Literarishe bleter · 1930-10-10 · 41-42 (10.10.1930) · p. [Seite]

•*•ימס* ■)•1ק0 ו11*ו<זף ■חס101י1וו (336-7) 41-42 .י1^?6>816 182€*1 ■0 0< •11<€ י ׳ ./6 .ק .1)2 £1׳וו£)*/\1 1^1 .**10■)£ )111•))^ :1{€*ז131ח1חו1>3 1 }):>£■)>•ו) י נ ט י ה ן נ ר מ ע ר: 1 א י ן חגא איז?עאם — י׳עראא ז*שענג־$י־ גײיען ווענם (נאײעלע) — יצחק בא׳טעױיג דאס יידי׳גע נדלטור־לענן אין רוסעניען — א ■דכנעס טיה יעקב שפעדנבע־נ פארײאם ל״ענם מען אין םאוועם־רוםדאנד נאר די קלאסיקע־ — דניאל :!שארנ• אן אויס׳טםעלוננ פון דריי — פעאיסס פרידנזא; באגריםונגען *ו פראפ. ׳גמעון דובנאװ — פון ײאד ױ וואן־ (ליםעראבור און קילםור, םעאםער און קונםם) ־ילדער, אנאנסן. דאם יידיעע םעאמער אין פ־ילן אויןי נייע וועגן — נחמן םייזיל ׳*. דובנאווס םעאריע וועגן דער ׳ידי׳םעד נע׳םיםםע — ד״ר רפאל מאהלעד יוגה דאזענפעלד (׳םטריבן ױ א באראקםעריסםיק) — ׳צ. זאראמב דעי נייער ״אוריאל אקאםםא״ גיטל מייןיל די ״תבימה״ מים טשעבאװן און גראנאײסקין — הערמאז םוועמ לידער: א יעגן — דוד האפשטיין פ־אפילן פון ׳*בעם — יעקב שטעדנבעדנ נייע לידער — י. פא&יערניקאװ דריי לידער — חיים לייב פוקס 1■^■ קאאפעראטיװ ״ביכער״, װארשע, נאלעװקי 2א ■■■ עדשט דעדעזינעז א נײ ברד ו■■■ פוז איד לאד הומןרעםקעס, םצענקעם, גראםען ■דײז—5 זלאםעס אויםשליםלעבער םארקויף. .פ2 מ1׳ו\31£א ,3׳װ31523/\\ ,״מפ^ס׳ןופ,, ח121£1111>)6ק§ ײדישז װארט פון יעדער פרײנט א*ז טחויב צו םארברייטערן דעם קרייז-לעזער פון די ״ליטע- רארישע בלעסערי. מיקאן עם טון פשזט; זאל יעדער איינער צװישן זיינע פריינט און באקאנטע שאפן עטלעכע אבאנענטן פאר די ״ליטערארישע בלעטער״. יעדער פריינט פון דעם יידישן שאופן דארןז לייענען די ״ליט. בלעטער״. די ״לימ בלעטער״, די אײנציקע ליטעראטור-צײטי ׳עריפט אין גאר דער װעלט, פארבינדט די אלע ײדישע קול־ טור־קיבוצים. װילט איר װיסן, יװאם עם טוט זיך אין דער יירישער ליטעראריש-קינםטלערישער וועלט — דארסט איר נאכפאלגן נאך יעדן נומער ״ליט. בלעםער־׳. ,ליטעיא־ישע בלעטעײ פארלאנ ״אחיםפר״ (״צענטראל״), װארשע ש. ל. וג י ט ד א ז אלע װערק ן^יז ס1 בעבדער די װערק פון ש. ל. ציטראן נעסען ארום דרײ דורות פון יידישע שריפטשטעלער, ײדישע פערזענלעכקײטן, טיפן און םילו־ עטן פונם נאענטן עבר. א רײכע נאלעריע פון אינטערעםאנטע טיפן און נעשםאלטן. ״ד ר ײ ל י ט ע ר א ר י ש ע ד ו ר ו ת״ זענען א שמיק נעשיכטע ־ון רער ײדישער ליטעראטור. עפיזאדן, באנענענישן מימ די זיילן צי דיי לעזעךן מיטן הײנטיקן נוםער ״ליטערארישע בלעטער״ שיקן מיר פאכאנדער אונזערע אבאנענטן צ װ ײ רצפסן העדבעדט װעלם װעלם־געשיכטע רײך אילוםטרירט, םון עננליש ז. קאלםאנאװיטש ס א ס א ים״ ס א ו צויבעדבאדג ראמאן פון דײטש — יצחק באשעװים העפט 17 דאם נישם-דערשיקטע העםט װעט מיט די נאענטםטע נומערן פאנאנדערנעשיקט װערן. איר דארפט שוין באנײען דעם אבאנאמענט אויך דעם נײעם קװארטל (אקטאבער—רעצעמבעד;. טעאטער. אבאזשנע 1/3 טעי. 148-07 ק א רל י נ ם ה י ה ײדישןר ארטיסטו־פארײד אײ פוילו דירעהטאריאט פױ די פארײגס-טעאטערו צויײװאכיקער גאםפראל פוז דער װילנער טרופע יאר. ןןנש. מ. פ א ז א ה רעפערטואר: פרעמיערעם: 1) ד״ לייװיק, דער גולם ס י. *ייסלין. ײדנשטאדט 3) ם. ליםשיז׳ א מעשה מיט העי־שעלע אם־ טדאיאליער 4) ה. בערגער׳ דער מבול שוין נעשםילסע: ״ י• ל• ײז׳ בײנאכמ אויב-ז אלטז מאייה 2) שלום אש) ל, דוש השם 3) ש. אנ-סקי׳ דבוס טאג אוז נאכט 5) װ. שעקספיר, שײלאמ פון דער ײדישער ליטעראטור. פרײז פאר אלע סז בענדער —.69 גילדן נעבונרן אין פראכט-באנד —.77 גילח נעבונדן אין לוקסום —.100 נילדן. די ערשטע סןןרשםעלונג: מאנטיה ד. ס אסטאבער צילעטען אין ,צענטראל• לעשנא 2 און אין קאסע פון םעאמער פרםים אין װײטערע אנןןנםן. אנאנםן-פרייז: *אר 1 םיליםעםער־׳ױרח 20 נראשן. סנאנםן־זייםן — חאלםן 6 ׳■•*לםן. >זדרעס: 67 .ק ,23 ו)1ע\16פא ,3׳װ823ז3/\\ ,"זס61|8 •אר געלם: 98-68 .0 ׳^ םעלע*. 210-71 י.*׳סם אנגענוםעגע םאנוםקריאטן ווערץ ניזסס צוריקגןףסיקם און עם ווערג נ״ים וועגן?״ געיירם ס״ן ■רעסיןןנדענץ• זיבעטער יארנאננ: *•*נאטענםםחירײז אוין■ יאר 1980 םים די •רעםיעם (יעדע ויאד ■ נוך): אין ■וילן: 1/3 י#ר — 84 גילדן, 1/4 <אר־12 גילדן, אין אויםלאנד 1/2 יאו—6 דאל., 1/4 י*ו—2.60 דאל אײן נוםער — 80 גרא׳•(. אין אויםלאנד-— 10 סענם .0מ1ס):>*)# .8 — .13*15*4/ ./ .1)£?) .265-82 .1)1 ,10 •ו;11אג) .02ו׳1סו])וס(6^4\ וס.£ .אטי0 פמןן נמג 22