kauf* mann in Turnau. — Josef Brosche, Konfektion. chanl Ry Wilheilni Kyt*en. Iteklam-Ateb'er Ri- .avy,~pKaufmanri in leplitz-Schbnau. ren und Srhlesien. Salo iichor, WcktnUechn. Ge.schaft. — Prut. Firma „Siderns”. KommanditgeseHschaft' fiir techn. Artikel. - Josef Malinsky, Schuherzeuger in Briinn. Josef*Krammer, Gastwirt in Albrechtit^. — hjheleut** J«iS«*f Winkler, Landvvirt in Bjaachke. — Kaimund Ih>ttcr, Autoi«** sitzer in JR. Sc|iiinberg. —Franz Jfeifer, Ra diohandlung. —I Fa. Ing. H. S«>nneg«tr iin Mahr. Ostrau.; Kr*nz ijtraka. (Jemischtwaren irr Kaigern. L\nton Fojta, Gla..erm?ister m Schonwald.l — jChrislfm* Klawik, Hardelsfrau Karl Wtirm^rand, Auti*-Imoorteur iA Tctippau. Ffnnz i SmekaL Schnittwaren landlung in "anowit/. | Marit* Zeman. Haustesitzerm in WischauL - lohann Brdicka, R«»visionskan/- lei. - Jarislaiis Tondfa, nichtorot. Kaufmann in Znaim. Ph. Mg. Thomas ehom. Apoihekpr in Zwittau. l»eTsSebr»*it*, i Slowakei. krjms/.. Holzhandlet -n- Bre/no n. Martin H. Fa. Saniud, <adi«*r A- Si»K’i, <£«*misciitwaren in Det »la. Dr. I.anvia, A«jv«>kat in <H>ld-M«raw|itza. - - Sigmund Klein Sthnittwaren in Kriegerha). '.Alexander 'Scnwarz, Schnittwareti. — Samuel Goldring. Shhnittwaren in Kontorn. Josef Juhås-/. Tischler H Arpad Haa?j. IWzelariKamllung in Ltwenec. * . 11 Ludwig Kugel,! Agentur. - Friederike Rosen?" bem. geb. Poiitzer als Krbin nach Sigmund' Politzer,. K^rola Poiitzer, als Boitzerin der Fa. Dampfniiuhle Bruder Poiitzer in Xeutra. Samuel K ss„ Kleiderhandlung in Parkan. — Ludwig-l^ngyell, Kaufmann in Ruttka. — leut«* Leopoll J?chw:arz, Schneider m Sahj. — VolhsifllrtscliBlt. Vbbau der Zimmerpreise zur Ia*ipziger Friihjahrsmettt* 1992. Wie uns das Leipzlger Mel.'anit mitlei|t. werden zur Fjuhjahrsmcsse 1932 die Prelsd fur Privatzimmer wjeder herahgesetzt. Inidér in d«»n letzten Tagen stattgefundenen Wdhnongsausschul’itrung wurde beschhissen. dal.' . der einmalige Lliemaehtungspreis in der Sonderklasse von RM. 12.— auf RM. 10.— . iij der Klasse 1 von |RM. K.— auf RM. 7.60, in i der Klass«* II von ]RM. 6. auf RM. 6.50 hdrabgeiietzt' wird. Die tvbemachtungsprei.se \|ob RM. 4. in der llL Klasse u. RM. 8.- in dtr IV. Klasse hleihei unverånderL Aueh die Pr^ise fur zweiliettigr Zimmer erm&Bigen sichletitsprechend, so did ein solchtw deF Sonderkl^ake kiinftig RM. 1$,70 statt RM. 20.—, der KUf»e! RM. 12.50 st ler Klasse li RM. i*.29 nicht fur zwei Njuihte erhoben, soi Mietpreis der ersten Xacht* tril zuschlag in H(die einer halben gebiihr. Von der fiinft« n Xacht ublichen Weise eine 33V»r*ig* Zimmerpreise ein. RM. 13.30L •hr die Mietg zu dem WascheigSifi der JgUTig der