Jüdische Volksstimme · 1902-03-01 · 3 (1.3.1902) · p. Seite 3

AüSijche ^olbiiimmc Jüdischer Such- und Kunstverlag. jVVi!■':1111• Vulk.-Iii'wi'miimi'ij. ..ן״,ן״,, ן|)ן"־.!,;,ן ״ .ili-mns. in 111•״ li'tzli•111״<״<. ״ ,•,j״,, ji 1|nf:11r,';.■ j|( .״.,f- ., XXVnn dii'-i•- Tic׳)״ S1-l״1״|!1'|1״| -irli‘ jnir 1׳.;«-<״: ״ L. ■ ■וו•׳ Ki״1׳m• Kiiiuiiiiu zu 1 ׳-1-׳!>:,l11•״ \■•rtn׳.r-l!!••. ־.״:: 1' -!■ini'UI ׳׳<•׳ii-1,1,11•״ lliludl .־!. 11!־i1-| 1t. 4׳ i-1 .|־.ן•. |,;ijili״״ dm,l11'1־;n1-L!;1l11■ znzn-idni•!!״•״. | h1•> ״ <xj-! 11• ■ >. .lie-• fl11:־״l1'1־. in i1111'1 n \Virkn,l;;-k1|.׳i-!־׳-•״in 1 '־.• .! ׳. -;111 r;«־I1vcrst;in1lin1'n I•'':u-j׳•!■־•ii 1|יי״1וו;ווו. .•!■-■•!'!...i;.•־ יי'׳' S׳vh" ""'ו1-'וא)ו:ו1-|','צ "י',', 'י•- lnl.•>ןויי<ווו1יווו ..-<-׳־.'n ■..־• ׳ ״ 11/01 11:׳!:mli-li l<׳׳''׳!k11־'i- 111\dn־;n1kt. 1 '!•IM -___;•!,.־ ׳ ׳■'־ .l־׳1 ■'1׳׳n1׳n .\f1-.-1 im J-l!111 •^1111••!׳ m|1!י■ -:in1.,.־ :,!!״!״!,,.! -•nin -Irl ׳•n. w.ieik r- -.-11״!•!•. dt׳: :!׳;־| ״-!;In!. ׳ ■I >i■ ■! •-11 zn'!1-,l1>l!.1 \\ ״•״■ ■ i1״mm׳•!1 l.mu-l i'i'knlinl. 1׳ ׳-!!!- I .!!ןןו1י!!,ו\1 ׳11 ״nul״)!׳.. t.״in׳׳z■׳“ ־1:11111•-״.I •!•-in di im ׳M i.-ji ll״1/.i״ Wirkniisr •׳.: ii.•r-׳!!vr•׳Mnn^••! j ׳:!•• Iicnii■ "1111‘ilim ״•׳11••!׳ ,11■•!!״*:■ ־ i', :11 ijn|rni׳׳in11i‘n1. .־:־ w■׳i<It'ii. I'li'il״•״ I ,!iliiii-uni -iii'f di׳• di1־111 •׳ iv!, d׳׳r -, .!■וו■־ I.:!••!.11 in :111! 11״ ‘-ו .''•■־׳ lim. Der Jüdische Buch- und Kunstverlag [st zu dem •Zwecke gegründet, um in dieser tung Abhilfe zu schaffen. In sorgfältig ffedigierten. gut ausgestatteten und preis- •lige» Ausgaben sollen die Werke dpr jieuen und alten jüdischen Uhiversalliteratur dem icnni übergeben werden; sowohl *m Original, als auch in gediegenen. Uebertragungeiu h Schaffung technisch vollendeter Reproductionen. soll der .saerifisch jüdischen Kunst dige: Pflege zutheil werden. - , ״ 'T-U'T.I,illi1• will 1|11\1. ן'! id'-1" 11' ',df In 1,1.■ן׳״:־■!•׳nn■ wm 1ן|־1-״.!!־ו.^1יו.•^iml,!md׳׳- I ■״mit׳• und .! 1 <I.■ 1 ״•11:1111 11׳. di׳• r.dili׳״ .'.״״: S.-l11 '11111,1 -׳׳1׳ ׳iidi-111־-n.11^n1|1n 1 1׳ I!! ו י1-ו|1ו:וו /!• il ׳1!־1-1•׳in111־;., 1!-. 1־X1:1 \ N ״ rd;1 n ״ ־Dsr Sionisjiu, ־1־1‘ * וr‘i1*l 1 i^״;־ 11• ,1!•׳!. i—׳ i —•!* I i ׳ ״ ׳ I I K״: I.I-. 1-11!'<־11'.!-׳i—1-11. ■ I 11;1׳׳-!,i1 nin: .-••:ו1-,,ו,ז.יו.11־1-ו• r׳r. T I. XI:11 11 ן111: (hui c■׳[!•!' ■ I ••!יו - me ׳11 jjer! Jude!Staat“ N'׳■ 1 .11'r. V l!i! 1111:1! 1 ,,Cyclus von V ■ k״ 11 I’ i II 1! -1 XI :1' |1 i 11 - X ״:1.^!I I>11n1 ׳׳!1: 1-in i> i״ XX : ’,,Autoemancipation" .! Nationale Wif'derE'ebuit" 1״\ ■ :4 Ii•■ -•-1״, ne•׳.fi־Jüdische '1I0, 3!a.Z:0r״)rtr'ägjn über d ׳N•׳ 11*•r jiidisclii■1 ״ >rm1u;-:1li111n׳n und ci'liint. 1 •i!■ 1׳r-1״■׳ I’1111li11:־!i1״:j ׳ jüdische;! Volkikaleuder.־: .\u-:t Xid'.ii.״ 1 N ׳111;■ ׳, if 1.11z-• 1. 3;na3-' < I -‘!1 •־ ■ Almaaachs ¬ו•!! Sammet XI־ ׳•,::,״. An alle Freunde jüdischen Geisteslebens.‘insbesondere aber an alle zionistischen und Körperschaften .ergeht die Bitte, dem neugegründeten Verlage, dessen Zweck, vahrhaft nationaler ist. ihre thatkräftige Mithilfe angedeihen zu lassen. M׳scher Puch־ und Kunstverlag. ״Jüdisch? Volksstimme*■, Brünn. Krautm^rkt U. *e* v.üxi ^t1cyl)i?11׳l Dir Juden in Marokko. La- ^Mellah- (CtubcnDicrtcl) zähl! ungefähr IRK) .•naiifer.^ii'01; dicfen find elwa IMI von je einer; (viimifie bewounl, die aus diirchichnitttich lo.üapien benehi. du den linderen Häusern mahnen acht •bis •gehn f!a!111״e11. alio ungefähr't,1> Perionrn in-einem Hanie Wenn wir für jedes Hau» 2י'> Bewalmer ». chnen. io erdallen mir als Geiammiiumm'e M bi» f.VOO״ se.le» La» iü annähernd die ,•jadl der Bevollerun•, de» —,Mellahin Marrake• 11 Hier, herrsch: eine em'ige Thäligkeil Aederinann Jvi.>.־.;1־t. die' Handwerker tu ihren Werkiläuen. die Hausierer und Laitträg.r auf den strafen... ttnd doch fiel!: man eine grafe 2lngahl von Greisen. Gebrechlichen und deneinden..!!!ndern. Las Glend m sehr graf. Man kann sich die Ärinut :»d Berkainmendeil i•׳; armen?!uden laum varitellen. Lie mahnen in dtniKu Ldnwden. durch deren Lach der df.iyn ungehinder! eindringen kann.. Ler irunbeden ür weder gevtlaneri nach mit islietzen deleg: Lie Rabbiner. we!,!1e"1l>r!n auf alten ixrfanlicn.Manen baden, unierrichien in;iirem gemädnlichen. manaianeneLane die..!!inder. die;u'amuieugekaucrt vor ihnen au! der feuchten Gr de liyen. >Xu drein iiinkendeN .!!!oaken dräng •II sich!1'״ I.XO bl- 21' 1 Zchüler •,usaium.m. Wenn 11e ihre Lchul־,cir wenn mau diesen Äu-druel .!.־ ־ brauchen־ darf 1111׳;..!ich bab.!. irenden sie sich dem H!ndU--־ach.• •>>! oder rrereb al- Lehrlinge ein. Äufer drei aderi vier wob.badenden Perienen grd: e- 1:n »Mellah־‘ .nur rlrme. die ein!raurrge» •La'ern führe•*. Wenn die Genre gu: au-fäll:. verdienen die Ginrvohner miv Mul»• und Rath ihr Brar i'i. rii J'.vr einige fXabre der Lürre und lluiruch: barfeit kommen, herrich! die dme>׳־!e R»:b im ..Meiiab" Am Lämmer wir)»Mrlladdura» erne Hin׳,׳,• ־.־II dä Grad zu einem!adlbringend.11. ie.irige» •Li-n. '.Lader ü»d Gv־.d.־־.r!re1: ni.b: ieiren. La- Tnanu-iieber vefäll: diele akAen Anden, die unge •nugeud eruäbrr lind lind rn ungeiunaen rl!־־rm!r1 ׳,nsammengcdrängl la ümen miiifen׳ L.i Manai Är. der Auls, wird van dreien UrtgllUkliä!.׳:־. •r:!1 mein!!: Lreleu iv'.r in eine dreier, eienden •fv.'arnnig.r־ e'.rr. Glue Niedrige rbrir »iiUri an» auf ciricn r.׳ allen vier Geilen eing!־ . . •i.rr.n Hai Wenn :! .־. die schwelle »berichreiren. •chiagi uns ein־. ־leih!!.־.:׳ 1 .־'ieruch enigegen. .!leine ruft, kein iv.'mi-'r. . ki'ien» ־ klenie Lachlnkeu. die rbr Lim: 1:׳.׳׳ Sem!1rg!!1 ' •wange au» emv'angen. der die vier M.ruern entlang 'udr:. Gine liebende P'iiy.• fault IN Ser Milte d. ' Haü». keine Aborte, kurz: :'ircht-:׳ind'er!. aber :!.־. deqünmgl die Gulmilklung d.r!!einie UN: M!a»1»-.!1״ die d:,־ Gmdemien eryugeii. La» lind die anü.riN liij'täüd. Mau :INN »ich darna.11 variiellen, werch eil־ Le bei־.:1: ׳..: IN die־.׳!, Hunde.vchern führ!. LihI Anden d :• .•Mellahsind Nial'ächli.ei wie Lhiere ruinrnneuge vierchl. Grne-:ebu-•tieriaueri ׳!arke Aaunli. w1>»׳.t in •iuem ei!!!igeu .־*,:inin r 117׳ enr. M:.:• v.!n.ai.r . Mark monatlich. >m Preis, der!:.•.!, *>. :־ :־. in: men mau bedeiili. da•- ein iv.!m1:!enr׳ater kaum Lie Gveii. d:.־s.7 und Lliven :ui - Lallüe. waich ade!־ miigemachl bade, i Ach kaue eben von.;>!>!>;׳ In! ... mir vor drei Aabren. , jj,i.ha>::. um 1.,b» kam i-ch wieder ran: ich lag! mir. acchug P׳en!vg• lagliai vekdient.^;mar ׳,meiier sleuermaun ä»i einem 'bol p»g.';age!l 1» m.iiur Maiiuc und ».Mt.» >!>:-• ׳■•:: P-־Sal!.1N«wenci: bencla au» X w: " -diits dazmiicheu Rotterdau, und Puma» '"iu«״e>!brer ־; " a!.e,d1n׳g dieneu ibr-en ׳.hmuh.ge Lumveu G1". am :11- und beraieua Mn einemmalc würg! mich was am Hai־.׳, dt«.Baden an-gebreu.-te Marre dient-al•,- Lagei die Brüll und leuchtet mir ins "vii,1>:.?0 die gange ,!•amilr. m einem '2׳. van und hergieng. Ivir dainal». es 1 war im He.rdii. in see giengh». lichten wir ■־>>"> Paisagier, d. >>!-: »» ־«'.־ >1!c> A1 saun nnk au der! Lhren. ,es drabm mir an! Lurcheinander .'chta'i 11111a:•־ ■•«iücheaaa! ־.׳P'.inire. tri denkbar' ermachit.• ekranrhiir luil einemdaninchen segler van Liaan ^>ena<bhivie van rirrem Regimenk uraganer. lind xie .!־rauen arbernn. M1״׳.r. .-rri-.nnei. rnbu »ild wallte üachArgenliiiieii aus dieGalairie iin i'nichrei. als ab,die gan.!e Hölle Aagd mache. Marrakeich find s1-..r.rder1n!1en. Llu! erne!» um reichen Gauner Hir'ch. was beiftl mich da־r- [ Aea nach ab :1! Ach taumelle mehr nue idi raunten Plane am Gnde'de-^ »Menaa .ann ma־.׳ ababa," die Uhrleue mit fäinmiüchei^ Per bebe. d5!1r ich rvat vaM L11u1־ 'chau bald beduiel!. üngefädr >:!nf;:g dieier ,!re.i״״. >!>>: Lnmf ü! ■111 dem Bauche de» schlvilangte.! Ach b.t.nime einen Änbliek. de» ich nie vcrbekleide! an! der Gide niedergekauer: •1:־..־n ׳eilen. »־ übrigen •!1vi>chendelkvai>agie>e waren si.iieri werde. Laschiii brenmtwi» dn wie sie alte soldatenra>.e;.!׳ammenüiiken ,!־••> schiveirer, Alalrener, ,!ran11־1״!,׳ und ir 1 b.a ae'eben I Ballen van Llidi und seide. die etilen .Irbeusiag erhallen 11:!rn:n aaii'.i. P.ii.a. ivir miifübreii. ilagen wie Raketen durch die Luit: ntlg.iäbr dreinig Pienrnge X.re liachn.rr X־7־׳ der ersten .!iajüle bauen wir eine ,ranzv• ha- Achlerdeek. die Goiiniiaiidabrücke. da- .!!arteniiellen sich.ans iünsrig Pfennige. veretten111׳ir׳IIi.־t,1,*1 Ulli l!,111,11111־eis1.׳r lind bau-, die Lakellage. die Manen, die sech'l, allejüdischen Liennurädcheu. die •,1em!>ch •,.!bl Nannichan cingigc mich eine :r :11 : ia ' X»ld und. würbe de-bglbvon den Anden als ischvi in verloren 'Ans dem .!lenelraume Nurz! eine “Ir 1 rhi'rrnhhim’r n.-r.iiv, >,..״״ I,.,11.i״?>i,rv i-aibe Alainiiie und-eine schwarte Rauch'änle tun!• H La Mann und Arau von Lagesanbrurli vom :'Ir! Lderrabdiner verehr!, den» jialländiich raibe ,!lainm'e und-eine schwarte Rauch-Snle t»»>• Hame, *erb nnd. kann man sich ieichi vorn.Hu.!dich verstanden die Luders nalürlich nicht. i»!rgei»rnle» Traveutnmmei. die Wellen lrmchien aie verlafien und verkommen die!!inder inie. jrr iilussic ich Lolmclsch ivielcn wie Bim. und wenn ein vaar -vrlher an Bord lumm, nirchlbar-umauber. ^VM llngetieyr b:deiti. h gut. Wir habe» Sie Gap Perdijcheg tammeu. gib:« ei» Ge-Jick. als ob fi» Beinen um vagabondgeren ne aut den -lraxen und *,«htme« '״idn ^michlsjt Nnd die Hälfte der ,!ahn hinter unsl Beute streuen. -ü>'־n•- "ilm- ׳ umher. bin und wledrr einige Phnnige erbettelnd G6sinnn11gsg^110sse11! Gedenket des Pressfondes!