Literarishe bleter · 1931-01-09 · 2 (9.1.1931) · p. [Seite]

(349) 2 .זא ת81616 526ח3ז6^1^1 .ז* 60 .חס .67 .ק ,23!>1׳*י316א ,3ץל523ז3)\\ ,"ז81616 1$26ז3ז016״ :1|30ז151ח1ךח1)3 1 1[0)31()6יו 63ז1>4 3עזס21ססנן 3)3)ק0 מזס2311סץז 202003*111 אין הײנטיקן נרמער: - יחודדיל״ב גא־דאן (יל״נ) .נחםן םײזיל דיעישסע ייד. װעלםלעכז פראנרעםױוע שול נח םישקאווםקי װעלםן . \. פ־ןם׳ א. א, ראםאק א נײער ײדיש*דענעס§י:ם אין *םעריקע■ א• אלםי ... םשה אםעלבױם (נעקראלאג). נ. קאזשלן.םערדארװיץ בי־װ אין רעדאקציע י. י. דער"צוייקװענם (דםשך).ע. ם. רעםארק פ־ן װאך צו װ*ד. לאוא־ קאהאן.:וע פרילזצקי_םילדעי, אנאנסן _ צװײ אנקעטעם פון די ״ליטערארישע בלעטער״ <■•■ דער ײדישער קינםטלער אין דער ײדישער לײענער *■> דער שאפונגס-װענ פונם קינסטלער איז פארבארגן פארן ברײשן לײענער*עולם. אויך דעם לײענערם װעלט און זײנע גײססיקע באשטרעבונגען זענען װײניק באקאגס דעם ק־נססלער. דערפון קוםס די אפגעריסנקײט פונם קינססלער םץ זײן לײענעריאוידיסןריע• נאך גרעסער איז די דיסטאנץ צװישן דעם ײדישן קינסםלער און ײדישן לײענער. פיר האבן איצם באשםימס אדורכצופירן צװײ אנקעסעס - צװישו דעס ײדישן שרײבעו און צװישן די ײדישע לײענער. די אנקעטעס דארסן קלאר מאבן דעם שאפוננס*װעג פון דעם ײדישן פאדערנעם קינסםלער, אץ די פרןןבלעמען, װאם םארנעםען אים, — און אייך אױפדעקן די באשטרעבונגען סון דעם בעםערן ײדישן לײענער. אויף דער ערשטער אנקעסע װעלן די ײדישע קינםסלער ענספערן אויף םאלגנדיקע םראגן: 1) װעלכע פראבלעמען זענען דורך אײך בעיקר באהאנדלט געװא־־ן אין אײערע װערקן 2> האבן אײער ביזאיצסיקע װערק אוישגעדריקם איןדער פולער םאם דאס, װאס איר האט געװאלם אין זײ סארקערסערןן 3) װעלכע אידעען אץ פראבלעםען פארנעפען אײך, װאס איר װילם *דורכפירן אין אײערע װערק, װעלכע איר שאםט איצט? די ענטפערס פון די קינסטלער װעלן זיך אנהײבן דרוקן אין די קוםענדיקע נוםערן. אייף יעי צ ו ו י י ט ע ר אנקעטע װערן די לײענער פון די ״ליטערארישע בלעטערי געבעטן צו ענםפערן אװף דער פיאגע װעלכע צװײ װערק האבן איף אײך אץ לעצםן יאר (1930) געמאכט דעם שטארקסטן אײנדרוק. אײן װערק םץ דער ײדישער ליטעראסור, און אײן װערק סון דער װעלט״ליטעראטור אין א ײדישער איבערזעצונג. אגגעבן די םאסיװן, סאר־ װןןס די װערק זענען געפעלן• די ענספערן פון די לײענער דארפן געשריבן װערן קורץ (אן ערך 20—30 שורות.). די ערנסטערע ענמפערן סון די לײענער װעלן פארעפנטלעכט ווערן אין די ״ליט. בלעסער״. די בעםטע און געלינגעססע תשיבית װעלן פרעםירט װערן םיט גוטע ײדישע ביכער. די לײענער װערן געבעסן ארױסשיקן זײערע ענטפערן אין לויף פון יאנואר (אין פוילן) און אין ל.יף פץ םעברואר (אין װײטן אויסלאנד). רעדאקציע ״ליטערזזרישע בלעטער״. אבםונג, װיניפעג א״ מזווב־&אנ&דע) פאלקס-בוכהאנדלונב פון ב. מילער. אין םײן כוכהאנדלוננ קאן םען קריגן אבע נײםטע אויםנאב! נלײך נאכן דעישײנען סון קאאפעראטױו ,ביכעױ-װארשע צו די ביליקםטע פרײץ. אויך צו באקימען די א־לוטםרירםע לייםערארישע קינםפ• לעיישע װאכנשריםם ״ליטערארישע בלעטער״-װארשע. £?5701 *800 £5-£081ק .ז)5 ח431\ 816 .נו 3 4^ ,ןק 6 ק 1 ח 1 צו די לעזעח מיטן הײנטיקן נומער ״ליםערא• רישע בלעטער״ שיקן םיר פונאנ־ דער אונזערע אבאנענטן מאקסים גארקיס =פאמא= גארדעיעװ ״ריס א. י. גראדזענסקי. העפט 2. 90X4 גארדעיעט *רזו<ר<1>גוד,-| _ סמ־לזג^ *-?לייצנקץא־לסד <8<ו אנאנסן־פרייז: סזו 1 סיליסעסזר*שורה 20 גר**ן. *נזנסן־זײסן _ הולשן 6 שסלסן• 'ײ״; 67 .ק ,23!ז1״\316א 3זו\323ז3^\ ,"ז81616 .ז1-116״ ■ײ געלט־ 98-50 .0 •* ־ילי■• 210-71 נישס #נכענ־מענע םינוםקרייסן װערן נישם צוריקגעשיקם זיין עם װערס גישס װעגן זײ געסירם קײן קזיע=י*נדענץ. אכטער יארגאנג. #נזוסענס^■סרייזיאויף י&ר 1931 םיס די וויעמיעס (יערע ײמך *בוך1: ווין •ײלן: י י<ר — 24 ג־לדן, 4/נ יןר — 12 נילק. *ץ*ויסל*נד: ־/נ י*י — 5 ד#ל*ר, 4/י י#ר — 50 2 דאלןר. * י י ן נומעי — 60 נר#שן. *־ןזיוײסלננד —[ 10 םענס• ונ גח1ז1ס16>ז .8 — .4615615)1 .( .1>*א .23 3ח35261זװ>1 ,3ח!ז06€1ו .8 ״6!>$1א116^\\ סשו)6!חשוב1)ץ^\״ .ז1זחס קופאן נום♦ * ״סאםא גארדעיעװ״ צו 60 גראשן א העפט