Jüdische Volksstimme · 1905-08-01 · 15 (1.8.1905) · p. Seite 3

Nr. 15 Jüdische Volksstimme. Die Rede Zangwills. Zangwill von stürmischem Beifall begrüßt, -pricht englisch, Dr. Magnus übersetzt seine Beile Satz ihr Satz in Deutsche. Zangwill: Ich möchte Sie bitten, eine Ke- •:"Intimi anznnehmen als Antwort;nif das Anerbieten der britischen Negierung und ich er- <׳!! »״? Sie, nicht aus Respekt für müh selbst, -midern aus Respekt für die britische Negierung mirlt ruhig anzuhören, wenn auch manche von Ihnen mit meinen Ausführungen nicht einv.-r- -landen sein sollten. Sie sind alle hichor ge*■ kommen mit bereits festen Nut Schlüssen und!1 werde daher nicht ausführlicher sein, sond« i n nur das sagen, was. der Brust dieses tie- ״»!!Standes erfordert. Ich will Herrn LV-isehkin B.bgenheit gehen, die Frage heute vorzubrin- -♦•וי. die gestern nicht zur Tagcsordmin; hörte. Herr Tssischkin hat iu einer tu. Frage ist unvermeidlich, und ihn hitten. meine Argumente wollen und mir nicht mit Karikatur,:!! und rhetorischen Wendungen zu antworten. . - II o wo niseliakmo! hi unserer Antwort] 1 .,uf »tu* Anhot der -.. 1 - - •־■••־ wir -ja*• oder »n, .ja־ hedmgnng: wir aber »nein' und kein Waldmanöver. A!>er wenn die britisclie Negierung uns ein besseres Territorium anbietet, was sollen wir dann sagen? (Nute: Nein!!'röteste. Beifalll. Sie sehe«, wir können da< Prinzip. das hier in Frage kommt, nicht außer Acht lassen. Kräften hinausdrängen. Ich gr ituli 1re ihnen zu ihrer Weisheit. Herzt war aier vie Togo für Tätigkeit, gleichviel wie «:rot sei ו Heer oder eine Flotte war. Fs gab eilen Moment, wo Ilerzl *ehr nahe dran war, den Charter für itu ו alrer ni ht Herr Fssisvhkin hat recht: ‘ Palästina zu erlangen. F* ... ... die Frage ist unvermeidlich. Fs muß hier und gelungen. Was war dann zu tin? sogleich beschlossen werden. Ich bringe deshalb | Man mußte olfenbar ein and folgende He-olutiou vor: jmes Territorium in der Xachba; ׳ fiter Kongreß hfsrhJießt. das hochherzige' zu bekommen suchen. Dies v Anerbieten der Regierung Sr. britischen Majestät.! So versuchte er das Fl Aris erlangen. Aber das Fnternehmen Dann erst kam der B«d nomen Territoriums außerhal »lein!jüdischen \olke ein großes und fruchtbares B. hiet zur Ansiedelung mit Selhtverwalt1ings|־eclden >mt,-r britischer Hoheit einznräinnbu. mit der Frwartung dankbar anzmi'elimen, 1 läuder von Palästina. Fr mußte .!laß das zuuäcii-t ins Auge gefaßte Bna* Xgisliu oh er dieses Territorium aUhlinen wolle. Plateau durch andere 41ehietsfeile erweitert1 Kleiukolonisation in Palästina oder ersetzt werden soll, da n^ch dem Butsehnsüchtig sein Herz reanloiio- ,schuft PahVIina* ite er am li. ritorium z!r* cheiterte. eines autor Nachbarentscheiden. nke d -ich iner Sache recht »us<-r<*s FrforscI11«1g*-A1is^chusse* dieses mußte sein Verstau,! -ich m ich will mir Sie• rier Absicht der Regierung Sr. briti-. Da das Basler Programm iani ute ver-tel - ״cülen Majestät nicht entspricht,{ einer großen : erstrebt für das jüdische V׳ ־.•,riL־.,\ jüdischer Fiüwanderer die Möglichkeit des1 rechtlich gesicherte Heimst! Beleihen: führen. Die-« ie Mögiii auf hriliscliein Kolonialgebiet zn gezn an P; iläst nacl lautet Voll statt e hat Herz! einge^hen. daß in Palästina möglich wäre, ah♦■ r He-o!ui:־m wird zwei Z w^-k» n dienen. | öttenttich rechtlich noch ein» treilien. So na hing, so Yftika wtMnlen. : lH*r Zionismus׳ öffentlich Palä-tina, kolonisalion da i die- Weder residiert»* tb im- Hei! .... . . . : ן r » . , m /״»<». mi 1 iiitii1 •1״' ן .11 .׳i11t.11 1 > v mii11• 1 1 ׳1 1 ׳11 ««*ל י, . .׳ווו׳ ■■ 11 ׳ nr ff ilischen Begienmg müssen I l.j Sie] wird der Welt sage״, daß das britische j statte bedeuten wfrrde. (Beifall! Welchen We* m amumten. Daß uir unser׳ (Jebiid nicht das reiche und grol|e ist. wie esl**r wählte, es war immer eine 11,0, 1e,,Ia11e Ab- -agen.׳ i*t unmöglich. \\ennt,|j,. \ydt bi-be! gemeint bat. Das bringt nicht , weiclmng vom lia-ler Pr»»gm en. dann sind wir in Betahr! <11•• I.^smig der jüdischen Frage. Wenn un* die ׳ iud kein,׳ Parte, das Beeilt. gr.i mm. 11 »1*1 judi-cheu Freiheit und dem Asylrocht in lifitisdit׳ Regierung kein anderes' Territorium I Verräterei am P.a-el. r Pmuran Knglatid ms Besn-iit; Zu schlägen. Diejenigen. die, ajibiefet, dam, sind wir frei von Sclmbl, dann{ Mi habe mit d-m lid-Un i»-tzt \,*1 suchen die ju<hsr|1e Finwanderuug \un (\\11*«1«ו-״ך wir nicht der Mißgunst der Antisemiten j Broschüre des Ii**rrj! 1 *si*»׳bi in Fmdaud aiiszuscliließen. werden sagen, die .luden. b.itten ein groß, am:.■boten erhalten. nd fruchtbares Territorium ' Sie iielunen ♦ ׳* nVht an —| mögen -le zum' Teufel geben. (Heiterkeit!)] Aber Sie werden sagen, was bat das mit ] {*•in Zionismus zu tun. was hat der Zioni-1un-! a11<ge iefert *ein. II. \\ »1111 ich das^ Wort »er- >< Izl“ gel ►rauche״ -o schließt danicht aus. zum Beispiel das Territorium Fl Ari*h. und die S naihalhinse). 1**11 werde Ihnen jetzt kurz meine BVünde dafür angelx n. tfnsere Freunde, die Zione Zion, möchten Vertreter des jüdischen Volkes anerkannt, und Dahetf zeigen die Zion» Zion selbst, daß die׳ nnng ist. Beueral Fssisdkiu tliies dll l dh ■seiner nächsten Xa< hhartäuder -ollen wir uns weniger schätzen nU uns »tie I kolonisatorische Tätigkeit außerh; britixho Negierung schätzte? j*«md Wir sind mehr als ein Parlament vonjMitt Zioni-ten. wir sin»! ein Parlament der •luden1 »•jnfacl au-- Staaten der Welt. Wir haben Pflichten | ,►*!er ni, Id allein den Zionisten gegenüber, sondern vjm zum Zweck sein kann. 1 die, i-t dieses Mittel gilt ibt frs heisere Mittel od i>ie Frage ist; (Belächter.! oder schlecht | Blauben Si»*. daß der? ■ult ist dies eines' schränkten Annen uns etwa? en Mitteln, die Versucht w« rden können? lassen, was er uns zu geben 1.׳eg»müher ganz Israel und wir müssen di •luden auch gegen ihren eigene! Wiien rettey. ״b sie den Sclieke! bezahlt I1a!)ei1 oder nicht, j d|*nc Fgibt Millionen und Millionen Juden, die niedie .Meinung des besten Taktikers berauszu-1 dringen könnten und daß diese inals Sdiekel bezahlt haben. Ich meine unsere! ti ulen. bei Fragen der Taktik in Meinungen gibt, mü-s.n Kindeskinder und wir arbeiten doch für diese Kindeskinder — für diese Millionen von Nediim gM׳ h Demo-them s und Kiiide.-kindern, diese endlosen Millionen wie ich hülfe, für die wir Palästina einmal erlangen \ diesem Saab* haben wir - 11d a ich 1l>er wer*!,-,!. ,Beifall.! Fs gibt auch andere Zionisten.!-' ufgabe. Palästina zu erlangen, v ie die Japaner Negierung nicht wäre. -» war lösen dadui (11 Uiese 1. S, hol hingst g!*wi11 K.-.l kämeji. •lie ihren Schekel nicht bezahlen, nämlich die ]die b Maranno-Xionisten. In diesen Marauno-Zionisteii. 11» bm li♦• mit uns im geheimen sympathisieren, liegt1 auch mi-ere größte HoHnnng. Denn ihrer -iud mehr. 'Veit mehr als der werktätigen Zionisten seihst. Mir dürfen keine Alt von Zioniden ans unserer Bewegung ausschließen. Wir müssen vielmehr ׳laran denken, daß wir auch die Jlnteres-en der antizionMischen Juden zn vertreten haben. Wenn wir nicht unsere wandernden Massen -׳•führden und nicht einfach den Antisemiten Waffen in die Hände ge!>eu wollen, so müssen wir der ganzen Welt klar machen, daß das «meebotene Territorium nicht das ist. wel- ,־he•* die englische Negierung uns ursprünglich ׳mgedacht hat. nicht das Territorium״, von dem Mi P'Ulament gesprochen hat. Wir müssen uns und andern klar machen, daß dem nicht so i-d.!Beifall!) Wir dürfen der britischen Negierung סי in einfaches »Nein״ antworten, wir müssen lür dieses Nein gute Krümle allgeben. Der einluchste* Brnnd ist der, daß das angebotene nicht nur Armee und giumm״ gelesen. Ich freue 1,tz< Nass»- *ol«׳he edle Idealisten. Ttäumer her^ orhringt. Abei j» daß «-s nur ein Träumer ist kuid Sein Plan. Palästina zu »*Hau■ en. zwei Voraussetzungen: der ein.11 mit den wandernden Massen, »lie überhaupt ’ irheud eine kolonisatoris. be Tätigkeit auß»*r!1all» keinen Schekel bezahlt haben, zn tun? (Protest-: Ptiläsjiuas und seiner nächsten Nachbarländer ׳*rufe.) Die britische Negierung hat uns als di.׳! aiissciiließen. sowoiil als Mittel als Zweck.' wachsen ist. nämlich, daß r<sj-cl1 lieber Weise Dr. Xonlau יחוו• schriel>en hat. ülw-r die almr Palästinas ן Heer von L’ssisclikiu* hinter sifh 1 docli ein! daß der Sultan der Türkei t eigentlich eine Frage d:1 Taktik und Das ganze Furopa kann den?■ult: mer versehie־־! zwingen. Wi*-en .Sie. daß in d e jüdische Kol»»- vir versuchen; nialhank in Jerusalem türkisch* Snlduten ,in- 15an; ge*chlo*-»*11 •werden könnte, wenn wir nich »li! Möglichkeit weifellos viel»• hätten, die britische Flagge ai sokrates. Wir!hören immer höhnische Parlam, nt. Wir -iud über die Tätigkeit de! briti haben die bestimmte lür den Zionismus, aber w-1 timmte Aufgabe hatten. Ijorl Arthur zu überhaupt nicht im Stande, in (Beifall auf der liechten), wenn wir zn machen. (Beifall.} Im nur auf friedlichem Weg♦* lensere Aufgalw* Argument'zu gebrauchen: D* wollen. Wenn die Mauern! Jerichos bloß sation in Palästina muß fielen, daß wir in TroiujKiteii hinein!irische Tätigkeit erweitert besonder s. wenn e* unser eigener keine politische Tätigkeit halx <1. dann hätten wir Palästina schon das Basler Programm im Stjrh Wenn Palästina durch B,(redsamkeit zu wiiAien wäre, wenn wir für jedt halbe Stunde nur momentan. Aber auch mn di *ser Moment wird unsere Tätigkeit M־l1\vieriger auch nur einen Quadratf1)ß Landes h»— der Sultan einsehen wird, djß so liätten wir nicht nur Palästina sonnichts zu gewinnen hat. d.-rn die ganze Welt erobert. Aber unglücklicher- Ahe!• wenn die Zione Zio! weise müssen wir Beneiäle und Admiräle׳haben, sagen, daß parallel mit der dar f Hier ist unsere Schwierigkeit wieder der ein-1 Tätigkeit in Palästina die diptymafUch* Arbeit l>arras »tu lichesse. Wir haben wenigstens *.) i fortgefülirt werden müs- _״r״u,• iiiicl ivi11 ׳c! Napoleons mul I״ To.üos 11ml jud׳;r hat _einen . v-rgi-sseii. «lall, parallel Balfour kürzlich im auch en. daß verschiedenen Kriegsrat. In diujser Verirrung - mau in zwei entgegengesetzten tue ich. was ja auch da> A.-K. tretan hat. ich gelten kann; rie können » nfiw •0*110 an das Brat» unseres wahren Napoleon Kichturig gellen oder parallel und Togo und frage unseren Herzt, was wir gesetzten. Ich kann mich >(0111־ machen *sollen. .Fr i>t tot. seine Taktik aber ist 1111s bekannt. * Herr Dr. Nonlau hat gesagt, daß ßo Shilling einem Pfund gleich seien, und ra-eher nach einer Bichtung ich kann zwischen zwei Pferd« das eine Plerd zieht :drei in andere in der eNtLege,,*. tzt daß ich in Stücke zerrissen wdrd* Das ist unglücklir!1er\v«*i?a׳ eine 111 leiilan׳‘ Ab- Des w» g* «1 Inder♦• »*in*•!’ m ’> u zeiben. . te-pekt die l'nser Prodaß unsere 1 ie herrliclH* Vfort b,•\v»*i.-t, k*־in Tu-׳.». l»asi»־rt auf die in älui- H,*rzl zue* - Heiß iiiiiau-g;in der Melein großend zweiten*. fzu: Belä, litci he! , rd♦ nit I«* d.-i , ie Li mjdi♦* entgegengesetzt und di ־ Djptninatie i*l der Arl>eit in Palästina entgeg« 1 •Izl. (Irin. r-niloiium nicht l*;.l־״ti״a ist. |Aiilialtend'-r | «laB. (vim wir aa. li II׳t/;V-iJorc״ lialit-11. wir ll' ilall.| Ich wnllte. d;1U ich hei diesem l’imkte Morli ׳las e1dspr. rh.-11d•• hlem^׳;.d I1;1hen.!11 li-ilall ״״den würde, ״her es ist jetzt zu spät. ■ kann hierin nicht mit •hm ü,..-rc״>st.n״n-n. f״s wir!״dien diese A.dwort auf dem VI. K.m-: Kleingeld für einen ... 'S ■d.'st.na. Die A.bed .״ 1 ״l.,-t1f. 1{-t d- ו Ihp. -resse gellen sollen. (Tosender Beilall.) kein }s’apoleon. Beim VI. Koil^reU Indien wir dies tun 1)1 . ן H*'(־zl־s teldzn!r*pla״ s,.|״■ riditie 1 können. Jetzt naehdem wir eine Expedition: ainleres aiitonom׳- l-and als . 1 < - ־ ■* '״ "1'jresendet haben, könne״ wir es nicht mehr. Hane *״. “״״' ״ X"" nde״•״ Mittel er- Ilerzl gegenüber: entw• schönn waren Der Konnrctl wird vielleicht sagen: keil in Palästina antgelien od- Wir wolle״ warten his zu der Zeit, wo wir die ״״(geben _ und ans seinem pol geeigneten Kräfte >״»"•). werden. l)״s ist eine Imrans hat er. sich 0,1״ t,Io Meinung, die Berücksichtigung venlient. Andere ... I'alastma autzngehen (♦״■dall Wied.-r ״-erden sagen, ja wir wollenwarte״, sprach! und den hoehpohh-. l nhd zunächst einige von imsern jetzigen wenigen , setzen: denn Herzl hatte da|»a!t s.-....'. .i. T־tzt können wir nur sagen, ,laß das Angebot tur uns nicht gut genug ist. Das ist es auch *aBächlich. was das A.-K. in seinem Berichte '■׳-t. Wenn wir dies der britischen Regierung antworten, was soll sie hindern, uns ein besse- ‘,יי Territorium anzubieten (Beifall), denn das Angebot der britischen Regierung war ehrlich Diesem Dilemma stand auch »W mi ßte. Gedenket des jüdischen Nationalfondes! Seite 3: um «• :11 Narr » n mit v*1׳- w rd nelniH U ׳ veigert hat? 11 zu nicht* iehen? Wir und Kritik lb‘gi»*nmg britisch♦• dl r Zionismus i״a|i*tina » tw.ialmudiscln*s!••iu-Koionidurc<4 o»|*t ohne!»״- Wenn wir lassen wir;♦*nn au-!1 niaclifiu «la 1 von uns!ist• n a(1d» r*«‘it! olu lisatorisch man uicbt }»».!deutet, daß Niclitung* 11 er in ein*•!• t*r entgegencw,*i Pferden vogell. oder llt Wenleil : «■inen, da* Uirlituui:. -o Ul un.-er arm«•? er «Ti»• Täti^- »li * Diploiua!»׳ lti>ci1»11־ histuik! n. di׳ T;1tiirk»*il all [und Wid.v- וויו '!Weg fortz 1- ׳1