Mannheim
Compact Memory

Jüdische Volkszeitung · 1914-12-18 · 51 (18.12.1914) · p. [Seite]

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Jüdische Volkszeitung
Volume
20 (1914)
Issue
51 (18.12.1914)
Date
1914-12-18
Page
[Seite] (sequence 2)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
70% known words query
IRI
…/6682508-6377558-6450283--0152-4849992
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

Der Tag wird kommen: Ihr dringt unk den Sieg hei»?" unirrem Baierlande werden Freudenlichter erstrahle» «nd wir werden ru li w„ dem Eirgedlied erupkangen: Danket dem Ewigen, denn er ist gütig; ewig währet «eine Gnade! Ver Note halb«»»-. LIB Hvie», 12. Dezember. Sin stomiiee, dem . di« gem, infamen Minister «ras Berchtold. von Zilinski, »oa steodalin, Ministe,prästdenl Aras Llürgkh, der Minister de« Dauern Heinold von Ubineky und Bürgermeister Wttskftchner angeddren, erlieg eine» «usrns zu Gunsten de« Sioicn Haidmonbie. IN d m e» u. o. Hecht, »ui dem Arldr der Ehre, wo urffcibraven r,nppcn jetzt wellgeschichtc ichreiben, ist der feil Ca Si>derer,berung SdrianopeU im alten Glanze aus. steigende Haldmond in nnserem Bunde der Dritte geworden. L,n<isen wir nnsrre -ymparhi«. unter Mitgefühl und untere ..luiammengchdrigkeit damit, daß wr> dem türkijcheu Haldmond zu Hille eilen. Nicki die Höhe der Lpenden. sondern die Zahl der Lvblkrrdentkn soll uniere osmanitche Bnndeegenoslenschaft, unteren guten Sillen und unteren aufrichtigen Wunsch beweisen, die nt igge de» Baten Halbmonde« jiegreich über den astatischen 11116 arirlanilelen lBbteten J«lam« wehen zu sehe». Andnpest. lü. Dezember. Die Delegierten de« Noten Halbarot'0,O. Hrkmct Bet, und Rath Beh, sprachen bei erm Burgcrmein.r Borczh vor, um für die Bildung der Hllftkonrileee in Wien, Budapest und Berlin zn dauken, d!e Spenden lür die verwundeten «SmLrrrschen Erreger sammeln sollen. Ein« türkisch-driitlcht Omirigug t> KoRflaatiiopd. -«»stuutluopel, 14. Dezember. Dem Blatt .Zur* zu. folge wird demnächst hier eine türstsch-deulsche Bereinigung gegründet werde», die mehrere Lenatoren und andere der Negierung nicht angehdrige o«manischc Persönlichkerreu, sowie deutsche Politiker und Publizisten zu ihren Mitgliedern zählen wird. L,e soll du Äusrechlerhattnng. de» lurktsch-dentschen Bündnlise» und M herzliche» Einvernehmen« zwischen den Bilkern auch nach dem Eriene zum Ziel haben, an »er Gestaltung der wirtschaftlichen Beziehungen arbeiten und Völler einandei noch näher bijiigen. Xi, — Ru«1 delt W» M luil lreidH "r«»g -er Ronistisch«, XttioKtOMttm. txn Tagen vom 4. bi» «. Dezember fand im «open. ft°nit„,chcn »tiion-komstee« statt, an "Tvdar u'der au« verschiedene» Länder» beteiligte». Der ö>- BU»»'übriiche Bnichtr »der die Lage der jüdische» hage» ttne -. iamftischen Znstitulione» in Palästina vor, »er sich 8008« Ledrängni« geraten stad. Mit Sitzung lagen _, baden die amciikauilche» Jnoen bereit« Lied-wvg, n»° ' »Mg »er «ol unternommen, e» Hai fich die durch d>» Zweitergroße MiNes^rforderlich sind. °^''",t7°..-"m°»ui^. NN Arbeit-^ - aber -dKlnchtkr--ng der Berbivduna brr einzelne« Teil« der zionistischen Organisationen wurde deschloffen. ein Lrbeis-ureao in eine» neutralen Land« «inznrichtt«. Die endgültige D<fti»»»»g -es Oites für öni Bureau umrde de« E.L.L. üderlaffen. Bis Giihin anrd es seimn Srtz u, Kopenhagen habe». Raddiuer. pt. Mor»- ^e»i», Predlger der jüdischen Reforwge» mcil >. zu Buri n, iil am 10. d. M. mittag gegen 12 Uhr ',n Tempel in der Zolmnnceftraße beim dortigen Sonntags, ^ot^sote-ste -am der Kanzel vom Tode ereilt worden. Mitten in (Pct i'ic :gi, der aiult seine Gtaitin und fern Sohn beiwohn» len, so. k i.'. plvtzi-ch uu und starb an (<n Dolgen eiuco Herz, schtagee et. u man rhm Hilfe bringen konnte. Der Gottesdienst > °?. j/idffn. i.’t sich allgemeiner Beliebtheit «sreulc. stand im 72. ^edenrj«xhr und übte seit raeV als 80 ) 1 e.i tac- Än.i eine« Pre^lgelS an »er Rrform.zuneivde aus. Vllh •> t’.vdi 58»iliu fau, wirkte er in Aünch und Nürnberg. Zic £<* tzl.r.«j iolf.if auf dem Friedhv: Wrlßevfee. 8. ist S-ei'iisscr c. j .. Geichtchic sü» die Schule u. a. Schr. Hberrsdbti'erAsÜobSchiick otrfta. b in Nadudvar (Qnguin) voü <i IfüfnMntfifi Tätigkeit. Das grvste Gelullt zeugte r;n; '» urrng. ('•Jal:. Na.-ttufe die Naddinei Schuck r.M C 'O, Ljlki i. -.c ätarczbg. Varosväsurhely. Szilogyna« 5.ttwi. Feldrabbiner^chück Budapest, Ehrenreich und ^UliAäl'tp. Krußischer Kob eines ^UMhur*. Rabbi Moses Aantor in Nennorl nhielt während eines Bortrages die Nachricht, daß seu' Solm i ^'»silch.Volen gksal.cn ist. Kr brach zusammen und TU'stcr' : Ich H:Mf, daß «ch dorthin gehe, wo in »in Sohn ,st N- L ttmgen Mmulen batte er ausgelitten. $ra«n. Zt«bette Arie« t ’/ 8er diese gerst. und gemüloolle Fro: pe.chulich »rkaunt omr ihre zahlreichen jüdische, Novellen — ü« schrie! dcren mebr ars hundert — gelesen, der wird mit n.nrger Teilnahme und Bettübnrs die Nachricht von ihre« Hiw '.'ire-.i in Prül, um 2ri. November b. I. hören. Babette?-'tk. .. .7 nt 'r-.nde .-m 26. Oktober 1vL0 zu CH. »iuei kkrnen j-icgche.. Gewemde im Böhmenvalb. wo ihr Barer a.b Navdrnn surgiene, g.doren und erhielt mit ihren beiden Blüde-n m u.ttllig'.ns'' Etternbame eine rom»e undguteEr. z:»huntz. l:S fie m dre Eae trat. Erst Mit 4L Jahren griff sie zur ^rdrr, um rhren. t»ankltchen Gauen und ihre Kinder za erhalten, ual wa: sie schiieb. wurb'.- r« In« und Auslande und ».jonde i in den -.ut.jHoixhen Kreisen eifrig und mit Vorliebe gelesen. So ichried sie i«r dre ,Jud. Bc»ks-tg.^. für den Isr. Volkska>e,.)er von Brano.^s u. a. alljährlich eineErzählung. auch dieMonats-chttfl der O»stcue.ch,jch Zkraclttischen Union in 2bieu brachte vor nicht langer Zeit eine solche. Tie Jüdische Universal-Bi' dliothck Branr.er-.Prag »vthLlt reizende Novellen suS ihrer Feder.-' Unermüdlich ardeneie sie, drs sie in den letzten Monaten vor il#re;n Tode er? stlich l .-krankte. Sic trat war« fürs Judentu« ekd und wa»dte sich mit Vorliebe such an uuserr Jugend, um diese für den Bäterglanbeu zu gewinne». Al» i» Zahrr 1910 ihr 60. Gebnrtslsg geseirrt mv*. war e» besonders dir Ehrung seitens des Mnds der deutschen Schriftstellerinnen Prags, der in besonderer Festsitzung der unermüdlich tätigen und sehr b-liebten Kollegin gedachte, eine Anfmerkfamkeit. die ihr Freude und Genngttrnng bereitete und der großen Oeffentttchkeit von der Dertschätznn-. bereu die Verblichene fich erfteute, Kunde brachte. So har der unerbittliche Tod auch fie uns enttiffen, ihr Andenken jedoch wird in der Familie und in ihren Kindern, die sie so liebesvü btt zu ihre« Hinscheidea gepflegt hat. unter ihren zahlreichen Freunden und in ihren Schriften fortlede«. Streu 0». »«ia« am 18. d. W . die ftanfnann« w't»- Zeauett, 8 »»»s, früher iu Strcsburg. vestpr., letzt in Verlia, valnertheaterftr. 8». W»tznhaft. in körperlicher nutz getstiger Frische. Fr. 8ift t* Fuhre luug Vurstaadsinttgl t« vuterlLud. Franenveretn ,u S. gewesen, Hut fich um »te Errichtung »es »iuderhetm» »aseidst o-r dient «emucht und »ur auch «tlul, d. ifr. iüo. Freveuvereln». Sie tfi für Ihre tet-hatte Teilnahme a, öffentlicher VohULtiqkeit »it der R o t e i Ärf nj*IRf öalUe ^»tzgezetchuet «arden. ta de« jetzigm Kriegsereiflmffeu nimmt die »üt^tge Matrone iebtzutten luteU. sie hofft auch noch de» Hteg Deutschlands über seine Feinde erleben. ktterarisch« |H« ,Kt,«t»»ir,«r ' »erboten Der .Staat». biirger.Zeitattg' ging am II. Dezember folgende« Schreiben de« Oberkommnndo« in »en Marken zn: .Die Nr. 174 vom 6. d. M. beweist, daß die .Ctaatobürger-Zeitung* di. Be. kämpfnng bestimmter «reise deutscher Siaatsangehiriger nnchwahrendde»«riege« fortznießeu gewillt ist, 8« ift Ihnen schon unter dwn LI. Augnft d. I. eröffn« worben, daß eine solche Hoitnng mit den wahrend de« «rieges zu beachieadeu politischen Noiwe»bigkeiie» unoereindäi ist. Ferner verstößt die Nr. 184 in den »rlikcln .Was werde» wir fordern?- und ,Wai wird mit Luxemburg?' gegen de» de, Preffe mehisach vorgeschricbenen Grundsatz, daß alle Erörterungen über «waige spätere Gebiet«, erwerbuagen an« politischen Gründen zu unterlassen find. Unter dielen Umständen wird hiermit da« Erscheinen der .Staat«» dürger-Zeitnngsüi die Dauer de« «liegt« untersagt.- Da« edle Sntisemiten-Biatt hatte am 4. Dkl, infolge «iogrttsen« de« Oberkommandos d. Marken erklärt, daß e« von nun ab seinen .Kharatter alt antts. LI. aufgibt u. zw. nicht nur für den Krieg, sond. auch für den Frieden-, diese Erklärung ab« am 22. Nov, widerrusen, ,insos«n ste fich aus die Zctt nach dem «riege «streikl-, da e< fie ,in momentan« L«bitt«»ngabgegeben Hab«. Rn, hat .lentsche Treueihr Schicksal «eilt. Pn Arie, H14 ia Mort NN» Mil». kDeutsche« 8«. iagähau« Bong & 8°., Berlin. Wöchentlich I Hest zum Preis« non SO Psg. Bollftändig in 60 Heften.) «l« Liesnung«- w«k mit achllägigen Fortsetzungen «scheint soeben ein« reich au»g«fton«c «neg«geschichte, die durch ihre Mttarbeft« — militärische Schrisisteller hernviragenden Ruse» — und ihre hochstehende, Mal« »nd Zelchn« die Gewähr dafür bittet, daß fich fachmännische Zaocrläsfigkttt in «ott und «üb mft schein, der Darstrllnng »«reinige». Sttn« »nlage nach ist diese« «ich nnd »»rnehm anSgestatttt« «erk i» zwtt gittche Delle gegliedett, -<— .j- - - - - 'eiidtti Eritengablen enthatie». __ I» '«i*» tzch ivroverumin dietz«», n-, nnd vorgll»>e zn Lande »nd zur See teilt. Ew finden m Genttallentnant Baron ». Lrdenne und de» Grasen Ernst zu Rcvenllow ihre bttnsene» Darsteller. D« zwelle Dell gibt die Erttgniffe aus den «riegtschauplätzen in Einzeidarstellnnge» mied«. D« eigentlichen «riegögeschichle in großen zusammenfaffenden Züge» tritt hin di« Echlldnung begeisternd« Episode» «nd Hel dentalen einzelner Ubtttlnngen, Regiment«, Patrouille», Luftschiffe, Flieger »sw, zur Seit«. Zugleich wird dies« Dell auf die Wrcdngnbe d« neuchen «riegsnttgniffc in schnell« Bericht«,stottang w«i legen. Im «ften Heft stellt Gennallentnanl von itrdenne die «ämple bi« zumblnsmarich an der russtlchrn Grenze nnd dem Einmarsch in Belgien bis zur Erobnuog Lüttich« in sortreißend«, begriftand« Weise dar. Hat des jtKitcn Telle seien die Aufsätze üb« di« Heidentat de« .11 9*, die Vernichtung d« englischen Brigade bei Wau. beuge und die Eiobeeung SntwerpenS v-: 'Traf Ernst j, Retxntlon, Geueralleuinani v. Din<llage-8> upe und Oderfiteui» naill Frobnitu« bcloudcr« hervorgehoben. Die vrälnliae Au», statiung de« Heile« enthält zivci doppelte»,ge, fardrge Extrakuuftdeilage» und ttne rttch« Anzahl schwarz-wttßer Bildwico«- qabtti und Photographie». Fern« enthält jkd« Lieferung eine Beigabe .«riezekalend« und «ttegtdepejchendie vom Tage de» lliliwaium au» E«bien alle wichtigen polittscheu und kttegettscheu Erttgniffe in zttilich« Rtthenfoig« auszähli. Da schließ, lich überfichlliche «arten de« westlichen und östlichen «ricg». schauptahe« d« Phantasie ein gegenständliche« BUd vermitteln helfe», ift alle« ausgeboien, um ttne umioole und scsselude «rieg«gttchichte zu schaffen, die wir unser» 8«s«n dringend empsehien können. _ A«; ixr Zustijvrrwalftlng w«h Vu 1» MerN» d«gi»g ksrilich dar -Ljädlige Ivbilaum seines Eintritts in de» Lsrftavd der Anwaits» kammer. Er erhielt au? dieiem Anlatz eine Adr esse des Barstaades, worin .s » a. heitzt: .Sie sind, verehrter Herr Loveqe. durch das Vertrauen Ihrer Oerufsgerosieu schon' tu jungen Jahren zum Mitglied Ihrer geketzlilde» Verttetuuq gewöhlt morde« und habe« die mannigfachen Pf.ichte«.7.r>ittes A«tS nunmehr et i Lierieljahrhunderi hiudurch t?^ immer gleicher Treue, nie versaaeuder ArbniSkratt uud Irbeitslusi ettüllt. Seit nahezu 15 Jahre« gehören Sie de« E h re n g eri ch t der Kammer an. »ad iSaaer als ein Iahrzehai deNeidev Ste die Stelung de« stetlrertrereude» vorsltzeuden des vorttaudes. Denn mir der umfaffeu.e» uud segensreiche« Strksamkeit gedenken, die Sre in aLeu diesen Kemtero eatsattet habe«, so ift es uns Herzensbedürfnis, Zb.:eu für so »tel »pfermiltae Htaaeduag a» die Znttreff.u der Stoade»gc»en>schaft i» Name« der durch uu« vertretenen Kammer «Lrmtten Daak zu sagen. Zu den trugen Feite», ln die di-ser Gedenk, tag silt, eriuner» mir uns mir defouderer Daakdarkett der werktätigen Teiiuahm«, die Sie der ssziaie« 8ag« nuierrr Verufsgeuoff.« von jeder zvgemeoket habe«. Um diese« Darkgefühl eine» dleideaden Aursruck zu verleihe«, haben Mitglieder unserer Kammer i» Verein mit d.m Mtlgltederu des vorftauks de» GratidSock zu etuer Stittuug gelegt, die Ihren Name« tragen uud dazu bettragen sotz. die Tnge der durch de, Krieg in Not »nd Sorgen geratenen Loüegen »der ihrer Familien z, erleichternd 1-m—L*fc**4 ihre besä« dem ) zwectt Erd« vorttagskonnntssion t« Verein jua^.-r Kaustente zog er die bedeutendste, Geister zu vottrtgen heran. Aach um die Entwicklung der kanfmtnaischen -ortbUduugsschuleu hat sich der verstorbene große Verdienste ermorden Der Tod ereilte ihn aus de» Lege zu setuer «rkungsstötte. t. Kote», 10. Deze«der. Kfm verthold Hamdurger wurde hier unter großer veteüiguug zur l-tztei »che bestattet. Der Verstorbene war lauge Jahre als Mitglied der Hrudelskammer uud de« vorstaudes der Synagogea-Gemetude. In letzterer Eigenschaft leitete er den Reubau der Z«r. vrüdergemeiude. die »u einem der schönsten SotteshLuser -es Ostens wurde. Igm ist auch der stattliche tzgu des^LtzsäM-LttNs^— nnfr Stechenheim: ,u danke», brr er durch groß« äffenden ermöglichte uud als vorsitzei-der d-s Vorstandes dieser so wohiltkig wirkeaden >n. statt ausiührea ließ, viele SohItLttgkei'».ver-iae v'r.ieren in d-m so früh Dahingeschiedeueu einen e«srizea Förderer, Gra''t und Geme-.nde eiueu Mann von vorbildlichem Woh.tLNgkeitSsinn. — Der städtische Aasschuß der Handelskammer hielt in Viesen Tagen ei-,e Sitzuag ad. Zuerst gedachte der Vorsitzende des vor kurzem gestorbenen Ha-delskammermtlgliedeS Hugo Sroduttz. .. » { ***** Unter übers»» zahlreicher Teilnahme wurde die Gattin des vehrers Max Kaufmann, Frau Zoho, na ged Schacher zu Grabe getragen. Die Hein^egangene war eine brave religiöse Fra». d,e allenthalben Achtung nnd Wertschätzung sich zu verschaffen wußte. Sie erreichte ein «ter von M) Jahren. — Einen weiteren Verlust detta'.t untere Gemeind« iu dem Tode d r Fra» Ern ftine Freund ged. Lewinjohn Sie starb 88 Jahre alt. ' * t jümmwuatt Zu Stadtoerordneten wurden gewählt: In Ex in Justizrat Loewv. fism. S. Seyser. in T> o \ dj i n Stirn -ally Vciget. in O b o r n t k Kfm. Michael Tau^k. Aretnewakde (Domor.). D r sr. K?m. Louis Söwenberg fererte «it seiner Ehfsrau das seltene zr-r ,-rer dt-,montenen Hochzeit. Der Judrlar zthtt St Jahre und die Jubr'-nn 86 Zzhre. Hchloektzei«. Im vorfchuß-verern hat Al«. Latomon Borchardt. sein «u,t ars Direktor seines AtterS wegen und aus (Fesilndheitsrücksichten niedergetfgt. Rach vemdigung des Krieges ioll ru Ehren de« scheidenden Direktors ein Festeffen veranstaltet werden, v. gehörte fett 1851, also «8 Jahr,, dem vornande an und ist einer der Mitbegründer des Verein». Kokaud. Utrecht. Dr. 8 S Ornftria in Groningrn wu-dr zum Pro'-, ord. s. math. Physik a. d. Universität Utrecht ernannt. Härte: Htettts — Inrstischer Mür-er. «ie au» Jaffa berichtet wird, hat Mratzei Lettrs, der belannttich seit einem Jahre mit seiner Familic in Tel-Awiw lebt, die türkische LtaatSaogehörigkeil erworben. Am^läa. Schnts» Zfch, der berühmte jüdische Schriftsteller, den man in Gefangenschaft geglaubt hat, ist anfangs November in Newyork eingetroffen. _ U«»Me»-U»chrichten Gesore,: Ein Sohn: Willi Mayer (Zinn>Wtlmersdors; Dr. Earl Stttenset» (Sewenz)-Sharlottenburg; E. Sauff.-r (Holländer)-Poftn: R?ch. Grünthal kVad»,chin>Dilmerrdon; Dr. V^onh. Aumlock (»shl- LUmersdors; Eduard Dannenb^um (Ktes:edt-vttbert: Dr. Stein?era (WaSersteta)-Geljenktrchen. 3 » L e r l i n: Adolf Brummer (U<ler); Zahnarzt Max Lychen-!»eim (Shchenheim); V. «ittenberg (Lafferzug); Dr. Georg Fischer (Goldschmtdt); Jul. Schweizer -Lcil) i Adolf Semchen :Dttczynski); Max Zaco-soha z. Zt t. F. (Schlesingers; Hans K-rnblüm (Linier) Earl Mandowsky (Fischer). {tarfoMlfe«. JUrttn. »n»°Ii Helldor», Prokurist der Sirma N ZIroel. im Mier »,n 70 Zähem aeftorde» 1SS0 tr«t a »I« Sehr»», in Mt Sima rin. Dn-ch seine autzeeueMöbniiche vetthignni nnd riserneu Flrib h»t er sich 4> der fiihrenhe» etriinn, emp»-«e-rbriiri. Iw vorfitzend« -d^mauurlj. _ _ MMti Ludwig Fiats» m. Ella Becker-Elbing; Negir. lN-Ebariottenburg m. (ilara Fra nu:-J,tl.u; iTrlch R.rch m "arte «agd. Eifig-München. Za Berlin: -iegined Etz-peaftnn (EiiaL> »ermsßtt: Har. Pictzner m. '):nii Schweitzer^'v-rf^d: R'ch. Graetz «. 8uc,e Gumpett-Eyarioklenvurg; Dip:. Zi-z Mar ^^-rsbach Hertha Kamptzoner Paulo«; «athas Deutsch m Doun Janow.-r.Gttlesderg; Erich SNer m. Martha Fra-.-städtcr-L - n - ' l,; Euch Emtawer «. Liese Sitderderg-Mystowitz. Jn Vertrnr Nbrah Sr.jch'.c' Hcrihr «ausmann. GefiorVem: Oscar Hoeft. •» Z- Bi- '.-aum: Sara M'N,»' (3»' sq»hsohn).8oltau gest »a Losen: R-,r Ä.-i Ragoedilkz; ^amuei Vehr-mdt-Eharlottenburg: Eduard "'k"' R'i^e: Ma-D Singer (Peertree>Lhart»ltenbll:g: Kät.;M-vo, 7 o'«»-it; Swoji» (Stern). 77 J-vre-lau beerv r. Totti Zda Razttlock ^odil'chtt-.Dres. de«; Etse Busch. 2 Z-Ehartotttaburgr ö.r.'.,. Koder. C9 3.'*eothea. Lotte Selma Fra.nkel (Lohn) 29 J.-Lir.^er.-eorr: Earl Zucker-Gera: Isidor Vauchwrtz, 8( Z -Hrll- -. tUtt. Mor,;;. ^.-(iaarlotirahutfl. B,rtha Benjamin (Rx-uretd', 6? Z.; Monr Ru!):nan„. rv Z.-A'0to;chln : Selma Haeusler (Moses), ii o G' 'vir. , . .. . In Berlin: G-,rao E» :: ,.j w. 4 s-u:d.ow^ Jernhard), Doris Joseph: Fr. Tr JMinna ftuiiid) (^ow .tthat; Henrutte KauNmann (Horwitz.. U Z.-. 2— « - «abtttch (Viabenstaet-r-. B« Z : Ber:.,a FürU»; R»». H.u 'oui. 68 Z : srmon Lewm. 77 Z : «:.-?« «alomon (P-tockn R lke >-. «6 Z.: Rah t Koseaverg iHirjchb ra'. >0 Z; Zar.'d Eoyn. 5.'Z : Pauirue Woisteuittra <Engei), N Z.; B-rti/ll ^acod ^-.nn^.im), ^7 Z> dexr.-. ti Sch^etz: Htteae »ronsohn a. solvau: Eduard Prrttch. >.» Z : Throdvr «astt; »ott Sasserrcich. ^6 Z.; Eduard Stettiert; ^r?nz LLöns.-lb. -il; megma Pe fer; Max G ttmann; V Öi.:t,ilcr.i r, 7i Z.; Bankier Ernst Marcuiv; Atth. Moritz; UM« Schnecdel^. r3 Z : 'lud Hettborn; Franzr-la Adratzam (troppen^eiu?). i'-3 I.; Siai ni Euha. 7u Z. anS Dessau. SteNtN-Nachwei- >0 fut chemil'd^ Krawt»: Uettgiou»k«ßce7: Kantor u»d Schocke', i» xonit x u Lad weg. i-nnber. b. L. j. H-. w-.. Syi -Kak Raoceag. . . , Kantor. Kchöchet «-.» UeNg-onskehrer u: Ezersk (Licstpr.). Eint. »800 Mt.. Red. 5tf' Mt, R. Lehman .; ,u Moscht n. i. 1. is. Z A. d. Korp. ttott't. UeNtzi»«»t«tzrer »u» jUnto: n Bexxüvr 1 a Äi>., Gxh. i«w Mark. Z. Vorst, d. ttr Gcrn i., tue ^?-ltz»...u--ek.el7.. : Tie mit ' bezeichnclen gcbeii'a>>. c\.~ sonuai>>.uo-- geschi.ffcll. ^»tzrtlug: 8. M ^nldr^n: Ach::.:.Bremen. Mag; *I. Hambe'g- Vsttmatseu, Mao.: V 7-om.mr Z.meerbtl.g, E»»en: '^op. Markus- Lol-r a N. M-n.: H-'- Tu-id.-§?rst :e-ppeln n O'nxdruck. Mode^ : Lman Sttupp-Tr ysa. E »en. . Gertäuker: Hcimxna Tav:d Wen.kc.pxcltl d. L-?nabruck. Man. Ueikender: ««egwuNh- Floish.-.m chtrrel.' ^bcri)efirn).^^tle:kc. Getzbll«: A-d. Watt.'k Eiderxeld, Sättel.:: Mainz. Bäckerei GeseKe: Herm. Sevt-Fr'-rien.-göl». 'lUetzg.'rrt; bürg. Lchsevmetzgeret An». Akseiler: B^nke<sch. Rutzkaum Kohlent rrgwerk. -,»e: Alfred Lolff-V: g ,?')i. Pränkel»: Pinkus Pinku-.-o:se . Mftttkchakte'iu: Arn.-'.d?- -ned H'tz Dessau (Anhalts. Uscht» : Fr. Arthur Heitt-Halversradi. Ltätze: Frau Hamdurger.veigard a. P.-rsante; Fr. Justizrat Exaanuel-Bon» a. Rh.: Gast. Doif-Düffctdors. Widchen : Frau M fiouimLun-Langendierach : Fr. A. Ritter, fi»*.* Worms tz. panau a. M.: ^r. Löweunern-Archea; 8. Dolltz^im-Saarlouis; Ar. Mtuna Löweuba h-Rttudurg a. D<ser; Lehrer Horwih-Heäenttzal (Etsel); Fr. Daube-Frei b»rg L V. x< op St?icrmann H.rm. Schild Warz- F.iedmann.Halberstai't,

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.