Jüdische Volksstimme · 1931-11-05 · 42 (5.11.1931) · p. [Seite]

Jiidisclie Volksstimnii Nr. 42. CHm«iiK>iRunn ■ Kinprene 3 r ** ip it«ppi ch*^ deck e n iroriri o« n qe uloerui Urfe U.lil Km; /iik' die; kei .il! h.itu I )i-mi schl'ats i»m nis i iiirk; dali jlll-f 'I>ril:i."«s ha: .hi Prasiih-til des Verliigsratcs. »ler liiilischen i jfiiiciiidc ri linlinope! »icit Pi esse cim MilU-ilimg iniv;] I;:sn-;i. S i »ler crklfiit ttiid. dali;ja".'«.-iii\i lu fi. ii. »lit- >iyl; in »Vi I iirjiit-sit-ih-lt baljen. kein Interesse »laran ., n.'u'li Sjvmicn ztiriiikzukihren. »lit- Junen iriiicLcn von »Kr tiirki- Regicrnng jy»i»- Lniirsliitziiiig. Die iLliu. »Ial» raiden jiiilischin Schulfn m iiii kiscll geiehrt werde. gebe Zctig- ,tvo:i. tlali »lit jiitlischon Kinder gute H^ile l'iUertaneii wgrden snllteif und man die Tiirkei als nenes Vaterland anal halte. ' ‘ .\hci Iticoh-Locwinson, lit riilt: Judisdie Musik nd judisdie Jugend. Die liezielunig zur jiitlisclien Musik itiliii l seil jcher euip »ler heilenklichsten Kapitel in der jiitlischen Jugeiulliewegiing. Meist kininen die Fiihrcr nur das zu fallit i Lied gut weitergebon, »las sie sellier gar nicht oder tyenig behorrsclien, also auch nur aut Grund »les geringen Malies an a igomeiner musikalisclier Kvnntnis unil påtlr gogischer Fifhigkeit, »las sie gcraih hallen. 1 Es ist merkwiirdig: So selir minier wieier »tie Frage »ler „jiitlisglien inlialte" in ili r Jugendliewegung auf das Tapet gebracil wurde, so sehr man tlerade nach kon! reten jiiilisclié-n Stoff fiir lleimabenile und Fahrten gesuclit hat, so wenig hat man sieli jemals ernslhaft tutti radikal mil »ler 'rage tler jiitlischen Musik lic-sdiaftijjt. Ja, i lan ist nocli nidil einmal »laraiif gekimi lien, »lali iiiijr ein »len amleren Zwei gjeii »ler Jiidisdieli Kitlftir gh-iciizuwerleti »les . iebiet liegt. j Hs is! klnr. jkl.il’: »liese Inuresselosigkeif ler I’tihremlcn auf »lie (iefiilirleii australilte. so »lali; auch tieren Sinn »latin iiIlHoUimen'versdiuttet »turde. Iiuwisdieii hal sidi ja allerhaud ge-;in»l»jrf. Hs siml k-inige Versudie gemacht t\orilelt. »len „Njgun" unil »las „jitlilisdit Lied »It-ui .uis J.iel lemt zieliri Biinjl Will lieutjwas falil die etieder aullebeii zu lassen. Aufior llai man cinigc hebraisdie Liede Palasnn.i miil villige Meloilien vor Kngel tliirch »lie „llabimah" zuge und ist audl hemiilit. Kr.ifte heranzu, il, »ile netie$ Liedmaterial keitnin. H l.ifil sidi also jnVfit bestreilen, »lad »I e in letzier Zeit Interesse und guted n bekumlen. Trolz alledem wei li man auch nocli nicht i ni entferntestei jiidisclie Musik ist, uvis sie alles um unil iu wie groliem Uuf.nigc sie fiir ungen »I fruclilbar gemaclit werde i kiimjte. Sofern man nicht iiberhaupt nur»li lasserte verdeulschte und tlalier veifalsclile Synagbgnhnusik eines Lewai - low kv, Sulzer usw. kannte — tlie man ja zt m Teil sogar sclion in enlsprochenih r Aufr lachung per Railid horen kann -- stelltLman sidi, wie gesagt, tlie paar os - jiiilischen Lieder und vittige paiastinensis».l e Lieiler tlarunler v»ir. Dt r vine oilei Seite 3 andere’liatte wolil auch mal in cinem Konzeit ein paar neue jiidisclie Lieiler zugeler lt. -Aber »las libellen- Ausnalimsfalle. Dem um solche und almliche Gelegenheiter, »lie geeignet sind, em« Vorstellung vo i jiitlischer Musik zu ubtirmitteln, hat sic i die jiidisclie juvenil bis hente kanin ge tummert. Danii kommt nocli elw.is Bedenklicli-s: Hs gihi wolil kaum eine (k-meinsc laft irgeiiilwflcher Art, die dem Schicksa entgeiit, efwas wie vinen „Gemeinsc laftsiliinkel" zu entwickeln, d, li. eine dl iiivinistisdie Oberwertuntj; dei> eiiteueii G tippe sowie »les GenieinSdiaftslebens ui »l »ler Gemeinsdiaftstunendeii bis in al v Auderlichkeiteii. Wemi »jiese psyclinli^isch ttahrscheinlicli iinuni^anj’liche Hntwickliui}' emeii ^t-wissL-ii Punkt erre cht hat. so iiulk-rt sie sieli jeiclit in einer Miiiderliewertuii^ uinl Kritikliisiokeit allen A inelet;eulieiteii ”e|;eiiulier, jlie nicht »lire kt zur Gemeinsdiaft yeljiireii (ctwa K nist, (iéist usw.), sofern sic b iiulisdie I.elit-n unmittelbar ii adit ttcrilcn konneii. D.ulujch eiiisteheii s» hiet»( Aiisiclityn. z. IL von »t-r l.'nvereinhiikeil von Kimst und Vol«, von »ler < Tvi»'hL;u!tit;kcj! »les Geistinenj usw. lus ist hdclistc Zeit, solche Hinsteilimt; izuleKeii. Wif kann »las um niclit fiir nutzhar 'esdiehen'.- Kiindcr«, Pamcn« un»l ilerrenmotlr, Wirk-, Wei ts», Kurz» u. Schjiittwarcn. Alfr<sd Drucker B R U N N, NEUGAlSSH 39 lhre neue Einkaufsqtielle. die Bese laftigunjj mit jiitlischer Muik tiislieson uns z terst in unil Itililunt's. erster l.inie ei Der Slof lere mit »ler liitsten) ist fiir zweiter Linie eine PtliduniHelej'enheil, Sie ist lins in. i Mitlel zur elementåren .Mu-*1 I nicfit pi ist, r U rial l'esvheil werilen kann un oeschmackloso Iniitation tttinn finden, »lie auch dt selln-r Kenuj' netles Matt »km wird. i Anmerkung-j der Rfed l.oewenson hat ^i_»len l.-tzte tern itu 50 inutlil aiisknnlisldieii Mm ik Vortrattc filler jildische Sie 'bcahsichtii't fiir diet en Winte Zusanmieiihaiiniiiiil i lire i * - in Jugoslavien c-tc. auel: »len jiiilischeii JuCendbii uleii choslowakei. I licjeiiinen Interesse »laran Hallen, eiiit;esdilossen zi| wer»lt nulnefordert, dies unver; ii^li I fe i: ...Makkalii llazair” Nr. 41. tte unil Beriiksichti terrii htsstolt ’u T, lf{e fiir- •’r-'U Jitdischer Woltsp fejae i 5.; November 1031 Alio zw V emu tlei Biii de. ese ind Il zu I Jacolii Win- Stailten ehalteii. — im ortrabsreisen T»iiprnC-e .in Tsclielie ein rourilée Itiernfit illeldeii Dlouli.i il Ne il A iltes »ler Die Zalil der Judeji I .»i! Dcricht »leis Statist sch St.ult New Vork leben yeijeirndniu (iroli-New N ork I.S7."i..'dl len. Seit l!MI) hat sieli die k' .11 .c um i>23 IIHii, seit Keefeti ■.vryriiBiirt. Der 11 Uachs »ler |udit;-. isi I>e» etit til; »ler bel K.itlloiiken qtiii! Protestanten. Ih. Adol: Ket-skni;li ijestorbcn. »len Holden em»|r Sepsis Ipesi i!»i Alter -'oil r».J iKi-Cskeitleti. eilli herv'irra iwali und ,'\itj>l^|»l »les V ster l-oaelitiscltyn (ie:ne|i) l.iheil ik. I laijptstadt s lie deiiteiuie Rolle (fberrabbitier ■» Seine I' ril ler in < iroB't a po’il Kecskemeti uml le ilein Oh, Mako Dr. Armin Kicslteilie In Warschau wird goge erbaut. Hine Gruppe ler Jtnleii Warscllaus ha sieli zu li II. I> »lisel jiiilis :he See- .- Bevi'.l- 232.500 angszti; geringei I04> mil ulke ild c. ftarn e.l »ler mule: le. I. 1. . 111. Zweck es ist, Gcfficinikzu ZIISU II siksprpche un torer Kasse zutiickziifinde eines l.ehrplaiK-s fiir MuSii — tvitj er'gerade fiir »lit JiigUnil niitig is' — mufalil »les gesamfe Wescnsgehiet de; jiiilisclien Mu tik. »las heilit: 11 Die kjemitnis »ler Nijgimim Nussaeh). i Die (leschiclite »ler Musikl 3 Obo zwar> sowolil sdieiiJ. also tatiisclien. nki der spanische i Jiuleii — als .ieik-i juiien scheiiL .lu iilier tlie Volksmusik. tind iiherflie Lieiler »ler europat-i ler riissisdion. polnischen, li niniseheii. riima iischen. »lamt mcli iilier die »ler n icnlalischen, »I; R heilit det tischon sepharilisdieii. hahyloninisch»ii u.nl li ie jinl die sijh hew persjscheii, inicharisclii-n. »laghestatilJt »ler Wiederemeckimg de; jiiilis»?Ji»-n Melos ziun Ziel s» Ajus tlie lie nid ugendliclieii jvnigtj s cm Stof f soli z sichtigimg fimltu. was »len liesoinlers naln stelit, sciin hegreijzle Kelmtiiis »ler jiiili;ellen. Myisik litera ir ern aller / als wi^tenschaftliches Koiupendiunj liulfreier Oberli vferung von Wort. (In stritligen .Fallen liedes NjclU aber i Melotlie und miisse i von fcruniA.il gV-de volkstiillllich, wart muB ein wird auch tla li 111 < (»les synagogalen Synagoge zu orlfnuen, ieiist (mit Hra .'lathtagen an S< nntagen s iiarokknnisclicii che Musik »ie fzt. imaclist itert und aiilk-Ak-m liii »la; liiiinlfjiche l.e »eil hervorragen.l wiclitig isl iiamliifli^das-jiidische Volksl ed uiibekhimtereifl. intet vitalstcn ni eines solche; .Ajuf firu wird hier am h »lie Mdglichk licli eji] jfidisuhes Liedcrbuch lassei); Wie soli aussehen Es imili Siamlpmikl i iiachsi einen I in seilleij Bcispielen. I Programms it sein. eniljeiilstehen zii las neue jtiiliscl iiatiirlich r Juge-nil aus g» Hxlrakt »les jiiili eiton uml Land iiit-ni Lieil ineli lien wertlen.) Lied tler jiing;teii Gegenbezogen werde in den Bunden te Lietlermati rial, soweit es als jiidisch anlinlcn. (iegenwart »las l.ieilcrbncfi i immér voiji selien -- Zll- ■ichen Volkslr darsteller). -re Oberlid- Aucli »las — Ferner .-ingeburgerllossr I em ein, er »ft enebor) s nstat inniengtfsc Warsclia linden uml v York. All il Binf.i- Ailolf $»jc!its.-iiiier IVizialen. »jule liein»l dei Dr. Leorrabbinet eiije Re'ormsynaexlr» m-liberaattfirili Pnrfun erie „ElWé” Lud. Frledmitnn. Brunn, Poilgatsi Alle in* und a isfandisctien rejsende Mani;ur-, Kamm Kaiette i in feder Pteiilag- Ein jfidltd ler Gener il V des Obersten Mlitårgerients Itiliins. D»i aktivy General n'iler ilal|»:ii- Angelo Mmlena ein Ju» sitzenileil des () icrMeii Mil; liens ernamit. (i niel.lt im italioni lien; er war in reichsle'ii italler Midi »ler heste uml hal eine Ri tei) aut »liesehl rsleil .Mih'.i. ueral Anielo •hen Volit 1 >• ■ c Kl .ege »jillii isenen i K»-i lii Kennel liv \ i»-i i ieliiek- » Dr. Wcizn ann gehl ertreter Wie »ler JTA-l Chaim Weizmai n zugesa: Monats Ntivonifer nach kommen ■ ti ml „Die Zukiifl des ten. Die holljim fin- »lie Zeil tier ofle iitfentli Amsterilam uml Stadten vor. Grof.le Hirderlsssenscliaft dischen Nations Ifonds. Der. verstorbcnc Mn ris Wolillim seines auf 750.0 geschatzten Veri liigeiis »lem Jii tionaltonds liinft aber erst in triil siert wertlen ko men. t Nr ' ‘oilertartikel. filler G. »k-ri-ii (eforill- (efoim- Gotfi-s- 4n Saln winl. und i irs tzender a» In roli nae|i rliili l,iin Amjl ler eineil \- |iiitisclivn: V» d isclleii Zionisi Aiiweseillleil Ile Kiiilvfgef iir amleryil in 1. B»illam|. t Dr. fiir ror li, IK) bis eine Mjllior lise rlassen. Das f^apilal winl i realie'slcns zu ei J lhre Ai Der menschlichc Organismus isr zur Herbstzeit ^mpfanziicht'i* < fiir Kr> krankunK«*n. åls |»onst. Schnupfen, Kafarrlje, Infinen/a. sind an dir la- Ut*>*ordnunu. Heuut^n >i«' ihm*n \or und hart^n Sic Ihren Korper ah tiixlichr * 'lasHaxe dem rturch mil ALFA TranzbranntHein. Kr Hirkt »ohltuend atlf den IjltilkreiAlauf. starkt den (>ri;ani»muri und nacht die llaut Kegen Krk iltun- ^en w idcr.wtaiidsfa tiiger. * Alpa-Ihre Gest ndhei|! ems gegen tj- ):,- .igyptis mig gegen » :»-n alhmislei Progj-amm. I yptisclten M \n-.'Jtyelllicil intefessiert si er eingelaifer m Jertisalen n. Die Zei iru-n Aulriifv Selim lim ’.’,»( Illoslt l H II ist" en en lie en lien ri'il til i luer K es ut ii lam zu; iilier zu.1- »»citeil i'izmamis misjvii in lischi-n len Jiikiirzein Hifltii? Dollai .-ii N.i- -Die agyptischen Mo; I M oslem-Weltkongrel.l. I Presse iiimmt --clian Sul nach 'Jerusalem ei.iberiile tiscluin Kongiel.l uml sein l’iessy erklari. »lal.! die iu l» iijs ,;m inosivjihtiscjln'ii aui.l»-tliail> Agt pu-us nicht tutti dal’, mir gan. wehigi- » agyptisdifit N»»t.ih»jlii Kcmgrel.l teilnehmeu I weri ..ADAhram' verottentheht liervorragei kit (ielidulen an die Agtjilcr-, an »lem a I Kongrel.’, nicht teilzimehn Inland. Dr. Lothar Spielmann in Nikolsburg. Im Rahmen »ler NikolsbUrgcr Wrzo H»mi Prut. |ir. Lothar Sfidlltamt Oktober I. J. in neiteridfnyten Beth Haim vor einer zahlreichyn Z u hh rer sch af t ei len Vorfrag „Neue W^ge »Jer Hrziehung". Nacktletn tlcr-'Viirtfagcntkv von »k-r Pritsiilentin tler Wizo,! Hraui Vally Teftse let uml vom Clbmann iler zidnistischen Oi Isgruppe, Prof. BertlioW Huller herzlich itgriiflt, verstaniK-s.-weit ab von exuiikl;n-, tlem Tlieoietisiyreii, plastisch und pi* ,gnant, meistens Sn tler Haml "rnTi pr. k tisclk-n Beispiek-n;ilns Wesentliclie. . hellen Hr/ieliungsmetlioilen klar zu leg Ausgnngspunkt bildete »laliei voruiegijnd »lie v. Alfa-il Allier begriiiiilete Imlivitlu ilpsychologa. Die »larait sclilieltemleil .- tragt:, »ies Publikums wareii uiigcui A-.-a:;:. Audi Ih.-r eruies »s s.ch, »ler V-iinagemle. »lit- Mau-rie g1auzdi(l I: i'--': . "v "* * i" . - i I»:v. .-.sicinlid, aus pra/iseii uml k'Mikuten Betumuntung » Aniii.igen. I la vddufilikum spemleti Aiis(iiliiiir.geii t V s l-lirru Dt. I . Spielipai dig auch in rhetorisclier Itizieluing »- I eistung u.ireii, rejcheil lljilall. KibcnM*hilz. .Mittw-wh am Js. i h-j w ii«- Hcrr Max Npudui|«t unt<*> <ehr ifi-’.'c- 1 tciliirurur zu Gralio ggtr;ig:«.*n. Die altchi wltPd y?r» lvuItu-'tr*nu*in«U» Id'kla^t in W Kniiv.»IU*nd» tcn “— M»’i' ^'oT>t.»ri«cn«* ' -tM ler n. nin cr>t im •*)!. l,cU'*nsji duM’li acht-Jahrc in iirnrchuhf?svi>Ilyli»r Kflir tr*'uc s«‘inps hciligoi ciiicn Ik'.imltm, Amto al> zweiter K tor umi Tcmjk*ldicncfljrt-waltcf. H« rr llnhJui l>r. Ki«*'ch M-Kikii-itij tiof iK'\u-gt »li«- H<jrzo giitt) und <Wmi Sceloniulol floslloinigfearj^cn mi, Jer ein wtirdifrer Sch’liach Zibur wai, der ( verjr«'s>*?n UeiUm ufird. I>i«’ kant«*ra!en ti<'arn versah )ferr jOherkantor David in bekannt M-lmne:;F«*rm und ve*:iiiit Gral>e ein t.-vhtwhisijh^s Gel»et. \a<*h d« chenike^anxm^^e v^riirhtete Herr Hpinr Zaitschek aui< Hruml, ein Venfcamlter <t< s \ >tofl»onen, (Ja.'* Mirirhajrebet in s<‘hiin *r heijrel»i*aehte»- Weise Die Krwerbfltenfr den KtbM Spir« ik MénkacK liabbi Spira jn Mukacevo crhielt die k 'i'-r.ff * i *' < d /ahMfn'.rsaurtrag?.ur /vhluig eintr Knverbsteuer (von 225.000.— fiir H 2S bis 1030, zugestellti Die ,Fin.irzdirekti<|n |at i :»- Ku xra^ka te n Ijeih lt- T arie Briiger, Båckergaise 30. ustchnsiden. - Aufb«wahr«n. 111 Salen fiir leint Manarbe I von Kotiilaian, Minfain, Tanzklcidam uiw.mcIi Origl nalmodellen ^,™sn“,rl r