Jüdische Volksstimme · 1930-08-28 · 34 (28.8.1930) · p. [Seite]

Das Wort an England und die WeltL Die aussenpolitischen Resoluti anen der revisionist. Konferens , i >ic Iv. vyciieonieri;:/: i.j c mon i.c Zloniuon-iievisionisten crklart; l. Die Ercignissc irt'Pala-tiiu irti August ci' iimgcu j-iuos sm.i uil Kuli, : . iler Kegienii g.-mcthrelen per ontiiciteii Verualtuug ■ «.» i .rul. -. Djc.-e \ ei v\ulti|ii!; hat Jahrcfcing senen den »inn und Wort laut de* .Manpateversionen; >ie hat di; w,v.lig.-ten Bc-tirmmingon des Mandates w.'Liv die I rderirns deri judisehen na tulnaJeii ileimstatle betretion. ment aps geliihrt; -ie hat dureh ihre Haltiiiig i' \\ itlerjdandjd \ - i .egner der Uall.mr-D kfaratioit iitT Lance gestarkt: sie iiat monatelane Jie /ti poli'ischen Z”, cckon D der i'arte. elv- Mufti untcrniKn.n.. m 4;, ittenen Setiritte zeigen klar und iie.utli die fenden. ner brilisci.cn■ ieogioru den ihr aus dem Mandat i-rv. jol; jcnOi Ycrpiitcntungen uuszuweicncn, und d entseneiuende Aulgaoe, tiamlicii die fc,(- ricfrfung der Judiselien Natianalei. neintstatte, nielst zu erfullen. Wir crlicuen unseren feierlichen Protest gegcn unses Yerlialten der Mant.atarmr.cht. 3 ... Es mul.l dem englischen Volke bcgruillicli ’gcniacht uerden, dal', der Enthusi.,.smu> des jiidisehen Yolkes fur die Errichtung seines Nationalen Heims . minucsicns vorufoergehend .geschwiicht uerden mul.l, wenn die Verualtung des Landes ihr \enialten nicht grundlegend aeite 4 28. August I O.' ERZEDGUHS OPIISM UAÉEI yi.HAASJRIIIIII.ZieSS.IJ. Brillr«. /' g*nj{l<i»er glo«« r. glatter »om Baromelef, brillen E ri 1 tation u egen eici lilageintnier geeiufili t andert. Die bcreijs besehlossenen und in unfl dureh ihre ligenen1 Poli/clorgbn. Aussieht stehenden Beschrankungen dfcr 'friédliehe iudisehe I teteri an der Klajgi - iuVisehen Einu anderung und Kolonisation, maner vor len Augen det moliammefø die l nsicherheit der Lage und die gesamnischen Ben .«crimg mi.'fHandelt. bie lit: I le Hultung Englands gegc'niiber den Reoh- ■ henntnis der dadurch nciauthi-cliv. i ten und Anspriichen des iiidischen t olkes, renen Gelahrt-n das Land erst per uedeuten somit aiieh eine Gefaiu fur 4ie die: : e./ei ■ Lu :éltij-e 1 e)at.;; \. . ali. d„t' I :;r •t. t-illstandig -eibstsehul in 2 dten ■ai.istiiÉ. ■t und ituiiscrien iiataillonen, so lann ti\i enpli-1 \\iitsehaft und die Finan/en Paliistinfls. e’ien . rappen u-td 'ieiH!a|iiKr;e eiiiiitJ Jt i. Kur die Raltung der Brilisehen Reara’asieii, pn. -Jciiing ist ieanefi piclit nur piese selist unleruÉ’iiLni. .erant.v.- llie!i. ilmiern in glcijiicin Matte niisctun die Leitang uer;/ionistischen Organi$n ei>t ,.e.M Stan- :ion, welche die ihr vom iiidiischin tolk ..■unruhigprg, ubcrtrageuc Aufgtibc nicht /u liisen \ttrs'and. biehat in den Krei.-e-n der engli- •ciu-n Rcgic ung , und des Wikerbundes ine ab-eim.icliertde Deutung unseier Zjleid nielit nur zugelassen, sondern selbst getiirdert. Eine Revision Jer politiscllim .V.ethoden der Leitung ist daher die erfete \ orausset/ung, vvcnn das englische \fjllt liv 1 und die englische Regierung zu einer Heitei.. vision inrer Haltung zum Zionitmus jjeirtc bracht werden soB. ' wieren. 'Viri .i. \\ir erklaren vor aller Welt, datt ttelt gegen’cA nur eine Deutung des Zionismus gibt, Uli n. i. fimr ", lastiiui e tsamtte i t’yt uv :■ t :il .ter i ■’>in- Ar-L e v'-ldd de. ta.iell .11 I te . i "•mitte. - die P: "H 11*1:-,*" -f nin-t erv rde, nach l ntersialliungskoini: sue'i unt irnummeii, .iituiii; und die drabise .die' , er »ti i.t-rurg - geibn; ■ ,h a Pt' iii- .iii/uvva^clfen und i zu kun gan/e , -.a ■ ■ di.-. ' ..»ung un.i Darst lliing der l.n-, und dart diese Deutung aus dem tVortlawt |!todenvvueher entzogenen Landreserve, - i r" u,-.-ani iind erklaren, ijialf und elein binne dei ilasier Programms und [die juden u. Arabern zugute kommen soli ng l’a :,:tinas i.: yiner damit ubereinstimmendeii I.... * t’\r .‘i ' --.'igiii - ".ei.an »rtfich ist. fulgt. Alle diese Dokumente, ihre Oee. tt ir hedduern liet,' da; > die Mri ' -e'iiiclite und ihre Deutung dureh hervOr- Regicrung in ihrem*tWiltbueh ^om, ragende Staatsmanner, bovveisen, dal.t es Mai 1iai-che und irrefiilirdndel die Absiclit des Zionismus ist, in f’alasti- Daritellung Jes Shaw -Beri chtes grotten "na auf beiden Seitep des Jordan cin judi- Teils ubernommen und daraufhin Mal.tbah-1 sches Gemeinw'esen zu errichten. Das bemen ergriffen hat, die eineri offfntn Titnch, deutet praktisch das Strebcn der Juden, des Mandats bedeuten. Die bus politrsgiien; dureh friedliche kolonisatorisché Arbeit Grunden crfolgte Sperruni^ der jiidisphen im Lande ohne Verdrangung und ojine Immigration, die Ankimditjing von Vmi'. L nterdriiekung der ansåssigeit arabisc tén angetjlieh,1 be-' flevolkerung, zur .tlehrheit des Landes 'werden. An die.-cm Ziel haltan wir uierschiittertich fest und wir fordem im Na men des uns in der Ralfour-Deklaration und im Mandat feierlich gegebenen Versprechens, daf. England uns zur Eirei e'aung di.’ses Zieles behilllich ist. Dr.s iiidisctie t olk ist bereit und hat diese 1te \v aftnete. Kridte zu iibemehmen. Es fordert von der englischen Regierung nur eines: die Erleichterung seiner Arbeit in Palastina dureh die vvbrtlichc Erfiiliung der Mandatsbestimmungen. ti. Zu vercinen mit der Zielsetzung des Zionismus ist die materielle Wphlfalirt, die rcligibsc und biirgerliche Freiiielt und GleichlK'it allen Bewohner des Landes, und damit der kulturelle und okonomische Aufstieg des arabischen Teiles tier ltevi'lkerung. 7. Das politisehe Programm des Zionisrnus ist bei gutem Willen alter Itetciligteii au-fiihrbar. Es gibt in Palastina zu beiden Seiten des Jordans genugend Land (iir die Ansiedlung mchrerer Millionen .Measchen, u. die zu erwartende Lnt.ueK- Luig von Industrie, Handel und Vei keor schafit ucitere Aufnatuiie’im giichke'.le i iu: die jiidische Immigration. Wir > ppeiieren an die englische Regicrung, siclt nient ’win Anwalt der politischen Aspirationen nusbeuterischer Effendis zu machen, sondern die friedliche Kolonisation eies juv.fi -clien Volkesi zu unterstiit/en, die mit vier »konomischen Entvviekhing der aracischen Iteviilkerung vollslaitdig wrvinbar ist. ttir empfehlen die Ki>operation der englischen Regierung und der zionistisclien Itewegung zur Scliaffung einer dem Ft. ickrr lumlliriit Au. Lor^nrllen. I heater. dalecher. Prirnnea. auch Thermomeler. Koaipa.ae, Aulo. zu dea bitligalen ujlunjlaprri-en Café-Restaurant J. Florfai ParKstrnsse 6. Telephon 508-1111. Modcrnst eingcrichtct. Vorzuglii he Kuche ru jed« r Tagesreit. Pri na sudm. Wcinc, filsner lirquell ind lehnitzer Biere. Erstklassf$efierren$arderolen oh« im Ersten Brun RICHARO Brunn, Adlcrg Sehr ni Arobt r A&formungsjtclierj SCHNABE .. asse 5. Tel. 16! 2 issigc l’reite! 8. Wir steHen fest, dal.’, die Errieh- Italfourt. ten- Dekla'ration und des .Mandats unmittelhar tung des judischen Gemeinwesens in Pa- "lastina nach unserer tiefsten Cberzeugung ein gemeinsames Interesse des britischen nahmen zum behutz der . . drohten .■• .ibischen Landtb volkerungl die Entseni ui-e '-ir John Hop» Simpsonsl glit dom Amti.u;m Xcrlauf ejniger Wojctien „festzustellvn”. ‘tlchiiie Fa.-siings kraft des Landefur iifdiscl e Einwaiideter ist einv anl. -Aarv Aufg,, w*. da aiell assung-'kraft i - Landes ia g. rade v'tircji d iiidischv Einvvanderung, des judis.hd f>a-!reitsfliatt dureh Taten bcwiesgn, fiir diepital, div Inten-iviening d.-r U lrtsjefijitt1 ses Ziel grotte Opfer zu bringen. Men “ ' ' . sen- und die Schaffung noner Ittiusliien;|> jn- -viwn und Kapital nach Paldstina zu ubot -ehharem A1a( A." geste gert wird f— den. L'nternehmungen zu schaffen, unc die .til, iiose unter dem Druck .:er aranifcltcn. nr,twendige \erteidigung dies iiidischen;. . i.-t.'schen Agitation unie; >n-1 riemoin" osens selbst durch! iiidische be- Reiehes und des judischen Volkes ist. 9. . . . Die kommende Zeit niui.t die Zeit des letzten Versuches sein, mit der Mandatarmacht zur Verståndigung uber den Sinn und die Ausfiihrungen des Mandates zu gelangen. Wenn England das von der zionistischen Revvegung stbtuierte gemeinsame Interesse an der Errjchtung zu des Judischen Nationalen Heims nicht anerkennt, und nicht innerhalb eineri abseh baren Frist die fetzige kritische tage in der Richtung unserer Forderungen tunge staltet, so wird das erschiitterte Vertraucn des judischen Volkes zur Mandatarmacht nicht vviederhergestellt werden konnen. Werrs England seine klaren und unzweideutigen Verpflichtungcn, wic sie aus dem .Mandat hervorgehen, nicht erfullen will, oder wenn es glauht, daf.t seine politisehe Gesamfentwickiung ihm die Erfiiliung dieser Yernflichtungen nicht gestattet, so werden wir vor aller Welt erklaren miis-;«.v -0‘i.Wl F.i::\v. ii-ton IL.11 ej-l"!.! u J -v}he;: '' i.- Il | i .: " ^1 eijti <"■ woiij , M.1.. f- ' i i ■i 1T1 e r iu. J1 M- •Wortcii K rv dt :■ fåti* o -ic't (i 'lirk.-:; K - fe ll.llte:ll 1* f -iin i. 1 /m K it.i-ir.ipll Jrt-ie-r: i ,,/i ' '■ I VIHl'ille . U -O-elle" 'g . :• i >: - >1". »? .I7' ' -tlllung i-' •t i. lf-,i V .• .-i r -■ U-. Km /;<■' isfisebe 1 .f.'j J. Jirzohi’l.'] i . K ::n It - Ulli',. \V!-- dr! : r er zi>mi<ti — v kltpl.l nati!or llnlioii f't i te u n i ir ■ -le il Ilil i : '»iii-sv 1C I Lui «ir" Die' le nu ■ f. ptM,". I: Liim'i! .1 Ju!■ •' •leilfe li lul K> pi flirvil -.‘■■"i ifn-.l'vlert ■la*.i -O "oi’iéinv:: i li '■ iiiilli-- i";|"" \ i" Mi ’Mi.li zum Zionismu- - ■-oine Fxistoiiz H. V11 "1 'IiU --V -'C u <".ti iLircIt Sri.-. Dio li.'lirSi Viiaro /• Ivf!- i e i i.ijhr’on., •!trl!|>e-i",'r- | Rii J ig.ifiv, ■: ■; ’t Di in LoliroJ;, - tv hl sicli Ion iie.i!i.>ht wart v*Je- >. le'ho'ist wrbotvn. ^uiuorriclitot. mai lit i) . jiitli-cho Religion i it torinoll ’olit .vrb'ite i. jiiiliseho Institut . igon ete'. werilon abor (nit ■■ It, .li-r■; le li gt. llal.’i -io’iloi Alitl utgv-go melieii. Die- Fbilgo Pav.rn : luaot’f hvran'w.icljs*.; -.Iie v f-": ivilsT tir ■ la i i ee'hor Roligi 'il. jiAli-chor (ie»e llie illo lille! n iK zionistischen Itowogung koinv i’i'-.ung hat iiml v.illstannlig lovaminisiort i-:. Zwvi DrittoJ eler iiiilischeii Elten si ml Y. -chilioii mit Armeniern. (irioclnu un ' 'ijée .i. .!:■ lv:i:i!or Jio-or liften goli-,.: liVik iitni" ganz ivrlorcn. Dio Prii-i .Iviiton’vlor sophareii-oluii uii'l asclikon.i- -isciion (ieiiioinilo. vlie Rabbiner uiul an- .‘ero f'.ihreii.lo Por-iiiiiehkeiten stvlion ."oser l.ago vorzwoilol: und hotfiiungslu.- .ege iuibcr. sio -ohon elor Autlosuitg uni1 'om Vorlall rv-igniort zu. Dureh elio bo- ■'amite Alfairo Else Nu-go ist elas Verhait- - .lor Ju Ion zum turkiseIfc’n Volk vergiftet. fs entstanil vine uitiiberbruekbarv Kluft zwisohvn ilmen, auch die turkische Presso tragt’ijlr Toil dazu bei. Als ich mich un Mai vnrigen jahres vlnrt aufhielt, hiirte ich wio dio Zoitungsjungon auf der Strasso vine bodoptonde Abendzoitung anboloi; iiml laut dio Obersehrift ausriefen. Die-, -o- Zoitung voftilfoutlichto auszugswoiso ■ li.- biTiivhtigto nntiseinitische FSIschung ..l)io Woisen'von Zion". Wenn in don nachsie-i 30 Jahrer. nicht eine Wcmlung in .lor innvrttirkisvhon Politik eintritt, wird die oinst grolltbliiliende jiidische Geitioinde von Konstantinopel, die ihre Brii- .io. aus Spanien vor dom Untorgang retté- *e. balel Jer Geschichte angolibron. Afles fur dm „Te Paiais Mora r b raftwiigon Dhnia“ a. Brunn. fcl. ^507. rf v -\h u '■ X* Wollen Sie gut kaufe i Dann nur M. KOCOURU Brunn Ant. Dvorakgas" e 6. ÅuOrrst uunitip Zahlunssbcvtinguni en. sen, dal.t Englan I dann sein moral sches und formelles Re :ht verloren hat,f das Mandat uber Pali Stina auszuiiben. Wir erachten Wahrheit iiber d richtcn, das Rech dat zu erfullen es als oberste der revisionistis« hen Union, die e Lage zu sagen Pflichti volle das des Bische Volk zu einer Rel orm seiner Fiihrun g auffeierlichen Appell m di« allefnige und ui verånderliche Zi< I Zionismus zu vei kunden, das ju Rorm seiner Fiihn zurufen, und den Mandatarmacht tind den Volkerbutfd zu achten und das Man- . in dem Sinne, ,lvie ef erdacht und geschrieben und vom ganzen judischen Volke Inland. , FranzenHhaKJ. rascha Ekfw. f«‘ic beinen Absthifti. K cJ*t P-^ten. um vlt*n T 'Mrtr-S 'ho^^u erstanden wordeij ist. vorfltw-onVti Sab*.»t. I'a Herr Kant«>r Ftttman •rliil.t M-jun Franz^rut^ I) -n-t ln»i der KuHu.-ip-me' an i. ut reten.* Dem Sf helder Knren zele ir.erte den « <ur Kur weiiende - O’.miit» Herr Kantor Sto. .>vr v fujt«'db-r eine fah'ir** Stinime, er *.!ij»? Th'-ra un alipemHnon und (^ 'tt»-»di-n-t*- \vur< natif»na!rn Publik»4u A.r *• . «*ru W >?• F5...1. a^bad . r «*‘n '.nria - ■). :int«»r und Si*kr»**.at H macht:K«* umi 'Tno-iulation as aueh niit v\l Veritiimln: f.»n»i mit >'dner tfjirkt ij?- teiP *n R'-ifa!!. Xiich ^r Vnn fip m irrnl^n iij. v'elfaeh iK-yila-kvun-iajrt .in;\ultu-/>-ir*-;r : , K..nt'r u:ai S« kr*:a h»*r ko.Jt-h* a*r Hank der Kul u.-jfemeinde dum svh ti*r .•Si idend^n r dun h unxm v »liick. Kantor, Herrn Fettmann, welei.t •inig*- Jahre >ein Amt zur voltten fr edeji rteit versali, und a if fijfenes Yer!anj?en f on hi selkdib-t, au'*nv»j*r. chen werj-n. Wir 1 hm fur .-ein we!t« a - Fortkommen viol l'raelitLsehf Kultu#ij?i»m» inde Frnf r.*b ■ Ernst Hermann al« Y<»r«t«,her. Der. landau-Wafd.' Kin Denkmai wolb*n wir ihm >et n. fjin Dunkmal dem Eii irer. Dem Manne, «l»*r unburler Arb« it Sinn, uiw^em Ideale ethinchen V »n, dn- Ziel ^ejri^ben hat. odah. 'Aib^it im Gtliste «|or vom (Jeiste der Arl»e t petras geboten: Torah wa Awodjah un« jfejrvinjfpn I«t. Ei(o kufzi" s»*rem Sehnen eir Torah wa A Torah un«i Torah jren. Er hat es tr» Landau «. A. von zu leben Zwei Jahre iml Zeit in histarisch» Fuhrer liat sich dischen Aufbauo- Zu jung i>t « ten seiner Fiihrur: noch bdiurft. Wir flali Schmuel Chaim IVr>i-cktfve. Cnd »*nno<-h fiihlen wir: un|*»r »o jun^ dahin^t a^nsréne ..,Td *s lu* ‘iir ewijf in ibs Huch etnjrftrapen. r von un.s jrejran^en. aeines scho)>feri?-che! werden **einen Xamen Lan«le uns<*rer Se inicht, mit der Arbeit i Israel verkr>U|»fi i:ir hiit- Geiste« nit <lem ir\ Erez