Literarishe bleter · 1931-03-13 · 11 (13.3.1931) · p. [Seite]

(358) 11 .זא •816161 526ת3ז16□_■•ו8 60 .67 .ק ,23 1>1^316א ,3^31523׳^ ,"ז6)016 1526ז3ז6)1.1״ :1[:)3ז151וז!וזז[>3 נ 1[:>>131ז6ז 65ז1)\/ *׳*ס)2ססק *)ג1ק0 510(170231 1115202003 י ה ז ג ו מ ע ר: איבער די חורבות םון טלוינע ם• בורשםין באמעי־וננען.. *לטי םאר דעם ײדישן בוך. א טעוחדיקע א־נםארםאביע װענן אינענבינע יעקב באםאשאנםקי דאם װאדט האט דער לײענער (ענטםעים אױף דער אנקעטע) נײע ביבעד.. טון װאך *ו װאך (ליטעראטור און קולטור, טעאטער און קונםט) בילרער, אני׳נםן .... . א י ו ה י י נ ט ט. מ. דאםבאיעװסקי (צ■ וײן 50טן יארבײט) נ ח ם ן ם * י ז י ל אן אנגעװײטאגסע םראגע.דוד רויכעל די נײע אויבפ־רונג םון ״באדבירער םון םעװיליע״.הערםאן םװעט דער נעװײן םון םײן שרײבטיש . ד. ט ש א ר נ י רעד קינטטלע־ מיבאול ..ם• קיסאי לידער םון ליבשאסט .. טאפיעיניקאוו לווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווווםווווווװווווואוווווווווווווווחווװוווווווווווווווווווווװװוווווווווווװוװװווװוווווווווווםוװװווחווװװאווווווווווווווווווווווווווומוווווווװוווווװוווווווװוווווווווווווווווווווו!)■ ן ע. מ. רעמארקס ״דעד וועג אויך צוריק״ | | פאר די אבאנענטן אװ לײענער פון די ״ליטערארישע בלעטער״ | 1 ,דער װעג אויף צרריק״ זזערש איבערגעזעעט אין ײדי׳ט פון | דײטשישן מאנופקריפט, אזן עם זזעט דערשײנען אין ײדיש, גלײכצײטיק מיטן | דײםשישן אריגיגאל, אין םארלאנ ב. קלעצקין , װאם האט באקומען די | אײנציקע אויסשליסלעכע רעכט אייןז דעד ײדישעד איבערזעצזננ. | די אלע לײענער, װעלכע האבן זיך אנטציקט פון ״אויפן מערב קײן נײם׳/ | וזארטן אומנעדולדיק אויןז רעמארקס ״דער װעג אויף צוריק׳/ 1 איז װעלכן דער װאונדערבארער קינםטלער שי^דעדט דעם װײטערן קענגס־װעג | ס,-! זײנע מענט׳טן אין דעם נאך־מלחמה־פעריאר. | ע. מ. רעמארק האט אויף דעם נײעם װערק נעארבעט עטלעכע ־אר. פאר | דעם בוך האט ער אינגאנצן איבערגעארבעט די קאפיטלע;, װאם זענען געדרוקט 1 נעװען לעצטנם אין די צײטונגע;. | ״דער װילג אויף צוריק״ װעט גענעבן װערן פאר די אבאנענטן | און לעזעד פון די .ליטערארי׳טע בלעטער• העפטנװײז. 6 | 2 ן מיר האבן כיםן נומ. 12 ״ליס. בלעטער״ געזאלט כיסשיקן דאם ערשטע העפט, אב<ר נארװאס אױ אנגעקומען אברױו | פיז אולשטײן־פארלאג יבערלין), אין װעלכן זײ טײלן אונז מים, אז ״רעסארק באארבעס װירער אײניקע שטעלן אין | זײן װערק״, און דעריבער בעטן זײ אוגז־ מיי יאלן ״אומבאדינגט אפשטעלן דןןם װײטערדיקע •זעצן אץ נישט | דרוקן, ביז םיר װעלן באקוםען דעם פארריכפן םאנוסקריפם״. דער אולשטײןיפארלאג פארױכערט״ אז די טעג װעס צו• | געשיקט װערן דער גאנצער נײער םאנוסקריפט. | מיר װעלן אננעםען אלע מיםלען, אז םיטן נום. 13 ״ליט. בלעםער״ זאל דאם ערשטע העםם פון רעמארקם נײ בוך | פונאנדערגעשיקט װערן אלע אבאנענסן און קויפער (מיט דער ביבעספדעמיע). | דערװײל װעלן אונזערע אבאנענטן באקופען די ג>ןרקי*פרעמיע. § די אגענטן אויף די ערטער װערן געבעטן באצײטנם כדטטײלן די צאל ] פון די ״ליט. בלעטער״ מיט דער פרעמיע׳ װאס מיר זאלן ױי צושיקן. 1 די רעמארק-העפטן אן די ״ליט. בלעטער״ װעלן נישט פארקויפט ררערן! קו ווווווווווווווווווווווווווווווווווװווווװווווװװווװווווווווווווווווװווווווווווווווווװוווווווװוווווווווווװוװוווװוװוװװװװוװוװ/וװווװװװווװווווווװווסווווווווווווװווװוווווווווװוװווווװווווװוװוװוװװוװװווווװוװוװװדװ אנאנסן־פרייז: ס*ר 1 מיל־סעםןר־מורה 20 גרןשן. *נןנסןידײסן — מולסן 6 סוולסן. װוזסו 67 .ק ,3־2 |)1צ\316א 3׳^31523׳\\ ,״62)816 .62)1.1״ ס*ר נעלס 98-58 .(_) .>[ .׳-[ סזלז•. 71-,210 נישם *נגענוסענע ם*נוסקריסםן װערן נישס *וריקגעסיקס ונון <ס נוערס ניסס װעגן זײ געסירס קײן קןרעסוןנרענץ• אכטער יארגאנג. ננגןננאסענס ׳סרײז *ויף י*ר 1931 מיס די סרעםיעס (יעדע װןןך *נוך)נ װין סײלןנ י/נ י*ר — 24 גילדן, 4/ג יןר — 12 גילרן. *ין*ויסל*נו: ,/1 י*ר — 5 דןןלאר, 4/< י*ר — 2.50 ד*ל*ר. * י י ן נומער — 60 גר*שן. *־ן *ויסלזנר — 10 סענס• *11ו>1£01>1 .11 .!)ץצצ — .*1**|*\6 .[ .4•* .23 1ח261ג*ס\>1 ,*ח1>|160>1 .8 ״16>|3ו)15ו/ז\ ססג(ש111*ג)>ע׳\\״ .צנחם קופאן נום. 11 ■. ג >ן ר ק י ס ״די מ ו ט ע ר״ *י 60 גראשן א העפט.