Literarishe bleter · 1930-12-19 · 51 (19.12.1930) · p. Seite 975

זײ~ 975 ¥ נום. 51 '346)?יסערןריש* 3?7?זז• מאקסים גארלוי די װונדערבארע װערק פױ פאר די אבאנענטז פון די ״ליט. בלעטעױ אין יאו 1931 די ביכער-פרעכגיעם פון די ״ליטערארי׳טע בצעטער״ דיאבן זיך ׳טוין הוגה-שפ נעװען בײ די ײדי׳טע לעזער. פאר די עטלעכע יאר, וואם די ״ליט. באעטער״ נעבן זײערע אבאנענטן ביכער-פרעטיעם, תאבן אונזערע צעזער באהומען ראמען ראלאנם - זשאן מריסטאף, ר,נוט האמשונש — בעשטע ראמאנען, רעװ טאלשטאיש - װןר:., הערבערט װעלם- װעלט-געש־כשע. טאמאם מאן-צױבע־בא*ג א. אני װער איז דער סאמע-באליבטםסער, אסמערסטן-נעלײעגט-ער ׳טרײבער פון דער װעלט-ליטעדאטור בײ די ײדי׳טע לײענער? םאקםים נארקי — אט דער ליכטיקםטער, נײסטרײכסטער און טענט׳נזלעכםטער צװישן די הײנטצײטיהע שרײבער טאקסים נארקי — דער מוגטערער, פרײרסוצער און גצײכצײטיק אנזאנעד םון א נײער צײט, פון גײע מענט־םן. די נאנצע קויצסורעצע װעצט איז פוצ מיט יראת-הבבוד םאר אט דעם גרויםן רוםי׳פן נײםט, װאם זײן ציכט ׳:וײגמ זינט צענדציקער יאױן אויף רי םארכמורעטע רוםי׳טע היסצען. טאמאס מאן שרײבט װענן גארקי: הײנטיקע צ״ם קאן װ״ניק־ײאס געהאלפן װערן פון א גײסטיק־נלײבגילטיקע קונסט. גאחקי אבער איז א סאראליש״ אקטױוע פערזעגלעבק״ט, עד איז פון די געצ״לטע הויך־אינטעדעקטועלע פערזענלעבק״מן אין דער אײראפעישער געזעלשאפט, װאפ באמש זיי זענען פון פארש״דענע נאציאנאלימעטן, זענען ז״ דאך גייםטיק פארייניקט, און זייער שטים הילבט אין א״נקלאגג, װען זיי טרעטן או־וים קעגן דעם אלגעט״נעם פ״נמ — דעם שקר. אגרי בארבים ׳םר״בט: א םך שרײבער האבן געשילדערמ דאס לעבן און גורל פון די דערנידעריקטע א־ן גראדיאגעס, נאר ק״נער האט דאס נישמ געטאכט מיט אזא שלימות און מיפקייט, װי גארקי. סעלפ.א צאנערצעף ׳םרײבט; איך בין אממ״נסטן דאנקבאר מאקסים גארקיןפאר זיין װונדערבאר־געשילדערטע באבע מיט איר טילד הארץ און ווער־ לעכע לעגענדן. יעקב װאםערמאן ׳פר״במ; ביהאב ליב מאקםים גארקיס קונםט און זיין שרייבן. סיאיז פשומ א נחת און א פרייד *ו האבן דאס געפיל, אז אין אונזערע זנייםן איז דא אזא שרייבער, ווי גארקי. קנוט תאססו; שר״בט: ״...הגם איך בין געצװונגען *ו ל״ענען גארקיןאין גאניךשװאכע איבערזעגונגען, קאן איך נישט קיין הײנט־צײמיקן שרייבער, וואס זאל מיך אזוי שסארק פארבאפן, ײי ערי'. אין יאר 1931 װעלן נענעבן װערן מאקסים נ$רקים װערק אי1 62 העםטן, יערער העסט צו 64 זײסן, איבער 3300 זײיטן. — אין א״נצל-םארקויח װעלן די װערק קןנםטן איבער 80 גילדן — צו יעדן באנד װעט צוגענעבן װעדן אן אריינפיר םון די באוװםטע רוםישע און א״ר^פעישע קריטיקער װענן נןנףקי און זײן שאפן. אין דער ער׳עטער ר״ ײעלן געניעבן װערן גארקים באוװוםט װערק: ״פאמא גארדיעיעװ״, ״מײן קינדהײט״, ״צװישן מענטשך, ״מײנע אוניװערסיטעטו״, ״די מוטער״ א. אנד. עם װעט אויך נענעבן וײנח א פולשטענדיקע ביאגראפיע סון טאקםים גאדקיס טערקװירדיק לעבן, און אויך אן אפשאצונג סון נארקים שאםונג מארםים גארמים װערס דארםז געלײענש װערן םון יעי-ן ײדישז לײענערי זײנע װערס דארםן זיף געםינעז איל יעדן הויזי אבאנאמענט^פדייז פון די ״ליטערארישע בלעטערי צוזאמען מיט דער ביכער-םרעמיע: אין פייל!: א יאר — 48 גי, א תאלב יאר — 24 גי, א פערטל־יאר — 12 גי. אין אויסלאני: א יאר — 10 דאלאר, א האלב יאר — 6 דאל., א פערסל־יאר — 2.60 דאל. די, װ$ס װעלן אבאנירן די ״ליט. בלעטער״ אויפן יאר 1931 אין משך םון חודש-דעצעמבער, קאנען באקומען די דיכער-פרעטיע פאר 1930 ״װעלט-נעשיכטע״ םון רי. װעלם (33 העפטן) און ״צויבערבארג״ םון טאמאם מאן (19 העפטן) פאר 31.20 נילדן (מיט פארטא), אין אויםלאנד 6 ראלאר, נעבונדן 8 דאלאר (מיט פארטא) אבאנירט נלײד״ אויב איר װילט בואקומזןןיי צײםשריפט איזיי כיכער רפגלמזםיסי אדרעס: פ2 1אז\\££^4ז ז\\52£^\\ ,מ£1£״81 132£^מ£־1־0 אויף נעלט — אין פוילן — ס. ע # 9.863.