Jüdische Volksstimme · 1902-02-01 · 1 (1.2.1902) · p. Seite 2

Jüvifckie Boltsftiui'iie Ll!l.!'.ll •D: i: 0,1* i׳;.. ::::,11'.r M «, D.111t;n;rD,r.׳') 1.־.< .:,!ein L0.n::r1tU׳..a und ^5l׳o.m1n.rna״ttnr1 ׳u;u״.u.!our.:» ׳.:׳ r.i1־tr..1!. «1ו1י.י1:י1י ז:־’1.;יז י\\\1 י.. ünt lomuu, tn-v ה:: *•!■MiiU:*» .;.:,v.t 1:111;!•:• 11!•? -und r *-3■ ה:; 'Jnv.i\t 4ה:!.ו:«11ן.• eh.uunin'VH uuD. Ur.u־y:r 1 הז; •11 ן!1!:;1!י1י1:&ז>it«1r.1UT»cn, da׳:•'׳ fic nidu von 'Vuir.iuri: in. du׳ ImtA'iu!; ן1\י:יסk;י- 1 זKau׳ U!.d. iv.r.u 1'־.:1:.;־::״ן.ו1:י:י di.^rn^en nnd, . Ll־m11’:;.ikriu!* ׳'?׳.•n1׳.׳.׳!v'.-::uה.־:/ ׳. ihr ei-.׳.e:׳.e-r!וד:., tau׳.׳. l.ü׳.׳n ׳!e '■:;11c N. :\ 11";■.*:* ,'n;.!'UT 2017 :;*;v l.n!ou:nu׳.r' ‘.:■׳vcw. ׳1:׳;.׳ 1; . .זן.:ה.::ז;ח!!■: t'V-’<>״!’״ i•::;;!:; v.::'. dlr 1’יל:־\י' i־r׳ 11::;!11ו,1יג' i:״.vT;־ v.iar :',iiliu'r.tn? ::ה■:״ mon .l’i'.T von -1,1'., 2vr:;:;n Ui::-• 11 .!;heile!i1;־rop.1•! und Asiens yi nntaü 11,; .״,״ foiSan. Damit ho nach iritcitöiüiii 111' ,1:; f|tK!*ber 'Welt ,vlriiet werben; liolonim iü iituO.iU'ii I.!eilen '.VorD■ H11D Sübamerita* ni'.Dfii't SiinDer für Agrienlinr, .<>!111013 ifio 11■ 311 tiriinöi-11 ltuD zu unterbauen. Ach b;7» Die IZriiiminnnge» brr ,'ca 'י ';-)»>, ' 11 finD, .׳!. .1.•;• -4. i'viiibr r:!< 2';1;11!0:5:י>’» der Andni.. grri■;■ 11>rrdr». 2'e.nn aber dir Srit11mr1jt»0'.׳!l1׳r1'1;r nnr: ■i.tm»nJc!1 d.s ,'::Semliaui*, n-.chi -,11 1111? f;’1111;1!1.־, icltc idi temfnl Zweck. b.'a1*-:nb 1:!rr Millionen bin:. 11 ׳olleri. mehl* als nur 011!ן:; >1ra>111i';r '■i<.1ü: . r. ־Baron ־.öinMi 1».::11ף־)! rin v.r It'rmrr A׳־.!.־r. aber 1.11 fürlr.r irlir, ־,*:.׳?'Unionen!;■;■;bni o.’.loreii ׳.in. Sir 11'iiiei! wir il'.'ii man 0* 1,11011 11;,1.1:1׳;r11 bau :'In* :'.1üiiiiirl!111 '•ln'r'i4>t m:ii*tcn iiii.i-'falir 1 > Millioiiru Aranr* drr engli'chrn 1 l;־gi,:1»i,: ■11* 1i!l"':r11rr bfjiilUj lurrbrn Seaui Sir' 0.1:11 dir Million,!!, dir dtn :11;׳I1tS,11,wallen für 0,1* Snrli'nbrrn dir'rs Rrliisliandrl* bezahlt ■onrDrn und Sir l'nl'rn gerade ('׳;Id griina. HIN drm;110111*11,11*!11* errtr ,Aond* :11 dienen. (5* l'i 11:0.',11״. da1 *׳u;r i,!Hellte ('ir11׳af:*lrn1e-''ind. ־.'Iber n׳i:• loniiri! wrniinen* i!1,:rn, da׳* trop allrr 11n׳rrrr VI11*l'1111.11 in di» ,111 111'.־!:r1tbli!:r in der 'Bank inr ,,Dr* •Jit'anO. >115 ■unirr.׳ 'Amotiair ,in>:,:,11111 u'rti t',1L11.׳. i'.'iu' Si1׳!li1(:l liriVrn. S* m 11011 ,110,1*. ,Uli! ■::’1* 101r.>,1!:dn ton!:!■!:: i'öir wrrdn! 111,111111* mir oio'iriirr;1 l׳r׳.‘:,׳l.11,1 11׳dm. Srini 11n׳rr lürld .\(rin!. ,<S.11tr!11011־ .'lirnli!:rlrbi, er liiiitr bo'1 I,i!;1u1 Äni'chrn. ion&rrn brui;iioiiiviiu*. nnb.!>.![11111 ,111׳ Sr. .'1rr:l :11 iprrchrn. und wrmi brol und 1«:, i-׳1,d 11.111 (1111 in! VI I li 1.' 1I: ',1' :1 .:!.־' 1-0 '01 J1'0:.:.ll:o׳t ■1:111 :11.'::. 11;10.1 '!'׳ i-.nd :r ,vin,1n:1!j.K::1. :■!.׳:r.1:y ,',.:׳ i'.rm::: 1'..* S.::יי*l':1 ::f: d>: o.n 111 10,'1:0..* V!: i'i.inn. ..-:n rbtrr .: 1:1.■ 1:: 0' .111,•:; ׳,Orn 0.10׳ .־: : :in0111 Hbr־ * 0 » ■oo,iod1׳!־,׳rn o : 0 ■ :Orr S;.111:11.1. '.11:11 iü da ein d.r;',11׳ni*m11*!.:1:11 11ir111.1l* iirrbm ־.'.'iii:11 1:,1,1 .׳!:*: Ser;{lomriini* 1׳t rin Tr,1111:1. ׳ ,:עoliir •0.1*!11:0.7* irni.j da |,1 doch dir?>nd!n ׳ililaf.i!. '.'.'a׳,!.:! dir.?,ndrii!rnvalirn. dann wird'rr 11:111 l,i».:.'r m: Jra’.ini friii. Sa ,’,ioir.riuii* Iwt an klar,* j!7l. dir .liir'ch 'chrn r'.'iillioürn liabrn Irin,*. l!'o:r i :1 von '1'iiliiiliini!1!׳a!:1 l'.il'r:' ('׳rbni Sir da* :.111:0׳ oiinr i'0!f 6,111 Pol! ubne T'and. ׳.׳ 1!׳ :r il011זן,;1!0011 ׳JÜicirtrToltr 11 ־ri' 1 ■011t,1 rtu 1:i*: Oirbr'.i Sir dir v'.'iilionoii oiinr •evorl drm;■!'.1׳r!! olmr MU!'1׳::r11. Sirjr Milliyrkrn loiirbrn :111 :)fr1t:11:,1 dr* indi'lirn!01:11.11 1,i1>: .r־!׳: r* i)i,■ Vilich! brr Sirrctorrn. als fic drn . .ilurtrn. drn .virr:!* UntrrHCl)11!r11!111׳;)I.1׳:irr11n>:r11 inachlr, Harn Sr. Hrrzl ::: iniiiinru Brivrrliim!, ri11:nlnbrn. ^!ch i,1,: fic 1u1׳b11׳r11bi!:rr!uriio 11)r ni.ld drm;fio:1 11 :nwrnSrii miijirii;!1brr vais fir 0:101,'; 111׳: einmal rt10!1* ftbrrli wo'.llrn, da* iit an ',1Irrjsrriii*. -liin Sliandil'ck auf itirrm v'i'.uurii wird r* 1 Dir iliollr. 10,1111 dir i'!r!:ill!1 uii'rtrr :'י.!:,'ilirirbrn wird. Sir warm nicht mir ׳'.:.!1.11׳*lru:r. iiuiörrit als Prrwallrr murr *::׳ :!1׳ri!:roprii Manna Z11׳an1111r11!zrk0111»1rn 10 bi::: mim wrgrn dr* Lrri,zniiirs ohne Sorg.־ - d!1rij.n. I'ciiirn Sir, was dir Sirrrlvrrn drr s>r,1 ,Indfn!!»:worin n. dir, als fir in Paläilina! oioii'.ichr Urbrrlra!111n!1 drr Rvlliichildichrn ,'J 010110־* loiirbrn. ilnirii iiiiitm: t'irbrn Sir ,vranr* 070 >!00'. dann loollrn wir 1111׳.: ,111 dirirm Bodrn iriitm. Sa anlwonnrn 11' 4""i ,:111:!* fo;1!tt oliv nilit hiibrn, nbrr In.;,',br: 1*11111 . fymne*, n׳r11!1 all: nach?lr,:r11:־ ■rliiiini, 111:0 bir.iirr,:orr:1 >1L1nncn wir uns da wnndrrn, da׳* ibrr s olmnilbii nrbrii ihrem ciliiipr ׳)rb.11 יייס־י,!4 0.״.r,tli,־t1t wild?. Üirir nbrr, brrrn 1■ d,v!:: 1 11:1:1 1,r:r.:1111!׳- ...1:0,11 onOioiD::!־:! -. v-. r. 1011 da» :11 r':.:: 0,1 A'i.1'1!,■!.. .!!.!!'1:1'!;C'll'ij •Li.;01:;״ inOi'1101! .11׳.: ״:.' Sa wirb 7: : :: cio.r*!:. 11-ru 11:1 loillv* dir o.׳n und ,,■!,ir! I,f0,1־t.;m0 drm 11!;■׳!!li׳;!!. *— i'c'.r bovril 00:1 11(111׳ Sriirn: ,umrii 1׳ rn.iiiirn. di,!11 -.ir.cn :::■am:.:;: •M:1!.10 inr drr e>i.0001׳׳V1 11:1* il!':1׳*b11!1־ n-d lin ..rrr bitijrri: Vlrinai.i. '!..■ ::: 'Srr .׳:in. /^nniti. 1111: iS,uni.ir Jooair br >i;!i;::0,ta1!u1 rr'oarrn. 1::11 ti:•11:׳;1 •״;ö -. VI,:1; iinirrrr -!.:nl :11Vk.ini,n! Sa* iü nilu!7d.:r::1!',1>. da* :׳! ab'ibm^ ■S:r Blind!׳,:: drr Hir-,11 ־,׳:.׳:: TrH,111Ir1::volk>1r11׳rr iü rrbarmlil׳! ','Ibrr. Ivrrdrn Sir Ü1.1rn.',fir konnrn 1:1.11: dir!,pumlliqr Sirlinr■: ׳,l:r / Br'iiiunuina rin',111 bri'riir.1,■;.:!. ,',!!!Htiland ,'-.1;.,1:;*׳.!a. •Ji löad.n I001:!:bä!1ä; B.rm,1,b:::1i׳! irbr O'I 11 :.::0 an.i'illi.■ .1.1 :.:!::■:::׳■n k>71:׳!.'׳:di!:.::. .*.1:1:0..סי::. 1.׳ .־■ ־ 1'::!::11 ׳.< .־!i1c A iia ״ ,*' i-'r.io 11■, dir : ob B'ni.r iir.rrliiiin: 0,: A1.:.׳•׳,i-ra,■!,:!■. .::: :::!:■,:; I" ,׳1,:;!, .:■1:.י 00!: da: Vrr::0::r11 '. 0.1! :׳.׳ :a ,!01,11:,iri:. 1001:1:1111111.■ B.rm,1,b:::1i׳, irbr 11.!1111 1״r üa::n!11:0 1:1 wriiiinPiiiarn;jiorlrn vrnvrnda. 1071:11;brr• m׳־ori11:,1'11'.;1 ■.■rralirn. Sir lior.i'ti'ltr ,'Orr '0,11 Irl, >0 r!1'1־•!007:0.17 ׳ br:v-,11. da11011׳ *׳ l!1;1 dir H-,׳.ich'׳chr'B0l>:1l orriilu: u'i. Sir >.u*1 mir 1:011 für da* ',',!10:׳׳; M.I'.nm dr*!:;wif׳,■:: Vir- 11 '.'1:7:7. Baron Hirn!, .da l׳:r. da׳* in v'lrnri::liicu dir ,',ndrn anr ׳,.׳k■ 1r1!0,1 0־r1ndr H.im'ialir iindrn kom'.rn. '•!:01; und ab.־: d:r Tbanallrn 11,', 7־ '.Hr,־!;!!■ ::!11,־:: brn.brn zioniü: .. 1־׳,׳׳.:l׳>b,111,:׳. '.1ibrr :o.ir 6!nn Bai!׳:: H::׳־,I1 ,:rar» P-ilauinad 11:7111 ־Bcoi1l1b.i:i,f• Sir'rr ,־,tof:.־ '.'.'!!1:1.11 war inr all; .׳.ililifriirn oorbariun. ,'111 ^r tjir ־Sapnnfirn da ,'1,״ brtomiiiiii; ich loill dir 1.11:711 *an ■::.־ .?:(:0:<; drn ־1< und ::niar.Bno,0,1111,: Wiivdr 7־!1־.N-II b>1b■■.!־ ■.*«:, 11:,i>:>:n1iir־drn i o!11:. :.'U*0a ׳1:1, .!na.־. :.11:. 7■ ־ m:11r.'r.|,1:'7׳..',a׳ ־.״ .. d:0׳ *׳:■ o'.t rr 10:1 .:. 1:111;:::,lro.r 11!:11 הm- Wt!r1:!1111itr11 B,־:::1:1111׳.::,ifn daran* obririrn: ״Sil י S:v v’.’iov*. 10r:n1׳rr!1;{!o«,ir. »11 benrn bir ׳•rll׳'a1ai1 rrrilitn 11׳, find ־־..־.: :. v.oiii'tiiii. ,',:ibr! '01,1711!■.': Sir Äik.vai Oaiina da ,'iiidrn an* irgrnd .:0: ::.־.!;'.1:0 in .01:׳ ".'11! .:!. : ■־ 0,11 firn an־0.1 Und . fir 1 .:.ba’Vn:.:;׳::. ■10:; :L m i.iirm rliapr urb.n 1,-,. f!־1;<׳0:,׳,tlichk wird?. LZir Sub,־*t.uiip'7 11::4־a1pt j,b,■}״!!ך,!״ r!!1irl1;11 kann, wir find dir;:vriir:. 1>i.־>ch>i׳:*:r:11jr. SSir find dir Brrackirirn. .,':.־ 00:1־ Berlin,lilchwolirn iiinanalinl. Vlbrr 10:; doll drr B'alnnü 00:1 drn lÄöprn ■? Sie . TfliiiTjcn 1111S jirl)r:t liilll. Cbrrii niiö lii'rm •־ Sui■: 11:0 ,zrlini nicht!?Iber 'tlb't dir H:r־ ..׳ Sf'it.1111;111*0011111׳.Irr find noch nicht orrlor,־:־..;11 lo.'rbrn fi.11 oirllrillt noch bifnrn: fir 1:■ 1. da׳* ein Siri’.i nili: ־brr.zanf rollnl . viel leilitir iü es.־ dir Bcollendrn, dir Be: . 111T'L־al.־i1 ׳ iifn(!1nz::׳i;vrln, als dir 11111' Beo'.!. 0,11 ','Irarnt10.ini mit!'׳;Id zu locke». Srsbal!׳ :11 b:1: Sr1'1a1n;11troollilreck;r111 Wenn ,'lirpr!!■: 1'׳r:cha׳:slrn!r >nd. io qrbrl dem;j!0111*11111־ ״.'.', ,',.ch friimrrr aber auch,daran: bi? ■lat ■׳ ״ ן!!■■ 11! c:׳r nilu raich!zrbet, io komml oiellri,: 11. iv:.17!,', ׳ Dir v'äiploiiqkril linrer Anitreinz., an rlirnd!»1* liiire ''.'iillionru anl'ietcn ii::; j fie ,iblrli::!־» w;kd;n. li* o.ibt!11111 1101) ein andere*.!!rof:r* 0,:- aih 7'iiiprn der ,'»den,!zleilifalls viele Mi!! bn :,!,zri'd. da* if aviial der biefrllichaf t jiir - ,י:: brhlirunz. Sirir l'.'iilliofte::, dir man drn ,'1116;־.:;1. wollen fie nicht!!»rühren. Sirir briSrn ־.',:. Ü.unmliLii liabrn' noch •eine andere Aehniilikei:: >17 1711׳ rinr*!>>!:,1:1׳!en und dir dioftiii eine* 1501;" ׳inp iin.zriahr öicielbrn. .;!:viickien den beiden znm Hopnr auf,zeb■־. t5,io:1!1l1!n Iriden und Herben dir,'iiidrn, von 1,11 d' no.S :)inmanirn. Sir Miffionärr fa!zrn1 ... <5:111 Sie Hirfli'fchen .Sefiamrntvvlliitecker ־ Bchieli! Ser;jiviusinus ia.zt: Arbeitet! Sen :־: 1:.' 1: .־ «. rlnarl ».. :, durch '■Sur.!׳. ’.' 11100,7 dir ׳•li::׳.■•.׳׳. :t. d:171-1 Schnr <'■.׳:: Hii'rrr :■ob, '.'I>!,־!,׳» ».iiorbrn, nbrr;07 anderr, ach; wo iü drr. i!!:d :•1:1,־ri,1־ und ich'.o.r wird ihr Herz. v'.'kir lyn: es nur l;1S׳ d!u* dir., fchlechtrn ,'!>!o»ion:11* .bezweckt nicht, das Volk äira ׳׳a״rn11111.׳׳;n nilu i-0110:1. 101,' 10:7 10 doll in den B 111,7 zu venvandeln, fondern das -and Lii'ien ilieizen und di; irnlnrnde Sonne ieli;!,. Sa* ö'■1 7110'rn, und baruni bitt« ich Sie. allt 1>>el; »׳.,.rr rillt 0110(1׳ :'Iivrach einer 001t drn ■V■1 Zerbröckeln, indem Sie hie und da ■klm: our,':;11. ,.'.1;;r!!.!;;ii: •mrii! Minb.“ aiunu'rietr der tlbifte eiiilritrn, wenn fir auch noch fo vielen :'!■!1־1:171, ■;«׳. Il'id '.11:00 ׳,r <■■־;׳!!« ::־.■־rr B.ua. ..Sa׳* uns!ul'• da* »;vtrii■;,,, W.1S NN* die abvrrien: d-׳nn dann wäre ';Ahr 15apital fr n;n i::!d b;.1::!.1־.!־:". Bo-'.n!Ktli.in. Sfiebna 1׳'t dal der im »eiben den «»> nicht zur Verfügnnq, wenn einmal rin :;׳:; an s:071׳ ioannten. all.־;■:, a ,!!,״;<,!׳!;!־' brn.zi . vor. den;:,, dir ,11» treten und der Limimr nollii'Z chird. Brnnprn Sir Ahr birld :1 >111 ZN den lioolkrn rwoor. Sa ־Ivind s.bandr vraic-aebrn. inrinrnd׳. durch knechti'chr ha ai, inr unirr wanderndes Volk eine Hiich r:::,1;0 :: 0־111־ bl!;* mit 7'.'!.1,ch1.' drr Unirrwnriiakrii /und >t:-..־cherri feine Saar z» orr-'S» bereiten, liniere lepte Hrimal tft, all, in '׳ * ui Str;::;;!!. ,!:* wären Dir 1;:'.׳U;:! b.firrn! Sobald wir!-.ns ans bin Händen der nn) Trümmer»', »nd doch, wenn fie 111 :1 ::!■;■ da* Sunl.l!0,17 1,171׳ 0׳. da׳'* drr eine .Sande und־Vrbränger braoil haben, find wirfiark Sii1n,11t!1rn lä!ze. wäre fir nicht .mnifchrnleel k.1:::!a d-.n andan 1,1(1. und konilrn vrrzribr» und wvllrn »ich! :kiachrchrlimrn wird;■ nicht aiif »ns warten. Mein Almo׳, 1;::r d.r anbrrr 10׳,: allen voran, obne ,Siircht. an ihnen. Wir find tzroach:. inSrM wir fic nicht ■5*1 Den, ionöern bloß ihre» Antheil an der ,1, ne;!,:,:;11 jmp .׳:;:* rn'enb; ..Hohrrl Hober! Abr 71,711׳.. s. wurden wir irr auch nie wieder-feilen!" tu eilen ujib indniirirllen Entwicklnnq Pain■ S:,:7t1;1:111 S:o^!t _cn11!" Und aile ״Sa* fei bwites 2'eickr!" rir'rit alle Storche '•V chi n»!zrdnldi,z werden.' nicht auf dir hör! ׳.:׳,zrii ib:11 >:!111 mit inächinzem 1Sln!zrlfchla!1. - mit!zrbobrnrr Stimme und voller ffreitbe und fr! am. was ii! Neue« an birfcin ttongrrjir heil 101::!!1rn 7'.>!i1:!!:m iahen ׳ir dm reinen. Mnlli ׳'logen fir weiter, weiter, .vergaben an alles >v> >־ürn. '.Vene* ־? (>il!1uben Sie vieileichl, ba Tie Sonne i:and noch nicht hoch was war, nnr ein (');Dante füllte ilir Herz: ״'.Vnn Wrndrr Hinn können, dais wir Waffel in •י' lind ich:!■:: 0׳ irrnndlili. io lieblich. ia׳l fchnieililerüch. find wir bald zuhanie. in der Heimat, in. »nseren^wl »dein kvnnrh 0 Am Aahre *iS, a!S SitnS uln Aerniaiem , .. ,, ״ , . . . ihnen da emwiickte der Vater des Anti Zionismus. ll;r;1b'A׳f:: Aber die (rrbe barg ein 0״ wohl. 10 10nrm ui allen ''')liebem. Sen Storlmi!. nah bei, Sakkai. ans der heiligt» Stätte in ^>!.!׳..v1׳rb1..t.. v .alten raniim dicke Shränen über die welken, »er- Sarg und floh in» rbniifche Lager. Er 10.1:, ״ca iv.-ndwo/ in::׳*;,:* Ltnbchm!ein, darauf dorrten Gesichter. Und weiter flogen fie mit ganzer zeugt, dafs die Juden ohne Land leben־ könne.. 1:-.7 ׳ -.Ve'.i amanben>ag,r d,e־ uns bekannte.Ärast immer weiter-. .׳ von ihrer Thora. Hente. IMlJahr« fpätrr. -: 71״::m::,11׳r zu ihren .inngm. und ״e ennnene- Glückliche Rene, .,br liehen, bmoen Sidiche, ich hier und sehe Delegierte an» allen Lände:: alirs r.';ld./da* ne getragru. an ihre «leinen, wie gern wollt ich fliehen mit »ich..., , Smipora. die immer noch rufcii: Wenn ich ־ i vergäße, Jernfalem, möge mein(: Rechte verd!■ ebeneren. ■11 lb:1 Und :n lanierrn Himni;■! Und dir S Slinab.ln ihre '.Vrü.r ־. * ־4׳ '׳*־־■*׳־*•' *...1׳.׳. 11׳.» 1“ ״״׳״ ׳־••“) lttiin, ul unuTnu fiiipivrtcn vor -yrcudc. mir idren Lande. >tein Haner, Um ^•urdn, kein Leid, ^uliauie, u:׳d nur noch ein lCntcsmal. ans -,uhausr!" Ilnd von dieiou! l^cd.inken wurde itmen ח־.ז -v\x ד •י tu 1•;r zm)7undt.׳/gil.׳n§en. T ׳r eine war vor ihren! r. . - .u -ls .;t - .u at nc .:K* v.'Jl U il־. ,!?•ן. die •ו1;יז ir׳;: .»r- .. iL 11a-.׳ uem ocr- 'icltf;1 der dein'!.ren