Jüdische Volksstimme · 1930-03-15 · Jubiläums-Festnummer 1900-1930 (15.3.1930) · p. [Seite]

f 4>' Siepn L Bil -AUMS-AUSC lABE 1900—1930 and Urabin, G, Als icli BJrjceh na villori s sehen 1ati Iler an, die aui-h auf der Woltausstelliing nicht .iehlc i. und verstjcii von Worttn etwas von Koktha -.kei en aufzuschwa mir. eir paar Droschen ar —h- — 37 ablonz Eine UJeltlndustriesiatlt - und Copyright by Jtidischer Buchu. Kuhstverlag! Briinn. — Nachdruck yertroten. jlinsist durch oriiberkam, sprach scéilenilernd,- at einem orientaiischcn Padie .luden. die \Veltausstelhiin; von micli einer. jetier orientalie mir mit einem Schwall seinen moigeniandisjchen zen. Fchlicfilich boti «r die er als edit syrrsche H .uklarl»eil be-zeichnetc. .Ja. aus Oabksuz!" antivo tete; ic i il m lacliend. wo aui der iezgescbtntijck e Orient; le ich etvvas veriiutzt und verlcgen zuricl: zoq. . UnJ ■uj-ahrha.itig.es w; r nicht schivcr zu em ten dail dl: slchraticksachen iriseres sdtlauen' Hamlers aus O;, blohz stammten. -ersorgt es doclt , fast diest an zl; \yelt mit uneclit :r Bijouteric. Die Glas setlen.dé Negers in Zentralatrika, die Armréiien dtr Arner* ancriti, der Schmuek des Hindus in Imien. ein GijoBteil der „Altcrtiiner“ Aegyptcns. der bilise, uneclit. Sctinvuok in all r Welt. sie stammen aus frablon der machtigen I idustrie,stadt Nordbiilimens Dicscsj Oablontz. das heu c 40.000 Einwohner z.lhlt ■ ist yin* merfdwlirdtge Stavt. Was es von andcrcti Industrie .tå-dten unterscheid.'L das ist der Mange! in allctr |i:nen Voraussetzim ten. die die Entstgf uiiir cliijpr I njustrlc Isegiinstig-e t. Hier fehit es an nat irjiehen Bodcnsthatz.n. Kohle und Frz: ein schiftbirc1- FlttB.!< er das Entstehen einer Sic-dlung begiinsltfnt, fcblt her. Die groBen Virkehrsstrailen lit-gen k'tjit ab. unit I noch beute iviril Oablonz durel! ein armsL- Iiltes I okalbShnohen mit der Umwelt verhunden. Die Brdcnvcrh:'iltnisse sind die denkbar ungiinstifcston. nitten im zerkliifttten. unwfrtlichen Gebirgle an eint r Stelle, die nie Riunt fiir eine Stadt gebottln batte. Teilc der St,idt liei'cn auf versohiedenen Hersen und in vcrschrcdenen Talem unid werden . nach diesen hepannt. Pqrsch'se g. Bartelbcpg. Hoblioctv. Katzelrch etc. sind Nameil von Stadttcifen. i Da> Einzbte, was das, Entstehen der hiesLg.n Industrie Isegilnstigt hatte, jwaren die um.-rmeBl.chiki Urwalier. dfe im Mittelaltet die Umgegend der jetdigen Strdt bejeckteit. und de ren Hotz als hilligifs Brenivn aterial tutti Betriefse einer (ilasliiitte anregte. Aber srlche (iiashiitten ttjtb cs im Isew- und-RicseUgtrbirgc auch an anderdi jOrten. otine dail irgenduo eine neuienswerte fndtisttjie durau-s entstat*den «ar;. Auch C ablonz seHsst Wien *jahrhundertelangi lus. zu n Attiang des voriiten JaiJrhiindertes ein annlichjs rdasniaeiierdorfellen und hatte wohl nie die Bede tunjf cilånet, die cs in dm letalten apht Jahrzchntén darchj < as Zusammenwirk|en von merlcwiirdigcn Urjtstander erhalten hat „JODIS^HE V O L K S S T’l M M E“ niciit vbikenmg das also sondern einzen hiesijtcn Wcrke lt.-iBt njitgearbettet hatte, in diesem Wcrki die Attsicht ciit.es Einzelnen darsteli Dokument der Ue-berzeiigung der ga:T> Bevolkentng jetter Zeit ist in dicscip es w lirtllch: > zur NtedcTlassunn ein. Wenn |iic Jaden eltwas in hidsige G egend zog, so war fs die Erkenntnis. dir. aus der Glasindustri« der hies Igen (iegend i ih sehwunKhaiter Handel erlilHhe 1 kbnne. In dieser. H nsicltt ah-r zog das henachharte Miwqheustern die .luden mchr an, uic Oablonz. de in d<|ft war das eigent liche Herd der hies furen Ol, isindustrie. Noch PU5 schreibt der mehrfach awrefiltrte I-ilie: ..Morchinstern rst der Hauptsjtzi der eii cntliellcn Oløsindustrie Deon wenn auch Gjtlflon/. al: solclier it der \V :lt gilt. so ist es in Bdzug auf lie Mehcc Jer Erzi ugunÉsstntten nicht... | Morel enstern hat nicht die Bedeuttmit erlanKt zu der e< ursprlingliclt hestitniit schien. Es ist in mauther Brziehuntr von Oablo iz. welchcs gliicklicher w|ar. iihi riliigelt wor,km. Wenn man heddukt. dail Morcitens ern in der Mitte * es Bezirkes licKt.-und sabon in frlihcster Z|:it im Ile sitze eines Patri-monialgericltes war. so| mufl nan. sich sehr |wundcrn. d4B sidt dreser Ort. nicht z im Haijptorte^ bezw. zum^Sitze der k. k. BetJrkshau >tmannschaflt. ia nicht ctnmal zu dem eines k. k. IfezirksKeridjtes entwickelt bat,“ ‘Die érsten Judcn versu.chten urspritt irlich s ch!n Morchenstern. im damalitren Industriezé ttrum. rie rchensti rn enftrvtr :i). issjtn ’ dles’-e* weder Wohnungcn zu vermieten noch Oritndstiioki zu veritanfen.*) '’so wattdten eiich die Jitdcn note édrungen nac t Oablo t-z. Hier erschlossen sicl der Ind isfrie neuc Misatzseh te. Sie waren es. 'dfe Oahlnnz in der Welt Vk:i> nt machten. uml der Industrie - o ausrcichende Besch iftbrung lmieti. dail IjJablorz zn.selierds ethporwiic is m l einer jpchnelligkeit wie sie hiertulanslé \Vobi e n ziirartié ir.chliehen . iyt. waiirend Morchenstern wpit;n moreneiiMieru. im uarnauitcn imiustriez.e dcrzulassQn. Aber die Biirirer vn(n Mc setzten slth den Restrehnmnen der! Juden indeni sie beschlosstn diesvn wedet Woh Xw ei Umstande war m es. die Oablonz str<l|l ntaclt .et: Erstens die Er' indutttr des Olasdruckveftahrens die es ermoglicl te. kleine tilasgcgcnstan-de rasch i i groftetr Mengen herzustellcn und eine hejspietl >s; Vielseitigkeit der Glas-Klefiiindustrie sohtif der :niere Urnsuind. de. wertn auch nicht alleirie aussc il iggelvend. so doclt hedeutungsvoll fiir Oablonz wcr\l :n solltei war die A lsiedlung von Juden in Oahlonz < lie die Miiglichlcc tc'n eritdeckten. die in d^r OahUniCr Industrie schlummertcn. r ie Ansiijdlung von luden in Oablotø geschiellt erst :ie mliclt sniit. Denn Oablonz war jahrhimd’erte.- iang ei t armSeliges Dorf, das den haiulelfrcibendon Juden wenig Oelegenlicit hot. ltier Oeschaftc zi) tnaclten.f 11 spatercn Jaltrhi ndertep djildete die UutSherrseluft Kleinskal. zu ler Oabloitz gehortj. keir.e Jniiei); uf ihrem Oehiete. j \Vi<: der Chronist Btnda (lh'77) uml I.ilie (TS94) herichti u. war der erste Jade. der-sidt standig 4° dei bie sigen Oegeiid aufii.lt. der Israelit Salomon Allsdiu. der sich im J ilire 1770 in Kleinskal a)s l’a'chtei der dortigen II aniitwyitthrcimerci ttiedeplieB. ven dem (Tutsherru tcduldet. weil sich oifcttbdr . keiu arderer I’achfer iiii die BrannDveinhrcnncréi iartd. \ 'ie Htnda mittcslt. wiirije am 3. Eeher 1773 mit den erwahuten Salimon Altschul in Kleinskal ein Prctokoll airigenoium :o. Hr wurdc namlidt hrscliufjii ’t. fretiKlc Juden eeranlaBt zu haben, in d; s ttøhifct Jer Outsherrschait cinzudringcn und den Ola: - handel an sich zu zieheri Die grumlhorrschafrjicl e Oéridit iverwaltung drollte mit scitweren Strafc i. wémi i iesem Um’iig nicltt alwcliolfen w-erden soilte.‘1 \ui:li in Oriimv ald bei Oablonz, das nicht 1.\ r Hcrrsci aft Kl.-insk.il gchiirie. solk-n ^sicfi gegen 17/0 luden Miigehalten hahen. Wie jedoch I.ilie herid’.tct.' trug ur eh' \rkauf von Orrinwajd durch die Hers.-iiaff Cleinskal. der Inspektor Johann Fer dinar.il F - schcr;m 1SJ Oktober 1776 det) Ortsrichter Josut Kittel Jon Amtswcgen dii Vcrtréibung'des Israelitefl Bermha -d Israel auf.sJ |; ObvoHI jichon 1S47 sfcli det; erste Jude dauernp in. Oah onz hiedergelassen ha griiBer:r /Cahl erst^gegen 1860 zsVar i iclit ganz ihrem freten l'lonz var nåmlich in decrstch Halfte des vorigein Jalirhin idcrtcjf eine nicht sehr einladendc Ortschaft. I.ilie sihreibt dariib-r: . Das Atissehen von Oablonzzui Anfing dér drelBigcr Jahrc dieses Jalirhundertcs i h s I!) w ir das e nes gewdhnlicben Bauerndorfes. Mit dit imilie-renden Oi tsehaiten war Oablonz nur d-ireh lruB- und Fahrwev; vertumden. Noch im Jahre Il866 dem Jahre d?r Fri i -.lumg i des Marktfleckchens /ur Stridt, befandon ,sich A'ege und Stege im gew/'hjilidistcij natBrlichen Zustinde." iln seinem damaligen zuriiokbliob. ~1 Die alte Oenerajion. die nach tiahlonz kamen. und maaht hatten, wiirdlgte das Jud.n stalden damåLs im Stadt an hervorraginder S der die Wtirde einejs Stasft sektion s* mitansah. wie die Judlfen iws sie iiir Oablonz i e- Verdienst iljeser Jud h. Vtientlidten! Leben < er elle. wie Dajniel Ment el, .erordneten. :eines Stafitrates heJeieidete. latgjahrige> Mitglicd der Finat ar. wie JUDr. Hi rmann Adler, der Orukes Omblorø:. unter I.ilie herifusgab. da gepd gezéichnct ist. der des. Vcrfassungs- Deutschen Schulvcrfcines. jahrilanger Vorbere tung I.ehrerverein eine Oeschic' tier S konnti V.-ni i enste der Judénschaf nen. In dlcscm Werl;e. ilas nicht mir von 13 I.ehrejrit. Oherlehrcrn uml Schuldirei sonder Prof. Dr. A. FUrst, Budapest ile. kamen Juden in nndt Oablonz. und Willett iolgend. O: Klingt cs nieht Wie ei und (ihetto? Und doclt lii Anachronismcn. Wie kornn i ein Ghetto nach Budn- (>l>cfti| auf de-in Orner Korv.nc j| Marchensclilolt. Mauern elten \\ i'^en. In ihrer Mitt: JiiJ . iiuc iifJndf: wie I Jie ir facit ve triQb.-n. miper \yii verscau fc ln mcljd Margkt Anjou siH toren der hibsigen Om;can dem did g.csamte De- Jcrzeit in ridrnensv. ...Man kami iltnen (Jcn Juden> das Zcugnis n'clit j vt-rsagen. da 1 sie durch iltre gescltiftliche Umsicht und Riihrigkeit der Oqhlonzer Industrie neue Ahsatz gelvete in den fenistcp \\eltteilen .crs.hloss.-n. ii' erhairpt^/.a Jl-'lin Fordierung vi’cl iieig.tragen haln-i. Im allgi-me li n nuiR der (M>iersitin,-aut.w elchem d aeliten g. iteinuiitzigc'titid 'nat iuulc /weckeit rt.r M Oise unterstiir/en inJd li rJern (Dr. Adler w air large lålire hrinjttrelr l thinat n lier liieslgett Månnerohsgruppe des Jeii.tschen Selui vereiiit-s. K/iptielrii.ini: LeJcr.-r gri|ndcte d.-tr Lischereiverebt) s-iw ie iltre■ groli.- Sclutlireund'iehkiji! hesouders heri orgelti lien 'Werdl-tt."' ..O her gen w a Fiir di.seti Bei fag l|ah|e 'cl? Måterial der Arh^it schiclite ier' Jmlejn in ijalilonz" nus dem in Vi .itang ligi ndliclieri W .-rke „Die .luden uml f.fuejc^ i.-indeii 1 iOinnens i in Vergangciiheit und (iegtn t” liem'it; I D.l.-id. star Fischer clt-v gen.m . -> Aus schiim't, g-bt tiges Pi-kutr A n nt e fk!u ii g it! nar ej. mir n:cå: -it.iglie-'i dies-.-s I’ tokoll im Original jtuszuforxchcn. Im KIeiuska|ler Scltlol'axcitii-j. y. oes[sic!t r.ijt llettiia |s77 noclt funden halteti soli. iit es. wie mir He:r Biirge'ti <lahlnn(z. heståtigt. det das gau/e .^rtrchgeiorscJit hat. nicht vorhand.n. •i L-lclieii| Dolaitneftten L'die sein \\'S<i-n er ttichl an. In <iriinwti!d;st ein der ir-, c-nt nalst. M,ttei!tiitg |d?s dort gen Ilitrer:neister,.'.tfiles JHcJt auf?:nd'*ar. und ist auch-nicjtts dar T-.r hf’iåniu. Hdrr ktherl lirer Fidelid Finke, be-ki’-int.- 'Verfassei-! d.-r i ir'mwaKlcr Heimatskuih1 te-ilt mir mi von .Inlut auirn.-rks -tt Qe-meinJeardhi’V linjen, die -iiher /!ns Jahr is’s rite v nte-n ■:e!ten. Da i.-iflich t.die genåuL- Dalen"'-und Maanght. h'i I "se-tie Cl-ron:k .m.p iroBem Ernst tv .-liketti ve-faBt hat kinn Seinen. Anl.tV’*' it 'geSeheak; -.verden. grolled S ic!’ hen \vi-‘i| i des vergangenen Ja tr- Ste in Mo-rchensrrn L-in alt angese.be: ter langjåhrtger Ohmann t es j Is im Jahrci 1804 n: ch J) Anlar g der Oder Jrrtfre ler GahlonJ-Tannwdh er hnndertesli tp des nolitjschcn Rg, irdiluBredakttfin von At rif ntals di. l’tfst K-fapd. D'.-ser er/Jbite meitieni. Va 'man nicht umhin. tie der sich zu [iener Zjeit m Mnrc':enHef:i n-ederFrll. ausdrlicklicfli an/tt-rk -n-1 die Aus:e|Jlu:!g- Aiifsaltu ung S'cltt hatte. ile dålt i jr keit'e Spar, vom VorttotimPT da-se' Zeit ifodet. htlicht aher ilara .’atl sich seitr w r.ig i \kten im ih-irth. Bilrgisr.: RBfJler. Resitzer des Hauscs.-in dem sich fand '4-i Morclufns'tcrtnir HeviVke.-img , »rsprii/Kr/ieh von Jtlden verl-i von Oablonz v ert und ilaJurch .M'irclieitstern ve Das Cahetto von ÉJudapést. pest. in d c Stadt. die ganz dern ist. stoiz darauf. ihr aller Traditionen har und, deren gleiclt drei! EntstanJ friilien Etappen ihrer Etttx Oesetz ars den drei Kleins ein einigis Budaftest schui viertel bat ein anderes Mil t.-r. j.-sies gehiirt einer bratidetcu Jet M aber harg .lie Burg i-i kten iltrprg eiclieu mel: tier znriiifkgenri -n. A nc Stollen! angelirichte staatjliclie Deoktfiti von Jiidé-ntor. Jmlc-cgassen. ..Samhst Matt sehr tyl' da: ilahr I.Vid. I.ndwigv tuf ifcm tngariidt n Kdni.gsjliron.- -• * ttjid er verj.ig(e seine Ju-fk-n av Synagod A usseh :jt lud also Oabl >nz kdneswcgs by-sonders offenc s (liren W oltfislatten. E stnmi herrlettlos da. davort tmiBte die sit reiclte Ijitlchc Besitz ergre fert: die sogtnannt - S:e rmm d-Kapelle wurdc da ru is; in der ,l«s In-ute < heiligr 'feianskronc "aufht wahrt wird. Und i ti 'tint Jah ren upor. das Orner fi ilutli zu Eni)e: ein n--n JiiJcnvirrtel entstch eini te hundert Schritte upt warts.;n die Festu lgsma'tern sich anjlehnend. V' trlSn-zem en HoftroB tines ludennråfckttn erziihlt Ocschiclite. auch vot eiaint Staatskartzler iiidisch Ahstamiiiing. in der Tiirk t-zei't aber gilt die Ofr;r Ormeim e als hedet tend - Mittlerin Astlicher ti t i -studier Kultur. Erst als 1683 der Halhmond vtn den M t aretten der Judcufctadt sinkl. wird sir samt der underen Stadt . von don T’-itler) des Froln-n1 r smirlos nlt-Jerg -tretjn". N-m die ..Mcgilhifh Owi-.t hli-ibt iihrig. d-ie wintderliobo Err ttung eines Ali ’cnzeugéns der Wut sethilderpd. elite Ust(- Ofncr Mi'tjrtvre Ri Wormser Memorfutch und —lieere Oass-n ieere Hiuser. Kejn Jude ivohnt beute itf di-sent s,;llvornehrten Bezirke. Aber in den Hiiietj snuekt noch Ghetto«cist! Da kl.-ttern sie iihereinatider. die Da citer unj Gemache. in sV-o.-n ie ein nelter Familiartt. wenn e heiratete. Ohdaclt fand. Hangqkorridors und Paradoxoti: OroBstndt tt die . Oesijhiclite snlclte lUttg, ganz tlet|. ganz ino. ( igetlcr Almherr zu aein alihold. Utid liloclt. es gil-t en feierlidi in 4.n dtjei ckltmg. he\ or das l.s.Vr qdten: Oi.-n. Vltoien. l’est Jedes de' drei Jthfclnij. einen am eren'Charak i rn it Fen Zeit at F estungsheri. stand {in scrneit \\ allen »limen und dys ttkd der Kaiserli ..Dirg!' in.J mclir Wolitt Of.-ti ii D r: Koiikitr gittist Matis agern .Hi’Jea soiitoii aiidete: atif;• ti ilt finden. ir zinft dritti-itinal LtJenrein gcwordl etiziieitl der stadtijsch'cil Btirgcr. die M Theresias hatten dips Verhång.n.s lad-ien - notii endigbefunden. Aber diesmal hatten -sich Juden sclton siohert. _Vofen." Niirdi: ufer, wo ei ... .. .. . Iiatteli fiiufjig Fadiilien von irei .labre vorlur eine neue Heimat geder Krapklieit svar die ArTTiTi gesclt h voit[ dee Fest ting. drumeti ahi Dun si die. KomcT ilir i Aiiuittcum gegrlinA-t iner (iraf.it Zic'ty OrutHlherrin' Schirftt' und Sclt ttz erheten. critciltc'-. Sie haute flirten auch .'lir (ihetto nitf: gleichmåd'ge. ebenerjigo |fausvrr jn-t lan-ggcstreckUtn. kahlett ifcien. recltts und litiks rdcht enige, irmliclic 'Vorstatlt- Wolutiitigen. , Altofcjn svar vind Vo.rstadt. ist es his hent.- g Jiliclieii, Mier vii-lle'cht grai> visen li esc ' gesclliejetihdit. -.dies.- I?nrjerttth Jt vom Tre:hett der Ofollstadt dpti. riciJtigen Rnd'ctt flir die Efttstvlit ug gtesgldos.enen ..Kch Hit", zu der. Mt.- (m!t (uld trt isvick.d!:-. Outgeoriinejvs O.-meindcIclitn. innigés 2usammeii«vJt''irigkeHsiivfiHif ninl gertt an.fkannte Auto-nat Jer (jeicbrsamkctt und Kel gåiv :ut cliarakterisi.ren (Ine. Oiangzeit. Dpr Erzi'erzog- Pli-' mi-tag ditreli d:e Stajt: da ssird kuul!- ic-'.-'iiann s;n S.ihba'.essen Frc! i«. •a'.if/Mistencrden Bar^cken hinauMrasie. lat -t tå‘i ge-n.'o!it. voriKr i ii d'-n V? Jaf d: F'ei 'tiitlieh < rla iii Jjschcr •. T;'s iripi i’-rt ah Hachl-jo.-: ser Nacl red -' g i -r Roe .. | k-idigte, ode er -ns Hidse iheln Den vor. sem Pi't ahjlfSC: en tsta rd ser Josit ’reppen vermittcln den Uchergdfig von einer; r ■ ino-mmei sytindern svine klj Tr rtvg nicht zu en tis e;!|ien. Vucli w hf. Ja d’c Fi.stltchVit, in die Ze;t lut-rtage fiel. J;fB jieii-Fg -n. dater If'itr hindurch harlveen dnrfen tin.! »olie R-aBcre Jer .1 tider se! ist Ir die 7!tl Jn Rssun.lers det b.-riih.-nteste 1 le. de-.Rah’c Moses Web Jern. -ler i i Vn'st-indstiilt-'!’ sich .utti-'ira-thaft se-il. J ttvn in illte er s ifiFc Irigcn n-t.! kirch rsis-u Kitfortuer Ungams. At on Cltoritr. lud suiial und drohte :!nn;tuch ietzt . la.mit das . -’cht AnlaB zu Måttz Isn elt it n cti -'' nt i dirt-et F’-st :lt tinter Battufisfclte BuBe. zalt seinen herrlie nc-'dctt. tventt or nicht revozier-. 1 10' erste Primarschute.,und zsiar detjt La|- ehe. ..dem dit-ses Facit eines voti-s.-i -,4t helichtesjen forlangen 'sF-'titid :m .labre Is_? 1 J-jr tale Tenioelhau. der scmct'i-it d -u " tilder Monareitie /ahlte und noch hente du ssis :1te Ritlte und Oedidgettheit -mjs’ui- ■Id